Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
La plate-forme logiciel comporte une pile Bluetooth, un système opérationnel et des pilotes.

The software platform includes a Bluetooth stack, an operating system, and drivers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par exemple, la passerelle transparente peut être insérée dans la pile sans fil d'un téléphone mobile, entre la pile Bluetooth et l'API du dispositif.

For example, the transparent gateway may be inserted into the wireless stack of a mobile phone, in between the Bluetooth stack and the device's API.

informatique et traitement des données - wipo.int
La détection automatique des périphériques Bluetooth (si vous utilisez la pile Bluetooth de Microsoft.)

Automatic detection of Bluetooth devices (when using the Microsoft Bluetooth stack.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un disque dur à mémoire flash portable comprend un contrôleur Bluetooth présentant uniquement un sous-ensemble des couches d'une pile Bluetooth nécessaire pour le fonctionnement.

A portable flash memory drive includes a Bluetooth controller with only a subset of the layers of a Bluetooth stack necessary for operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est conçu pour fonctionner avec n’importe quelle pile Bluetooth Microsoft.

It is intended to work with any Microsoft Bluetooth Stack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Wireless sensor network with bluetooth... The focus of the design work was the RFCOMM layer of the Bluetooth stack
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Lmx98xx bluetooth serial port modules- quick setup guide... All hardware and firmware is included to provide a complete solution from antenna through the complete lower and upper layers of the Bluetooth stack, up to the application including the Generic Access Profile (GAP), the Service Discovery Application Profile (SDAP), and the Serial Port Profile (SPP)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Lmx9820/lmx9820a bluetooth serial port module- software users guide... All hardware and firmware is included to provide a complete solution from antenna through the complete lower and upper layers of the bluetooth stack up to the application including the Generic Access Profile (GAP), the Service Discovery Application Profile (SDAP) and the Serial Port Profile (SPP)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Semantic based collaborative p2p in ubiquitous computing... The approach exploits the standard Bluetooth stack, using the original UUID payload, to carry semantically annotated data....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ios press semantic based collaborative p2p in ubiquitous computing... The approach exploits the standard Bluetooth stack, using the original UUID payload, to carry semantically annotated data....
général - core.ac.uk - PDF: siti-server01.siti.disco.unimib.it

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / communication - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le programme nécessite une pile Bluetooth de Microsoft et le .NET Compact Framework 2.0

The program requires a Bluetooth stack from Microsoft and the .NET Compact Framework 2.0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vulnérabilité dans la pile Bluetooth pourrait permettre l'exécution de code à distance (951376)

Vulnerability in Bluetooth Stack Could Allow Remote Code Execution (951376)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vulnérabilité dans la pile Bluetooth pourrait permettre l’exécution de code à distance (951376)

Vulnerability in Bluetooth Stack Could Allow Remote Code Execution (951376)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme nécessite une pile Bluetooth de Microsoft et du .NET Compact Framework 2.0

The program requires a Bluetooth stack from Microsoft and the .NET Compact Framework 2.0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 5 millions d’appareils avec Tempow de la pile Bluetooth ont été vendus.

More than 5 million devices with Tempow’s Bluetooth stack have been sold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Franchement, nous trouvons plus de latence dans la pile Bluetooth connectée à un téléphone Android.

Frankly we find more latency in the Bluetooth stack, connected to an Android phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tempow est une société de logiciels qui veut réécrire la pile Bluetooth à partir de zéro.

Tempow is a software company that wants to rewrite the Bluetooth stack from scratch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une configuration spécifique de profils et d'autres aspects d'une communication Bluetooth sont gérés par des couches supérieures de la pile Bluetooth qui sont stockées dans la mémoire flash du disque dur et ensuite chargées dans un ordinateur hôte.

Specific configuration for profiles and other aspects of Bluetooth communication are handled by upper layers of the Bluetooth stack that are stored in the flash memory of the drive and thereafter loaded into a host computer.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues