Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pignon triangulaire
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
dans l’architecture grecque classique, un pignon triangulaire sous le toit d’un bâtiment ou un champ triangulaire similaire.

in Classic Greek architecture, a triangular gable under the roof of a building, or similar triangular field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout en haut enfin, un pignon triangulaire orné d’une balustrade, surplombe l’ensemble.

At the very top, a triangular gable adorned with a balustrade, overlooking the whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à un pignon triangulaire, un toit mansardé est presque vertical jusqu’au sommet, lorsqu’il s’aplatit brusquement.

Unlike a triangular gable, a mansard roof is almost vertical until the very top, when it abruptly flattens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La façade est un parement raffiné terminant par un pignon triangulaire et divisé par des colonnes ioniques.

The façade is an elegant wall that ends in a triangular gable and divided by Ionic pilasters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'une des rares maisons à posséder encore son pignon d'origine, qui est un pignon Renaissance classique à pans de corne; Il s'agit d'un type de construction en escalier au sommet du pignon triangulaire d'un bâtiment.

It is one of the few houses that still boast its original gable, which is a classical renaissance crow-stepped gable; this is a stair-step type of design at the top of the triangular gable-end of a building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study on utilization of lvl sengon (paraserianthes falcataria) for three-hinged gable frame structuresThis study focuses on the utilization of non-prismatic LVL members of wood species Sengon (Paraserianthes falcataria) for three-hinged gable frame structures....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.imeti.org
Wind tunnel tests for wind pressure distribution on gable roof buildingsGable roof buildings are widely used in industrial buildings....
 PDF: doaj.org
View of gable side of the church in elim, south africa, [s.d.]... View of gable.")....
The effect of gable angle size and spring activation distance of 0.016 x 0.022 niti and tma sectional t-loop towards force, moment y and moment z valuesThis study was carried out to find the effects of angle of Gable bends and amount of activations of 0.016...
 PDF: doaj.org
Interference effect on wind loads on gable roof building ... This paper discusses the wind tunnel study on wind loads on gable roof building with interference of boundary wall....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La façade est sur trois niveaux avec un pignon triangulaire.

The main facade has three levels with a triangular crest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La façade de chacune des chapelles est surmontée d'un pignon triangulaire typiquement brabançon, lui aussi couronné d'un petit pinacle.

The facade of each of the Chapels is surmounted by a typically Brabant triangular pinion, also crowned with a small pinnacle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues