Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - techdico
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 7]... main shaft call bearing, Universal joint housing, Universal joint, REverse idler gear, Countershaft, Countershaft gears, Countershaft gear bearings; Drive shaft, Differential pinion, Driving gear, Differential housing, Driving pinion beaing lock washer, Driving pinon bearing lock nut, Driving pinion, Driving pinion bearing cone, Driving...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
pignon satellite
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu
Chaque corps elliptique rotatif est couplé à un pignon satellite et chaque pignon satellite engrène sur un pignon planétaire à axe fixe.

Each rotatable elliptical body is coupled to respective planet gears and each respective planet gear is meshed with a centrally disposed fixed sun gear.

industrie mécanique - wipo.int
L'engrenage planétaire (1) présente au moins un pignon satellite (4), au moins un axe de satellite (7) et un porte-satellites (8), le pignon satellite (4) étant disposé sur l'axe de satellite (7).

The planetary transmission (1) has at least one planet gear (4), at least one planet pin (7), and a planet carrier (8), said planet gear (4) being arranged on the planet pin (7).

industrie mécanique - wipo.int
Les dents du pignon central pénètrent dans chacune des poches par les ouvertures des parois correspondantes et s'engrènent sur un pignon satellite associé à chaque platine satellite.

The central gear teeth extend into each of the pockets via the respective wall openings and engage a planet gear associated with each satellite platter.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un pignon satellite (4) est monté sur respectivement un axe de satellite (8), ledit axe de satellite (8) étant fixé au porte-satellites (9).

One planet gear (4) is mounted on each planet pin (8), and the planet pin (8) is fixed to the planet carrier (9).

industrie mécanique - wipo.int
L'excentrique d'arbre d'entraînement tourne librement dans un trou de montage du pignon satellite épicycloïdal.

The driveshaft eccentric rotates freely in a mounting hole of the epicycloid planet gear.

industrie mécanique - wipo.int
A planet bearing fault case of wind turbine gearbox... The existing researches about gearbox faults are mainly about gear fault, the study of bearing fault is relatively less compared with gear fault, expecially for the bearing fault of planet gear....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Multi-objective fuzzy optimization design of truck differential... The mathematical model for the multi-objective optimization design was set up under the objective of the minimum volume of the differential, maximal strength of planet gear, with the design variable of planet gear teeth number Z1, axle shaft gear teeth number Z2, section modulus ms and working width b....
Directional gear ratio transmissions... Planet gears are held symmetrically about the sun gear by a planet gear carrier and are in mesh with both the sun gear and a ring gear....
Motion periods of planet gear fault meshing behavior... When a local fault occurred on the tooth of a planet gear, along with the system operating, the faulty tooth will mesh with the ring gear or sun gear at different positions referring to the fixed sensor....
 PDF: doaj.org
pignon satellite
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le nombre de pas dans une période de variation du rapport doit être en accord avec le diviseur commun du nombre de dents du pignon satellite et du planétaire de différentiel.

The number of pitches in a ratio-varying period should be in accordance with the common divisor of the number of teeth of the planet pinion and the side gear.

industrie mécanique - wipo.int
Planetary continuously adjustable gear train with force closure of planet gear and central gear: from idea to design... In the case of gear transmission with planet pinion coaxial tooth rims it is appropriate to implement a version with involute gearing, passive planet gear and active gear sectors of central gears....
général - core.ac.uk - PDF: sat.bntu.by
pignon satellite
industrie mécanique - iate.europa.eu
pignon satellite
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un second pignon satellite (770) s'engrène avec le second pignon satellite (744).

A second planetary gear (770) is meshed with the second sun gear (744).

industrie mécanique - wipo.int
Un premier pignon satellite (764) s'engrène avec le premier pignon planétaire (742) et avec la couronne côté sortie.

A first planetary gear (764) is meshed with the first sun gear (742) and the input-side ring gear.

industrie mécanique - wipo.int
Le pignon satellite comprend un état libéré et un état verrouillé.

The planetary gear comprises a released state and a locked state.

organisation des transports - wipo.int
Chaque unité d'entraînement (10, 11), pour transmettre son mouvement d'entraînement au pignon satellite (7), est accouplée à ce dernier sur une partie déterminée du mouvement dudit pignon satellite (7).

To transfer the drive movement of each drive unit (10, 11) to the planetary gear (7), said units are coupled to said planetary gear (7) for a particular movement segment thereof.

organisation des transports - wipo.int
Le pignon satellite (3) est monté rotatif sur un axe de palier (24).

The invention relates, in particular to a planetary gear comprising in general a sun wheel (1) and internal geared wheel (2) and at least one carrier pinion (3) which is rotatably mounted on a bearing axis (24).

industrie mécanique - wipo.int
A new power train system for electric hybrid vehicle... It mainly includes engine, brake, clutch, variable displacement pump/motor, hydraulic accumulator, output gear, planetary gear set, controller....
industrie mécanique / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analysis and evaluation of hybrid scooter transmission systems... These transmissions consist of a one-degree-of-freedom planetary gear train and a two-degree-of-freedom planetary gear train to from a split power system and to combine the power of two power sources, a gasoline engine and an electric...
pignon satellite
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention porte sur une ligne de satellite qui comprend un pignon planétaire (1), un pignon satellite (5) et un porte-satellite (2).

A planet row comprises a sun wheel (1), a planet wheel (5) and a planet frame (2).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque premier pignon satellite est relié à un second pignon satellite correspondant, aux fins de rotation autour d'un arbre de planétaire commun (22).

Each first planet wheel is connected to a respective second planet wheel to rotate therewith about a respective common planet shaft (22).

organisation des transports - wipo.int
Selon l'invention, le pignon satellite (3) est monté pivotant sur un axe de palier (10) pourvu d'un arbre de transmission (12), qui est excentré relativement à l'axe médian (14) du pignon satellite (3) et destiné à induire ou à dévier la force.

The invention is characterized in that the planet wheel (3) is rotatably mounted on a bearing axle (10) that is provided with a power transmission axle (12).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, le pignon satellite (3) est monté pivotant sur un axe de palier (10) pourvu d'un arbre de transmission (12), qui est excentré relativement à l'axe médian (14) du pignon satellite (3) et destiné à induire ou à dévier la force.

Said power transmission axle is disposed off-center of the central axis (14) of the planet wheel (3) and serves for power input and power take-off.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un engrenage planétaire constitué, comme d'habitude, d'une roue solaire (1), d'une couronne (2) et d'au moins un pignon satellite (3).

The invention relates to a planetary transmission which comprises as usual a sun wheel (1), a ring gear (2) and at least one planet wheel (3).

industrie mécanique - wipo.int
The experimental and design method research on interference fit of fabricated single-arm planetary carrier... Some experiments have been carried out to verify the influence of different interference amounts forced on load capacity, and also the variation of force is confirmed while the planet wheel axle is pressed into the body of planetary carrier with given interference amount....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

On the design of planetary gear reducer with simple planet gears... Planetary gear trains are commonly used in various transmissions due to the following reasons: compact size, light weight, and multi-degrees of freedom....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The design and prototype manufacture of a planetary gear reducerThe gear reducer of the power system can be ordinary spur gear reducer, worm and worm gear reducer, or planetary gear reducer....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.imeti.org
Finite element residual stress analysis of planetary gear toothA method to simulate residual stress field of planetary gear is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'arbre de satellite comprend un pignon satellite.

The pinion shaft comprising a pinion gear.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un démarreur comprenant un pignon satellite, un actionneur qui, dans un état entraîné, déplace le pignon satellite jusqu'à une position d'embrayage avec une couronne, et un moteur qui fait tourner le pignon satellite.

The disclosed starter contains: a pinion gear; an actuator that, in a driven state, moves the pinion gear to a position of engagement with a ring gear; and a motor that rotates the pinion gear.

industrie mécanique - wipo.int
Un mécanisme de direction (10) à pignon et crémaillère comprend un carter (12), un pignon satellite monté rotatif dans le carter et une crémaillère (16) qui est mobile par rapport au pignon satellite.

A rack and pinion steering gear (10) includes a housing (12), a pinion gear (20) rotatably mounted in the housing, and a rack (16) movable relative to the pinion gear.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un différentiel comprenant au moins un pignon satellite qui est monté pour pouvoir tourner autour de l'axe longitudinal d'un axe de pignon satellite.

A differential (1) is described which comprises at least one differential gear (7) that is mounted so as to be rotatable about the longitudinal axis (4) of a differential journal (3).

industrie mécanique - wipo.int
La première roue est apte à s'engrener avec le pignon satellite.

The first gear is adapted to engage the pinion gear.

organisation des transports - wipo.int
Alors que la première denture de la première roue dentée s'engrène dans la troisième denture du pignon satellite, la deuxième denture de la deuxième roue dentée s'engrène dans la quatrième denture du pignon satellite.

The first set of teeth (12) of the first gear (11) meshes with the third set of teeth (14) of the differential gear (7), while the second set of teeth (14) of the second gear (13) meshes with the fourth set of teeth of the differential gear.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de démarrage comprend un pignon satellite entraîné par un moteur de démarreur, une plaque d'entraînement ayant un ensemble de dents en prise d'engrènement constant avec le pignon satellite et un embrayage unidirectionnel.

The starting system includes a pinion gear driven by a starter motor, a drive plate having a set of teeth in constant meshed engagement with the pinion gear, and a one-way clutch.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système de démarrage de véhicule hybride qui comprend un pignon satellite entraîné par un moteur de démarreur, et une plaque d'entraînement ayant un ensemble de dents en prise d'engrènement constant avec le pignon satellite.

A hybrid vehicle starting system includes a pinion gear driven by a starter motor, and a drive plate having a set of teeth in constant meshed engagement with the pinion gear.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système de démarrage de véhicule hybride qui comprend un pignon satellite entraîné par un moteur de démarreur et une plaque d'entraînement et un ensemble de dents en prise d'engrènement constant avec le pignon satellite.

A starting system for a hybrid vehicle includes a pinion gear driven by a starter motor and a drive plate having a set of teeth in constant meshed engagement with the pinion gear.

industrie mécanique - wipo.int
Le boîtier (114a, 114b) entraîne un pignon satellite (119a, 119b) qui entraîne des engrenages latéraux coniques (121, 122).

The housing (114a, 114b) drives a spider (119a, 119b) which drives to side bevel gears (121, 122).

organisation des transports - wipo.int
Le porte-disques est conçu de telle sorte que le jeu de disques entoure le pignon satellite à distance radiale.

The plate carrier is designed in such a way that the multi-plate actuator surrounds the bevel-gear wheel at a certain radial distance from the wheel.

industrie mécanique - wipo.int
Pour y parvenir on utilise un double pignon satellite présentant sur une face un pignon (5) s'engrenant avec la roue rigide (7), et sur l'autre une roue dentée (6) s'engrenant avec la roue flexible (8).

This is achieved by using a double planetary pinion with on one side a pinion (5) which meshes with the rigid wheel (7) and on the other a sprocket (6) which meshes with the flexible wheel (8).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un pignon satellite deux pièces (30) constitué d'une partie extérieure métallique (44) et d'une partie intérieure en plastique (46).

A two-piece pinion (30) gear includes a metal outer portion (44) and a plastic inner portion (46).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une came de pignon satellite épicycloïdal qui convertit le mouvement de rotation d'un arbre d'entraînement en mouvement linéaire d'un dispositif de sortie.

An epicycloid planet gear cam that converts rotational movement of a driveshaft into linear movement of an output device is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, une couronne (22) qui engrène avec au moins un pignon satellite (17, 18, 19, 20, 21) est réalisée en une seule pièce.

It is proposed that an internal gear (22) which meshes with the at least one planet gear (17, 18, 19, 20, 21) is formed in one piece.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues