Traductions en contexte français - anglais

The fixed wheel (14) is fitted on a countershaft (15).

The clutch transmission assembly includes a transmission casing having a primary drive gear mounted on a crankshaft and a primary driven gear mounted on a countershaft.

The first drive gear is fixed for rotation with a countershaft.

The pick-up gear and an idler gear may be mounted on the splined in different configurations.

The pinion is mounted on a pinion shaft and the pinion shaft is coupled to a hydraulic pump mounted on the gearbox, a hydraulic motor drives the generator.

A gear shaft (2) is fixed on a base, and a gear (3) is provided on the gear shaft (2).

The distributor wheel meshes with a through drive shaft wheel (95) which is arranged in a rotationally rigid fashion on a through drive shaft (90).

Disclosed is an exemplary differential axle assembly that includes a pinion gear attached to a pinion shaft for concurrent rotation therewith.

The pinion gear assembly has a cylinder shaft capped on at least one end by a pinion gear with radiating teeth.

The drive input gearwheel of the first axle has a drive input shaft (14) on which is seated a distributor wheel (70) which can be activated.

Each pinion gear (23) is mounted on a gear shaft (28) that extends in opposite directions from a plane of rotation of the gear.

The preassembled subassembly includes a bearing cage (84), bearings (86, 88) disposed within the bearing cage, a pinion shaft (92) disposed about an axis and supported on the bearings, and a driven gear (90) disposed about the pinion shaft.

A primary drive gear (24) is disposed on a drive shaft (54).

A first drive gear is mounted on a first camshaft and mates with the idler gear.

The outer sprocket assembly is fixed on a middle shaft (4b), and a pin assembly (21) is provided on the outer sprocket assembly.