Dictionnaire français - anglais

pigne

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Reevaluation of the formation of spiral coprolites... Mantell (1822) concluded that it was of animal origin and was not a fir cone as origi-nally thought....
général - core.ac.uk - PDF: kuscholarworks.ku.edu
Impact of insects on seed production in a douglas-fir seed orchard in oregon... Unexplained cone abortion (possibly frostddamage), empty and aborted seed, Douglas-fir cone galldMidge (Contarinia oregpnensis) and Douglas-fir seeddchalcid (Megastigmus spermotrophus) were other majordcauses of seed loss....
Photos of study area at the digital camera platform venus location in saanich inlet.... Nov 18′09– Tiny Spirontocaris, large Munida, Lyopsetta in pits created by the flatfish (and a fir cone); note diminishing mat....
An evaluation of cone and seed insects in selected seed production areas in region 1 : progress report ii...collected.dThe primary insect species observed were western spruce budworm on Douglas-fir and western larch; midges on Douglas-fir, westerndlarch, ponderosa pine, and lodgepole pine; cone worms on Douglas-fir, western larch, and ponderosa pine; and the Douglas-fir cone moth on Douglas-fir
An evaluation of cone and seed insects in selected seed production areas in region 1, progress report... The primary insect species observed were western spruce budwormdon Douglas-fir, grand fir, and western larch; midges on Douglas fir, grand fir, western larch, ponderosa pine, and lodgepoledpine; coneworms on Douglas-fir, grand fir, western larch, and ponderosa pine; and the Douglas-fir cone moth on Douglas-fir

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les deux marcheurs ont commencé la montée du Pigne.

Accordingly both lads began to climb up the steep bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l’autre versant les larges glaciers du Pigne (3848m) sont également accessibles.

On the opposite slope, the broad glaciers of le Pigne (3848m) are also accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le col de Serpentine avec la Pigne d'Arolla à sa gauche

The Col de Serpentine with the Pigne d’Arolla to the left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6h : petit-déjeuner et départ pour l'ascension du Pigne de la Lé (niveau facile)

6:00 : breakfast then set off for ascent of Pigne de la Lé (easy route)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 14 alpinistes ont été surpris par une tempête dans la région du Pigne d’Arolla.

The 14 mountaineers were surprised by a storm in the region of Pigne d’Arolla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’avoir franchi, nous atteindrons le point culminant de notre traversée : le Pigne d’Arolla (3790m).

After crossing it, we will reach the highest point of our crossing: the Pigne d'Arolla (3790m).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les environs du Lago Pigne ou la vallée près de la cabane méritent d'être vus.

The area around Lake Pigne and the valley next to the hut are certainly well worth exploring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 14 alpinistes ont été surpris par une tempête dans la région du Pigne d'Arolla.

The 14 mountaineers were surprised by a storm in the region of Pigne d’Arolla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas du drame du Pigne d'Arolla, il est encore trop tôt pour tirer des conclusions.

As regards what happened on the Pigne d'Arolla, it’s really too early to draw any conclusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situé dans le Val d’Anniviers au cœur du Valais, sous l’imposant Pigne de la Lé, le Col du Pigne est l’objet d’une randonnée qui restera forcément dans la mémoire du marcheur en quête de paysages à couper le souffle.

Located in the Val d’Anniviers in the heart of the Valais, under the imposing Pigne de la Lé, the Col du Pigne is the subject of a hike that will surely remain in the memory of the walker in search of breathtaking landscapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pigne est également le nom donné à chaque graine que contiennent ces cônes de pin.

Pedal is also the name for the section of pipes connected to these foot pedals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Culminant à 3796 mètres d’altitude,le Pigne d’Arolla est la plus haute place de dépose autour de Verbier.

Rising to a height of 3,796 metres, the Pigne d’Arolla is the highest drop-off point around Verbier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir passé la fontaine de la Pigne de Bramante, terminez votre visite en admirant la chapelle Sixtine.

After passing Bramante's Fountain of the Pine Cone, end your tour by admiring the Sistine Chapel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Culminant à 3796 mètres d’altitude, le Pigne d’Arolla est la plus haute place de dépose autour de Verbier.

Rising to a height of 3,796 metres, the Pigne d’Arolla is the highest drop-off point around Verbier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Journée marquée par l'ascension de la pigne d'Arolla (3796m), un des plus beaux points de vue des Alpes. (d+ 1030m)

You will climb the "Pigne d'Arolla" (3796m), one of the finest view of the Alps. (d+ 1030m)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues