Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les urines rouges (dues à un excès de

pigments urinaires

) peuvent apparaître dans les cas suivants :

Red urine (due to excessive urinary pigments) may occur due to any of the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les urines rouges (dues à un excès de pigments urinaires) peuvent apparaître dans les cas suivants :

Red urine (due to excessive urinary pigments) may occur due to any of the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pigments concernés sont essentiellement les pigments admis en alimentation et en cosmétologie ainsi que les pigments inorganiques.

Suitable pigments include FD & C, D & C and inorganic pigments.

chimie - wipo.int
Pigments à paillettes holographiques, procédés de fabrication desdits pigments, revêtements décoratifs contenant lesdits pigments et articles comprenant lesdits revêtements décoratifs.

Holographic flake pigments, processes for making the pigments, decorative coatings comprising the pigments, and articles comprising the decorative coatings are disclosed.

communication - wipo.int
Selon l'invention, les pigments à effet interférentiel sont des pigments interférentiels anisotropes.

According to the invention, the color-shift effect pigments are anisotropic interference pigments.

communication - wipo.int
Les véhicules dispersant les pigments peuvent être utilisés pour former des dispersions de pigments grâce à un mécanisme de dispersion des pigments.

The pigment dispersing vehicles can be used to form pigment dispersions by the pigment flushing mechanism.

chimie - wipo.int
De préférence, les pigments à interférences sont des pigments à interférences hydrophobiquement modifiés.

Preferably, the interference pigments are hydrophobically modified interference pigments.

santé - wipo.int
Parmi les pigments appropriés figurent FD & C, D & C et des pigments inorganiques.

Suitable pigments include FD & C, D & C and inorganic pigments.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant de transformer des pigments anioniques en pigments cationiques.

A method for converting anionic pigments to cationic pigments is also provided.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un manchon détachable (1) prévu pour des cathéters urinaires utilisés pendant la cathéterisation dans des cathéters urinaires et inclus dans la structure de cathéters urinaires.

Detachable ring (1) for urinary catheters used during catheterization in urinary catheters and included in the structure of urinary catheters.

santé - wipo.int
Les dispersants de pigments selon l'invention conviennent particulièrement à la dispersion de pigments organiques et de pigments à base de noir de carbone fortement coloré.

The novel pigment dispersants of the present invention are particularly effective for the dispersion of high color carbon black and organic pigments.

chimie - wipo.int
Le surlaquage optiquement variable peut être basé sur des pigments à effet, par ex. des pigments à lustre perlaire ou des pigments à cristaux liquides.

The optically variable lacquer over-coating can be based on effect pigments, for example pearlescent pigments or liquid crystalline pigments.

communication - wipo.int
Réduction du risque de calculs urinaires

Reduction of the risk of urinary calculi

général - eur-lex.europa.eu
L'invention convient notamment pour produire des pigments à effet métallique, en particulier des pigments aluminium.

The invention is particularly suitable for metallic effect pigments, particularly aluminium pigments.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également le pigments modifiés obtenus et des compositions d'encre contenant de tels pigments.

Resulting modified pigments, and ink compositions containing such pigments, are also described.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues