Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

pieu

Exemples français - anglais

pieu

pile
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
stake
pêche - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Dans cette invention, le

pieu vissable

comprend un tube métallique (1) sur lequel est monté un élément fileté (2).

The inventive screw pile comprises a metal tube (1) provided with a spiral coiling (2) arranged thereon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans cette invention, le pieu vissable comprend un tube métallique (1) sur lequel est monté un élément fileté (2).

The inventive screw pile comprises a metal tube (1) provided with a spiral coiling (2) arranged thereon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le pieu peut être transféré dans un ensemble qui peut abaisser le pieu et mettre le pieu à l'eau.

The pile can be transferred into an assembly that can lower the pile and launch the pile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'unité de raccord est disposée sur une extrémité inférieure du pieu auxiliaire et sert à raccorder un pieu principal enfoncé dans le sol au pieu auxiliaire ou à séparer le pieu principal du pieu auxiliaire.

The connecting unit is provided on a lower end of the auxiliary pile, and functions to connect or disconnect a main pile driven in the ground to or from the auxiliary pile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une surface vissable (50) fait saillie par rapport à cette extrémité distale.

An engageable surface (50) extends out from the distal end.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système de mesure de pieu approprié pour déterminer un ou plusieurs paramètres d'un pieu pendant une installation du pieu.

A pile measuring system suitable for determining parameter(s) of a pile during an installation of the pile is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Toute la surface centrale fissurée du pieu coulé agit ainsi comme vérin hydraulique séparant la semelle sur pieu (104) du reste du pieu (102).

The entire cracked central surface of the cast pile acts as a hydraulic jack separating the pile cap (104) from the remainder of the pile (102).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif comprend un contact mâle (51) vissable relié au noyau de câble.

The device comprises a screwable pin contact (51) which is connected to the cable core.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le pieu peut être un pieu à déplacement par enfoncement ou par poussée, un pieu sans déplacement par enfoncement ou par poussée, un type quelconque de pieu foré, ou une combinaison quelconque de ceux-ci.

The pile can be a driven or pushed displacement pile, a driven or pushed non-displacement pile, any type of bored pile, or any combination.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon cette invention, un ensemble (1) pieu de mouillage comprend un pieu pivotant (10), un dispositif de blocage et un dispositif de retour de pieu.

A mooring pillar assembly (1) comprises a pivotable pillar (10), locking means and pillar return means.

transports maritime et fluvial - wipo.int
pieu avec grande hauteur libre

foundation pile with great free length

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
On permet ensuite au matériau de formation du pieu de durcir afin de former le pieu.

The pile forming material then is permitted to set to form the pile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure servant à mesurer les données de pieu est disposée à portée de mesure d'un pieu.

The structure for measuring pile data is disposed within a measurement range from a pile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un navire (1) qui comprend un pieu (10), un dispositif de levage de pieu (20) et une pluralité d'éléments de guidage de pieu (30).

The invention relates to a vessel (1) comprising a spud (10), a spud lifting device (20) and a plurality of spud guiders (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La toile fonctionnelle (6) est liée aux tubulures (9) au moyen d’un raccord vissable.

The working fabric 2 is fastened to the connecting pieces 9 with the aid of a screw connection.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод