Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les

pierres à briquet

sont fabriquées à partir de terres rares, et les lampes à incandescence fonctionnent grâce à ces dernières depuis plus d'un siècle.

The flints in cigarette lighters are made out of rare earths, and they’ve been used in incandescent gas lamps for more than a century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le briquet comprend un réservoir à essence jetable contenant de l'essence à briquet.

The lighter has a disposable fuel cell containing lighter fuel.

industrie mécanique - wipo.int
Un briquet à gaz à molette et pression est transformé en briquet sécurité-enfant par un élément d'obstruction (26) monté sur le corps de briquet.

A roll and press gas lighter is rendered child resistant by an impeding element (26) mounted on the lighter body.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un briquet rempli d'un combustible gazeux, notamment un briquet à double flamme.

The present invention relates to a lighter filled with gas fuel, particularly to a double flame lighter.

industrie mécanique - wipo.int
Les pierres à briquet sont fabriquées à partir de terres rares, et les lampes à incandescence fonctionnent grâce à ces dernières depuis plus d'un siècle.

The flints in cigarette lighters are made out of rare earths, and they’ve been used in incandescent gas lamps for more than a century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le briquet peut comprendre un corps de briquet et un capuchon de briquet pour émettre une flamme.

The lighter may comprise a lighter body and a lighter cap for emitting a flame.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Briquet à deux carburants différents comprenant un boîtier, un couvercle, une première unité de briquet utilisant un carburant gazeux et une seconde unité de briquet utilisant un carburant liquide.

A lighter with two different fuels includes a housing, a cover, a first lighter unit using gas fuel, and a second lighter unit using liquid fuel.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un briquet à points de frottement appariés, qui comprend un boîtier externe et une unité de briquet interne.

A lighter with friction matching points comprises an outer case and an inner lighter unit.

industrie mécanique - wipo.int
Pierres à meuler, pierres à broyer et meules

Millstones, grindstones and grinding wheels

général - eur-lex.europa.eu
Briquet, en particulier briquet à gaz, doté d'un corps qui possède une tête (10) et un réservoir (13) de carburant couplé à ladite tête.

The invention relates to a lighter, especially a gas lighter, comprising a body that contains a head (10) and a fuel container (13) coupled thereto.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un briquet (10), en particulier un briquet à gaz, comprenant un corps qui présente une tête à laquelle est accouplé un réservoir à combustible (13).

The invention relates to a lighter (10), in particular a gas lighter having a lighter body with a lighter head and a fuel tank (13) coupled thereto.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
La présente invention se rapporte à un mécanisme de maintien de position de couvercle rabattable (10), à un boîtier de briquet pourvu du mécanisme et à un briquet.

A flip cover position keeping mechanism (10), lighter housing with the mechanism and lighter are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une première position de non-utilisation du briquet, la pierre à briquet est placée sous la molette de manière à ce qu'aucune étincelle ne puisse allumer le briquet où que leur nombre soit insuffisant pour l'allumage.

In a first position of non use of the lighter, the flint is positioned below the spark wheel such that no or insufficient sparks are produced to ignite the lighter.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de briquet à usages multiples, lequel appareil comprend un briquet et au moins un diviseur de cigare.

A multi-purpose lighter apparatus comprising a lighter and at least a cigar splitter.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Briquet jetable briquet Zippo et peut être installé à l'intérieur de l'appareil.

Disposable Lighter and zippo lighter can be installed camera inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues