Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / politique et structures industrielles / industrie / communication - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / informatique et traitement des données - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le mécanisme de ce

pied intégré

semble relativement robuste.

The mechanism of this integrated foot appears relatively robust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son appui-pied intégré aide à pousser la neige lorsqu’elle est lourde.

He does hire help for plowing when snow gets heavy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudra attendre 1940 pour qu'une entreprise concurrente ajoute un repose-pied intégré.

It would not be up until nineteen forty seven that a contending company would include an integrateded foot rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tablette Surface est dotée d’un pied intégré qui vous permet d’être productif, ou de lever le pied et vous amuser.

Surface Pro has a built-in kickstand so that you can be productive or kick back and have some fun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le repose pied mobile ou non : un petit confort supplémentaire, certains siège dispose d’un repose pied mobile comme le siège SixBros et d’autres d’un repose pied intégré comme le fauteuil pliable Intense Déco.

The footrest mobile or not: a little extra comfort, some seat has a movable footrest as the seat SixBrosand others an integrated footrest as the folding chair Intense Deco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sac de golf ci-décrit possède un pied intégré (10) qui permet à la partie sac (12) de se tenir dans une position semi-verticale.

A golf bag with integral stand (10) that allows the bag portion (12) to rest in a semi-upright position.

vie sociale - wipo.int
En plus des huit interrupteurs au pied principal, la pédale d'expression est équipé d'un commutateur de pied intégré qui permet de basculer entre le volume du pied et la pédale de courant réglage de fx.

In addition to the eight main footswitches, the expression pedal is equipped with an integrated toe switch that toggles between foot volume and the current Pedal FX setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modèles électriques plus classiques (ergonomiques) sont souvent munis d’un repose-pied intégré, qui s’élève pour soutenir les jambes.

The more traditional seats (ergonomics) are often supplied with an integrated footrest which comes up to support the legs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces améliorations comprennent quatre nouveaux points d'attaches avec ouverture rapide, dissipation indépendante d'énergie pour chaque siège et un repose pied intégré.

The seats offer a number of improvements, including a four-point restraint system with a quick release, independent energy dissipation for each position and an integrated foot rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble piètement intégré peut comprendre un pied avant et un pied arrière, le pied avant étant accouplé à l'ensemble réducteur d'inclinaison.

The integrated leg assembly may include a forward leg and an aft leg, where the forward leg is coupled to the pitch reducer assembly.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif de mesure de pied peut être intégré dans un kiosque.

The foot measurement device may be integrated into a kiosk.

général - wipo.int
Programme PIED signifie « programme intégré d’équilibre dynamique ».

PIED program means “integrated dynamic balance program”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un adaptateur optionnel (212) accouple l'arbre au quillon d'un pied prothétique à quillon intégré.

An optional adapter (212) couples the shaft to the pylon of an integral pylon prosthetic foot.

santé - wipo.int
Selon l'invention, un actionneur pneumatique est intégré dans une soupape de commande au pied.

A pneumatic actuator (50) is integrated into a foot control valve(20).

organisation des transports - wipo.int
Le mécanisme de ce pied intégré semble relativement robuste.

The mechanism of this integrated foot appears relatively robust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues