Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un

pied de machine

(1) et un pied de machine (1).

The invention includes a method for manufacturing a machine foot (1 ) and a machine foot (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un pied de machine et un procédé de support de machines et de dispositifs.

The invention includes a machine foot and a method for support of machines and devices.

industrie mécanique - wipo.int
Vous êtes ici: Maison -> Produits -> Pied De Machine à Coudre -> Foot Control

You are here: Home -> Products -> Sewing Machine Foot -> Foot Controls

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pied de machine est par conséquent spécialement approprié pour l'application dans des environnements présentant des exigences élevées en termes d'hygiène.

The machine foot is therefore especially suited for application in environments with high demands to hygiene.

industrie mécanique - wipo.int
Une couture de pied de machine passe tout autour, laissant une ouverture pour dégager la pièce.

Hand or machine stitch all around leaving an opening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela entraîne le fait que l'étanchéité et par conséquent la résistance à la pénétration de poussières et de bactéries augmente avec la charge sur le pied de machine.

This results in that the sealing and thereby the resistance towards penetrating dirt and bacteria is increased along with the load on the machine foot.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention permet en outre de réduire au minimum la complexité du procédé de fabrication ainsi que la consommation de matières et par conséquent le coût de production total ainsi que le poids du pied de machine.

The invention additionally ensures that the manufacturing process' complexity as well as the material consumption and thereby the total production cost as well as the weight of the machine foot is reduced to a minimum.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un pied de machine (1) et un pied de machine (1).

The invention includes a method for manufacturing a machine foot (1 ) and a machine foot (1).

industrie mécanique - wipo.int
La partie supérieure de l'aiguille de machine est insérée axialement dans le pied d'aiguille de machine.

The top of the machine needle is axially inserted into the machine needle stand.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention porte sur une machine d'exercice pour renforcer le pied et pour traiter la fasciite plantaire, laquelle machine comprend un tampon de pied pour recevoir le pied d'un patient et un élément de résistance associé au tampon de pied.

An exercise machine for strengthening the foot and for treating plantar fasciitis includes a foot pad for receiving a patient's foot and a resistance member associated with the foot pad.

vie sociale - wipo.int
L'aérateur est une machine qui se manoeuvre à pied.

The aerator is a pedestrian machine which is powered by an electrical motor or petrol engine with a series of these special drill bits each encased within a hollow tine tube.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une machine de musculation elliptique avec un mouvement de pied ajustable.

An elliptical exercise machine with adjustable foot motion is provided.

vie sociale - wipo.int
L'invention porte également sur une machine d'ingénierie comportant le pied de support rétractable.

Further disclosed is an engineering machine provided with the retractable support leg.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un appareil du type à aiguille de machine d'enfilage rapide comprenant un pied d'aiguille de machine, une aiguille de machine et un dispositif d'enfilage.

A fast threading machine needle apparatus comprises a machine needle stand, a machine needle and a threading device.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Gabarit de couteau pour machine à échopper (1), permettant un actionnement par le pied.

A router jig for a routing machine (1) to permit foot operation thereof.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues