Traductions en contexte français - anglais

Le

pied de Charcot

: complication possible du

pied

diabétique

Phlegmon of the foot - a possible complication of diabetes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pied de Charcot (fractures ou luxations du pied pouvant entraîner des déformations)

Charcot’s Foot (fractures or dislocations in the foot that may cause deformities)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pied de Charcot (fractures ou luxations du pied pouvant entraîner des déformations)

Charcot's Foot (fractures or dislocations in the foot that may cause deformities)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce que le pied de Charcot? pied de Charcot est une maladie provoquant un affaiblissement des os dans le pied qui peuvent survenir chez les personnes qui ont des lésions nerveuses signifi…

What Is Charcot Foot?Charcot foot is a condition causing weakening of the bones in the foot that can occur in people who have significant nerve damage (neuropathy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un typique blessure liée au diabète est un pied de Charcot.

One typical diabetes-related wound is Charcot foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devriez éviter de mettre votre poids sur le pied de Charcot.

You should keep from putting your weight on the Charcot foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pied de Charcot est une forme grave de la neuropathie diabétique.

Charcot foot is a serious complication of diabetic neuropathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système d'implant, un guide d'alignement, un système de fusion d'os et un procédé chirurgical pour la correction d'une malformation de pied plat ou de pied en piolet, tel qu'un pied de Charcot.

An implant system, alignment guide, bone fusion system and surgical method for correction of a flat foot or rocker-bottom deformity, such as a Charcot foot.

santé - wipo.int
Pied de Charcot implique aussi la douleur et la détérioration du tissu musculaire qui entraîne un pied osseuse.

Charcot foot also involves soreness and deterioration of muscle tissue that results in a bony foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Reconstruction Chirurgicale Du Pied De Charcot Diabétique : Fixation Interne, Externe Ou Combinée ?

Surgical reconstruction of the diabetic Charcot foot: internal, external or combined fixation?.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Reconstruction Chirurgicale Du Pied De Charcot Diabétique : Fixation Interne, Externe Ou Combinée ?

Surgical Reconstruction of the Diabetic Charcot Foot: Internal, External or Combined Fixation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diabète ainsi que la neuropathie périphérique est les principaux facteurs de risque de pied de Charcot.

Diabetes mellitus and peripheral neuropathy are the primary risk factors for Charcot foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chirurgie est parfois nécessaire pour corriger les articulations déformées qui peuvent résulter de pied de Charcot.

Surgery is sometimes needed to correct deformed joints that can result from Charcot foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter Cox a demandé au chirurgien orthopédique de Chris d’appeler les médecins qui n’avaient pas vu le pied de Charcot.

Peter asked Chris’s orthopaedic surgeon to call the physicians who missed the Charcot Foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La neuropathie peut également engendrer des déformations telles que les oignons, les orteils en marteau, et le pied de Charcot.

Neuropathy can also cause deformities such as Bunions, Hammer Toes, and Charcot Feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues