Publications scientifiques

The concept of the machining surface in 5-axis milling of free-form surfaces
Le concept de la surface d'usinage apporte une évolution dans le processus de réalisation des pièces de

forme

gauche au ni-veau de la conception et de la fabrication.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Application a l"usinage par electro-erosion, notamment de

pieces de forme

complexe.

Application to machining by electroerosion particularly of complex-shaped pieces.

industrie mécanique - wipo.int
Le moule pour la fabrication de pieces de forme en resine coulee par reaction est forme de deux parties (16, 18) menageant une cavite de forme (20).

The mould for producing form castings of resin cast by reaction is formed of two parts (16, 18) providing a form cavity (20).

chimie - wipo.int
Des elements de tuyaux, c"est-a-dire des tubes, des pieces de forme et des armatures en matiere synthetique soudable, sont relies entre eux par soudage electrique.

Tube elements, i.e. pipes, shaped pieces and armatures of weldable synthetic material, are interconnected by electric welding.

industrie mécanique - wipo.int
Application a l"usinage par electro-erosion, notamment de pieces de forme complexe.

Application to machining by electroerosion particularly of complex-shaped pieces.

industrie mécanique - wipo.int
Le moule pour la fabrication de pieces de forme en resine coulee par reaction est forme de deux parties (16, 18) menageant une cavite de forme (20).

The mould for producing form castings of resin cast by reaction is formed of two parts (16, 18) providing a form cavity (20).

chimie - wipo.int
Les fixations peuvent se presenter sous la forme de pieces en toile interverrouillables a crochets et boucles.

The fasteners can comprise complementary hook-and-loop interlocking fabric pieces.

santé - wipo.int
Le circuit magnetique est constitue d"une ou de deux pieces en forme de U couplees a ladite bobine.

The magnetic circuit is formed by one or two U-shaped members coupled with the said coil.

industrie mécanique - wipo.int
Les pieces restantes de la halle industrielle sont placees de maniere appropriee a l"interieur de la structure du conteneur forme de cette maniere.

The remaining parts of the industry hall are placed in a suitable way inside the frame of the container formed in this way.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure (1) se compose de plusieurs pieces de structure (3), dressees en forme d"eventail en se developpant depuis au moins un dispositif d"articulation (21), sur lequel au moins deux pieces de structure sont articulees.

The framework (1) is provided with several frame parts (3), which are arranged in pitched-up condition of the sheltering tent in fanshaped manner to radiate from at least one hinge device (21), on which at least two of the frame parts are swung.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans ce but les cellules (1) sont munies de pieces en forme d"anneau double (9) en matiere non conductrice de l"electricite.

For this purpose, the cells (1) are provided with double ringshaped pieces (9) made of electrically non-conductive material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Des aimants (8a) en materiau magnetique de terres rares avec des pieces polaires sans moyeux (5a) et des elements d"espacement de ces pieces polaires ayant la forme d"anneaux a sections carrees (7a) sont utilises.

Magnets (8a) of rare earth magnetic material with hubless pole pieces (5a) and pole piece spacers in the form of square section annular rings (7a) are utilised.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les raccords sont relies entre eux par des pieces de jonction (7) de forme semitorique disposees de part et d"autre, aux extremites respectives.

The connections are interconnected by junction pieces (7) of semi-toric shape arranged at each side, at respective ends.

industrie mécanique - wipo.int
Des moyens de hasard, des cartes (6), des pieces de jeu (14) et un manuscrit sont assembles sous la forme d'un livre relie (11).

Chance means, cards (6), playing pieces (14) and script are also provided in a booklike binder (11).

vie sociale - wipo.int
Application dans les installements de revetement de pieces notamment de pieces metalliques.

Application to plants for coating parts, particularly metal parts.

industrie mécanique - wipo.int
La premiere etape consiste a determiner si elles sont de l'or, des lingots de pieces de monnaie—or frappees en piece forme—ou numismatique des pieces de monnaie.

The first step is to determine whether they are gold bullion coins—basically, gold minted into coin form—or numismatic coins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues