Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
La Pie-grièche masquée se nourrit principalement de gros insectes, mais capture aussi d'autres arthropodes et de petits vertébrés.

The masked shrike feeds mainly on large insects, although other arthropods and small vertebrates are also caught.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Pie-grièche masquée se nourrit principalement de gros insectes, mais capture aussi d'autres arthropodes et de petits vertébrés.

The Masked Shrike feeds mainly on large insects, although other arthropods and small vertebrates are also caught.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une destination pour les migrants estivaux qui arrivent au printemps pour se reproduire (comme cette pie-grièche masquée – Lanius nubicus, en bas à droite).

a destination for migrant breeders arriving in the spring to breed (like the Masked shrike Lanius nubicus, bottom right)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Pie-grièche masquée niche dans l'Est des Balkans, dans le Nord-Est de la Grèce et sur certaines îles grecques, en Turquie, à Chypre et de la Syrie jusqu'en Israël.

The Masked Shrike breeds in the Balkans, northeast Greece and some of the Greek islands, Turkey, Cyprus and from Syria south to Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Pie-grièche masquée niche dans l'Est des Balkans, dans le Nord-Est de la Grèce et sur certaines îles grecques, en Turquie, à Chypre et de la Syrie jusqu'en Israël.

The masked shrike breeds in the Balkans, northeast Greece and some of the Greek islands, Turkey, Cyprus and from Syria south to Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Homologació de rareses ornitològiques a balears. informe de 2012... The remaining records are of Pallid Harrier circus macrourus, Pectoral sandpiper calidris melanotos, Caspian gull larus cachinnans, Lesser Whitethroat Sylvia curruca, yellow-browed Warbler Sylvia inornatus, Red-brested Flycatcher Ficedula parva, Collared Flycatcher Ficedula albicollis, Masked shrike lanius nubicus, Rosy starling Pastos roseus, Common Rosefinch carpodacus erythrinus and Little Bunting Emberiza pusilla
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La Pie-grièche masquée se reproduit dans le Sud-Est de l'Europe et dans l'Est du bassin méditerranéen, avec une population distincte dans l'Est de l'Irak et l'Ouest de l'Iran, bien qu'aucune sous-espèce ne soit distinguée.

It breeds in southeastern Europe and at the eastern end of the Mediterranean, with a separate population in eastern Iraq and western Iran, although there are no geographical subspecies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues