Traductions en contexte français - anglais

Vous savez, white

picket fence

, d’apprendre à jouer de la femme, le mari.

You know, white picket fence, getting to play wife, playing husband.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fin de la section de clôture doit être recouverte d’un conseil Picket Fence.

Every end of the fence section should be covered with a fence picket board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matrices de découpe que j'ai utilisé: Grand Oak Tree; Set Of Swings; SideShow Tickets; Pocket Gift Tag; Resting Birds; Picket Fence; Le tampon "Fence

list of dies used: Grand Oak Tree; Set Of Swings; SideShow Tickets; Pocket Gift Tag; Resting Birds; Picket Fence; the stamp: "Fence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils négocient un nouveau contrat avec Tooth & Nail, et publient trois nouveaux albums, le dernier étant Picket Fence Cartel en été 2009.

The band then negotiated a new contract with Tooth & Nail, and subsequently released three more albums, the last one being Picket Fence Cartel in summer 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arrivée tardive de parties éparses du signal induit des problèmes tels que l'évanouissement, la coupure (effet falaise) et la réception par intermittence (effet palissage, ou « picket fence »).

Due to the delay of the scattered parts of the signal, there are problems like fading, cut-out (cliff effects), and intermittent reception (Picket Fencing).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arrivée tardive de parties éparses du signal induit des problèmes tels que l'évanouissement, la coupure (effet falaise) et la réception par intermittence (effet palissage, ou « picket fence »).

The late arrival of scattered portions of the signal causes problems such as fading, cut-out (cliff effect), and intermittent reception (picket fencing).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fut question que cette histoire se poursuive dans un épisode de Picket Fences.

The carrot example was referenced in an episode of Picket Fences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Picket fences sont souvent utilisés pour joindre soit un avant ou un arrière-cour.

Picket fences are often used to enclose either a front or a back yard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheadle ensuite joué procureur de district John Littleton sur deux saisons de Picket Fences.

Cheadle subsequently played district attorney John Littleton on three seasons of Picket Fences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheadle ensuite joué procureur de district John Littleton sur deux saisons de Picket Fences.

Cheadle subsequently played district attorney John Littleton on two seasons of Picket Fences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Picket Fences est une série télévisée américaine sur les habitants de la ville de Rome.

Picket Fences is an American television drama about the residents of the town of Rome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1992 : Un drôle de shérif (Picket Fences) : Peeter Dreeb (épisode 'M. Dreeb comes to Town')

1992 Picket Fences Peeter Dreeb Episode "Mr. Dreeb comes to Town

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y aurait pu y avoir un crossover entre The X-Files et Picket Fences !

There was almost a crossover between Picket Fences and The X-Files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheadle a par la suite joué le procureur John Littleton sur trois saisons de Picket Fences.

Cheadle subsequently played district attorney John Littleton on two seasons of Picket Fences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheadle a par la suite joué le procureur John Littleton sur trois saisons de Picket Fences.

Cheadle subsequently played district attorney John Littleton on three seasons of Picket Fences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues