Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
rythme de fléchissement du PIB réel

pace of decline in real GDP

économie - iate.europa.eu
Croissance du PIB réel en Grèce, 2008-2013

Real GDP Growth in Greece, 2008-13

Europe - eur-lex.europa.eu
Croissance du PIB réel en Grèce, 2008-2013

Real GDP Growth in Greece, 2008-2013

Europe - eur-lex.europa.eu
Croissance du PIB réel en Grèce, 2008-2013

Real GDP Growth in Greece, 2008-2013

Europe - eur-lex.europa.eu
Alors il y a le PIB nominal et le PIB réel, nous parlons ici de PIB réel.

They affect nominal GDP; but we’re talking about real GDP here, which is a volume measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forecasting a one quarter decline in u.s. real gdp with probit models
Ce papier étudie l’aptitude de plusieurs variables macro-économiques à prévoir une diminution du PIB réel des États-Unis dans un trimestre donné en utilisant des modèles probit standards....
... real GDP in a given quarter using a standard probit model....
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
Relation entre le taux de change et les exportations nettes : test de la condition marshall-lerner pour le canada
... Ce résultat est robuste peu importe la méthode de coïntégration utilisée et peu importe la mesure du PIB réel étranger utilisée....
... This result is robust to the cointegration technique employed and to the foreign real GDP measure used....
Europe - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Differences in annual work hours per capita between the united states and canada / différences dans les heures annuelles travaillées par habitant entre les etats-unis et le canada
Le niveau de vie d'un pays ou d'une région (son PIB réel par habitant) est le produit de deux grands facteurs: la productivité du travail et le travail par habitant....
... The standard of living of a country or region (its real GDP per capita) is the product of two broad factors: labour productivity (real GDP per work hour) and labour input per capita (work hours per capita)....
général - core.ac.uk - PDF: www.unites.uqam.ca
Impact économique régional d’un changement dans les conditions monétaires au canada
... Les différentes variables sont : l’indice composite coïncident du Ministère des Finances du Canada, le PIB réel estimé par le Conference Board du Canada, les ventes au détail réelles et l’emploi....
... The variables are: the coincident economic indexes from the Department of Finance Canada, real GDP estimated by the Conference Board of Canada, real retail sales and employment....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
Estimation du pib mensuel canadien : 1962 à 1985
... En plus de fournir un estimé mensuel du PIB réel, nous calculons aussi le seul indice de prix mensuel disponible associé à toute mesure de revenu au Canada....
... In addition to presenting estimates of real GDP which can be used in monthly models, we present the only monthly price deflator or any income measure in Canada.
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Estimating potential output, output gaps and structural budget balances
... La méthode utilisant la segmentation de la tendance temporelle pour estimer la production potentielle et qui servait précédemment á calculer les soldes budgétaires structurels est comparée à deux autres méthodes : le lissage du PIB réel à l’aide d’un filtre Hodrick-Prescott et l’estimation de la production potentielle sur la base d’une fonction de production....
... The "split time trend" method for estimating trend output that was previously used for calculating structural budget balances is compared with two alternative methods, smoothing real GDP using a Hodrick Prescott filter and estimating potential output using a production function approach....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Effets du choc technologique spécifique à l'investissement sur le comportement cyclique de l'inflation... Le taux de croissance du déflateur du PIB réel du secteur non-agricole sert de mesure du taux d'inflation global....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Mesure en temps réel de l'économie canadienne : construction d'un indice coïncident... Un indice de fréquence journalière est construit à partir de quatre séries observées de fréquence mixte, soit les ventes au détail réelles, l'emploi, le produit intérieur brut (PIB) réel aux prix du marché et le PIB réel aux prix de base....
PIB réel
finances - iate.europa.eu
_ PIB g/ téte: C’est le logarithme du PIB réel par habitant.

Log per capita GDP is the logarithm of real gross domestic product per capita.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croissance du PIB réel par province, 2018 et 2015

Real Gross Domestic Product (GDP) by County, 2015 - 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit intérieur brut réel, aussi appelé PIB réel, désigne le produit intérieur brut, inflation comprise.

Real gross domestic product, also termed constant gross domestic product, adjusts gross domestic product for inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est classiquement mesuré comme le taux d’augmentation en pourcentage du produit intérieur brut réel, ou PIB réel.

It is conventionally measured as the percent rate of increase in real gross domestic products or real GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est classiquement mesuré comme le taux d’augmentation en pourcentage du produit intérieur brut réel, ou PIB réel.

It is conventionally measured as the percent rate of increase in real Gross Domestic Product, or GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government expenditure in nigeria: effect on economic development...influence of government expenditure on administration, economic services, social and community services and total recurrent expenditure on economic development of Nigeria measured by real gross domestic product....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajsih.org
Electricity consumption and economic growth: trivariate investigation in botswana with capital formationThis study investigates the relationship between electricity consumption and real gross domestic product in Botswana (the world’s largest producer of diamonds)....
Real gross domestic growth determinants in an oil revenue dependent country: an assessment of nigeria's exchange rate and interest rateThe determinants of real gross domestic product growth in Nigeria was ascertained in this study....
The dynamic relationship of interest rate, price level, money supply and real gross domestic product: case study of iranThe main purpose of the present study is to investigate the relationship between macroeconomic variables such as interest rate, price level, money supply and real gross domestic product for Iran by considering the effect of economic sanctions during a time period 1980-2014....
 PDF: doaj.org
A structural var analysis of electrical energy consumption and real gross domestic product: evidence from turkey...electricity consumption, the sub-components of electricity consumption (industrial electricity consumption, residential and commercial, government offices and street illuminations) and real gross domestic product by means of a structural VAR model for the Turkish economy....
PIB réel
finances - iate.europa.eu
Le PIB a deux types de : PIB nominal et PIB réel.

There are two forms of GDP; nominal GDP and real GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La croissance du PIB réel devrait atteindre 1,5 % en 2015.

Real GDP growth in 2015 is expected to reach 1,5 %.

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
Croissance du PIB réel (variation en %): 0,2 % (2014 réel) (également connu comme la croissance du PIB)

Real GDP growth (% change): 2% (2015 Actual) (also known as GDP Growth)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croissance du PIB réel (variation en %): 0,2 % (2014 réel) (également connu comme la croissance du PIB)

Real GDP growth (% change): 8.4% (2014 Estimate) (also known as GDP Growth)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croissance du PIB réel (variation en %): 0,2 % (2014 réel) (également connu comme la croissance du PIB)

Real GDP growth (% change): 2.7% (2015 Estimate) (also known as GDP Growth)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forecasting a one quarter decline in u.s. real gdp with probit models
Ce papier étudie l’aptitude de plusieurs variables macro-économiques à prévoir une diminution du PIB réel des États-Unis dans un trimestre donné en utilisant des modèles probit standards....
... real GDP in a given quarter using a standard probit model....
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
Relation entre le taux de change et les exportations nettes : test de la condition marshall-lerner pour le canada
... Ce résultat est robuste peu importe la méthode de coïntégration utilisée et peu importe la mesure du PIB réel étranger utilisée....
... This result is robust to the cointegration technique employed and to the foreign real GDP measure used....
Europe - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Differences in annual work hours per capita between the united states and canada / différences dans les heures annuelles travaillées par habitant entre les etats-unis et le canada
Le niveau de vie d'un pays ou d'une région (son PIB réel par habitant) est le produit de deux grands facteurs: la productivité du travail et le travail par habitant....
... The standard of living of a country or region (its real GDP per capita) is the product of two broad factors: labour productivity (real GDP per work hour) and labour input per capita (work hours per capita)....
général - core.ac.uk - PDF: www.unites.uqam.ca
Impact économique régional d’un changement dans les conditions monétaires au canada
... Les différentes variables sont : l’indice composite coïncident du Ministère des Finances du Canada, le PIB réel estimé par le Conference Board du Canada, les ventes au détail réelles et l’emploi....
... The variables are: the coincident economic indexes from the Department of Finance Canada, real GDP estimated by the Conference Board of Canada, real retail sales and employment....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
Estimation du pib mensuel canadien : 1962 à 1985
... En plus de fournir un estimé mensuel du PIB réel, nous calculons aussi le seul indice de prix mensuel disponible associé à toute mesure de revenu au Canada....
... In addition to presenting estimates of real GDP which can be used in monthly models, we present the only monthly price deflator or any income measure in Canada.
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Estimating potential output, output gaps and structural budget balances
... La méthode utilisant la segmentation de la tendance temporelle pour estimer la production potentielle et qui servait précédemment á calculer les soldes budgétaires structurels est comparée à deux autres méthodes : le lissage du PIB réel à l’aide d’un filtre Hodrick-Prescott et l’estimation de la production potentielle sur la base d’une fonction de production....
... The "split time trend" method for estimating trend output that was previously used for calculating structural budget balances is compared with two alternative methods, smoothing real GDP using a Hodrick Prescott filter and estimating potential output using a production function approach....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Effets du choc technologique spécifique à l'investissement sur le comportement cyclique de l'inflation... Le taux de croissance du déflateur du PIB réel du secteur non-agricole sert de mesure du taux d'inflation global....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Mesure en temps réel de l'économie canadienne : construction d'un indice coïncident... Un indice de fréquence journalière est construit à partir de quatre séries observées de fréquence mixte, soit les ventes au détail réelles, l'emploi, le produit intérieur brut (PIB) réel aux prix du marché et le PIB réel aux prix de base....

Publications scientifiques

Forecasting a one quarter decline in canadian real gdp with probit models
... Ce papier étudie l’aptitude de plusieurs variables macro-économiques à prévoir une diminution du PIB réel canadien dans un trimestre donné en utilisant des modèles probit standards....
...This paper examines the capacity of a variety of macroeconomic indicators to forecast a one-quarter decline in Canadian real GDP using a standard probit model....
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
Inflation, money, and real gdp in mexico: a causality analysisThe relation between inflation, M1 money, and real GDP in Mexico is examined using annual data from 1944 to 1991....
général - core.ac.uk - PDF: www.informaworld.com
Analyzing the link between real gdp and employment: an industry sector approach... economy by examining industry-sector employment responsiveness to the long-term real GDP expansion occurring during 1991-2001....
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Real gdp per capita since 1870The growth rate of real GDP per capita in the biggest OECD countries is represented as a sum of two components – a steadily decreasing trend and fluctuations related to the change in some specific...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
The energy consumption - real gdp nexus revisited : empirical evidence from 93 countriesIn this paper, we analyse the long-run relationship between energy consumption and real GDP for 93 countries....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
© internationaljournal.org real gdp, well-being, and happinessAbstract: Criticisms of real gross domestic product (real GDP) as a measure of well-being are not new....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Tout d’abord nous pouvons prendre le PIB réel par habitant, plutôt que le PIB réel.

Firstly we really need to look at GDP per capita rather than raw GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi utiliser le PIB réel plutôt que le PIB Nominal?

Why look at real spending instead of nominal spending?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4- PIB réel par tête (en % du PIB par tête allemand)

4- Per capita GDP in real terms (as % of German per capita

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 pour l’année de référence, le PIB réel s’identifie au PIB nominal.

Thus, for the base year, real GDP always equals nominal GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est aussi appelé « PIB à prix constants » ou « PIB réel ».

It may also be called "deflated GDP", "constant-price GDP" or "GDP at constant prices".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire la distinction entre le PIB réel et le PIB nominal.

We do so by distinguishing between real GDP and nominal GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenu réel des ménages par habitant et PIB réel par habitant

Real household income per capita and real GDP per capita

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déflateur du PIB peut être utilisé pour convertir le PIB nominal en PIB réel

The GDP Deflator Can Be Used to Convert Nominal to Real GDP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incorporer trois dimensions : part dans la population mondiale, PIB réel par habitant et part dans le PIB réel mondial

It incorporates three dimensions for each economy: population share, real GDP per capita, and share of world total real GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PIB réel moyen par habitant est calculé en divisant le PIB réel total mondial par la population totale.

The average real GDP per capita is calculated by dividing the world total real GDP by the world total population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du PIB réel, qu’on appelle également PIB à prix constants.

GDP at constant price is also referred to as real GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, on examine l'écart entre le PIB réel et le PIB potentiel.

c. the difference between real GDP and potential GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre le pib réel et le pib nominal ?

What's the difference between nominal gdp and real gdp?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du PIB réel, qu’on appelle également PIB à prix constants.

This measure is called the Real GDP or the GDP at constant price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre le pib réel et le pib nominal ?

What is the difference between real gdp and nominal gdp?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues