Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Entièrement équipée, son

piano de cuisine

favorise la convivialité.

Entirely equipped, its piano of kitchen favors the conviviality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être que c’est parce qu’un piano de cuisine est censé se trouver au centre d’une cuisine professionnelle, tel un piano de concert trônant au milieu de la scène.

Maybe it’s because pianos de cuisine are supposed to be in the middle of a professional kitchen, like a grand piano stands in the middle of a stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kempinski Hotels : clients et hôteliers autour d’un même piano de cuisine

Kempinski Hotels: Customers and hoteliers around the same kitchen table

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cheminée et un piano de cuisine professionnel monumental se font face.

The fireplace and a monumental professional kitchen range face one another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nombreuses options de table et les deux fours de différentes capacités font du piano de cuisine Citeaux un vrai virtuose.

Many hob options and the two ovens of different capacities mean that the Cîteaux is a real virtuoso among kitchen ranges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nombreuses options de table et les deux fours de différentes capacités font du piano de cuisine Cîteaux un vrai virtuose.

Many hob options and the two ovens of different capacities mean that the Cîteaux is a real virtuoso among kitchen ranges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’est avéré qu’elle parlait d’un « piano de cuisine » (range cooker en anglais), qui est un terme que je ne connaissais pas.

It turned out that she talking about a piano de cuisine (range cooker), which is a term I had never heard before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entièrement équipée, son piano de cuisine favorise la convivialité.

Entirely equipped, its piano of kitchen favors the conviviality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être que c’est parce qu’un piano de cuisine est censé se trouver au centre d’une cuisine professionnelle, tel un piano de concert trônant au milieu de la scène.

Maybe it’s because pianos de cuisine are supposed to be in the middle of a professional kitchen, like a grand piano stands in the middle of a stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuisine française et piano-bar dans le quartier résidentiel de Cocody.

French cuisine and a piano bar in the residential quarter of Cocody.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kempinski Hotels : clients et hôteliers autour d’un même piano de cuisine

Kempinski Hotels: Customers and hoteliers around the same kitchen table

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une cuisine d'été avec piano, lave-vaisselle, barbecue Weber.

A summer kitchen with piano, dishwasher, Weber grill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passionné de musique, jouer du piano, lire, photographie, arts & cinéma, cuisine végétarienne.

Passionate about music, playing the piano, reading, photography, arts & cinema, cooking vegetarian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cheminée et un piano de cuisine professionnel monumental se font face.

The fireplace and a monumental professional kitchen range face one another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fallait également intégrer un piano de cuisson au coeur de la cuisine.

We also wanted a sociable kitchen at the heart of the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues