Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'invention concerne un piège à insectes utilisé notamment sous forme d'un piège du type piège à mouches.

An insect trap is provided which is particularly useful as a fly trap.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Lorsque les insectes sont tirés dans le piège à insectes ils sont recueillis dans une section filet fixée au châssis support du piège.

Once the insects are drawn into the insect trap they are collected in a section of netting that is attached to the support framework of the insect trap.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le piège à insectes (1; 27) comprend également un contenant (6) disposé le long d'un trajet d'écoulement de l'écoulement d'air afin de piéger les insectes aspirés dans le piège à insectes (1; 27) au moyen d'une dépression formée à l'entrée de piège (3).

The insect trap (1; 27) comprises also a container (6) arranged along a flow path of the air flow in order to trap insects sucked into the insect trap (1; 27) by underpressure formed at the trap inlet (3).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un piège à insectes (10) et un procédé d’utilisation du piège (10).

An insect trap (10) and a method of operating the trap (10) are provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Lorsque les insectes sont attirés à proximité du piège à insectes (10) par les dispositifs électroluminescents (60), ils sont tirés dans le piège à insectes par le trou d'air généré par le mécanisme de production d'aspiration.

Once the insects are attracted to the proximity of the insect trap (10) by the light emitting devices (60) the insects are drawn into the insect trap by the downdraft generated by the suction producing mechanism.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Système de diffusion attraction pour piège à insectesLa présente invention concerne un système de diffusion-attraction, de préférence rechargeable, pour piège à insectes, en particulier pour le scolyte du caféier, comprenant un flacon (1) adapté à contenir un liquide attractif, une partie (2) disposée au-dessus du flacon et surmontée...
Evaluating shade bias in insect trap catch and assessing the shortand long-term impacts of herbicide application in regenerating clearcuts on flowering plant communities. master's thesis... Insect traps provide one efficient method for assessing differences in insect communities with minimal effort....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.library.umaine.edu
Piège à insectes destiné plus particulièrement au scolyte du caféierPiège à insectes du type comportant un produit attractif des insectes, un chemin d'introduction menant à un réservoir en partie rempli d'un liquide dans lequel se noient les insectes...
Iso-seq analysis of nepenthes ampullaria, nepenthes rafflesiana and nepenthes × hookeriana for hybridisation study in pitcher plants... The pitcher functions as a passive insect trap with digestive fluid for nutrient acquisition in nitrogen-poor habitats....
Evaluating shade bias in insect trap catch and assessing the short- and long-term impacts of herbicide application in regenerating clearcuts on flowering plant communities... Insect traps provide one efficient method for assessing differences in insect communities with minimal effort....
The malaise trap: its utility and potential for sampling insect populationsSlightly over three decades have elapsed since Malaise (1937) first published plans for the insect trap now bearing his name a stationary mesh tent with open sides, a central baffle, and a top-mounted collecting apparatus (Fig....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention porte sur un piège à insectes (1; 27) comprenant une entrée de piège (3) et une sortie de piège (4).

The present invention relates to an insect trap (1; 27) comprising a trap inlet (3) and a trap outlet (4).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication de ce piège à insectes.

The invention also relates to a method for the manufacture of the insect trap.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un piège à phéromones est un type de piège à insectes qui utilise des phéromones pour attirer les insectes.

A pheromone trap is a type of insect trap that uses pheromones to lure insects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un piège à insectes (10) et plus particulièrement sur un piège à insectes qui a été conçu pour faciliter simplement et efficacement l'entretien courant, l'entretien et le nettoyage.

The invention relates to an insect trap (10) and more particularly to an insect trap which has been designed to facilitate simple and efficient servicing, maintenance and cleaning.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne également un piège à insectes comprenant de la chiure d'Hermetia illucens.

Also provided is an insect trap comprising BSF frass.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs un système de piège (15) utile pour prendre des insectes au piège, constitué d'un contenant (10) pourvu d'au moins une partie en saillie (12) et d'un bouchon (1) formant piège à insectes.

Further an entrapment system 15 for entrapment of insects, comprising a container 10 with at least one protrusion 12 and an insect trap top 1 is disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un piège à insectes volants caractérisé par de grandes capacités d'attraction et de piégeage, ledit piège utilisant une combinaison de couleurs très attirante pour les insectes volants.

Provided is a flying insect catcher with high attraction and trapping capacities, the catcher utilizing a color combination that is very attractive to flying insects.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'une des réalisations de l'invention concerne un piège à insectes ou système de surveillance des insectes, lequel piège ou système comprend comme produit attractif chimique une substance volatile d'origine végétale.

In accordance with an aspects of the invention there is provided an insect monitoring system or trap which incorporates a plant volatile as a chemical attractant.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un piège à insectes destiné, en particulier, à être utilisé pour attraper et/ou rendre inoffensif des insectes volants et/ou nuisibles.

The invention relates to an insect trap which is especially intended for catching and/or rendering harmless flying insects and/or harmful insects.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne également un piège à insectes comprenant des moyens de rétention de mouches, ainsi qu'une composition attractive pour insectes, selon l'invention.

The invention also relates to an insect trap comprising a means for retaining flies and an insect attractant composition of this invention.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un piège à insectes (10) destiné à supprimer les moustiques et autres insectes qui se nourrissent en suçant le sang de leurs victimes.

The invention relates to an insect trap (10) for exterminating mosquitoes and other insects which feed on the blood of their victims.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un piège à insectes (10) et plus particulièrement un piège à insectes qui a été conçu pour faciliter la destruction de micro-organismes, réduisant ainsi les odeurs et atténuant la propagation de germes.

The invention relates to an insect trap (10) and more particularly to an insect trap which has been designed to facilitate the destruction of micro-organisms thereby countering odours and mitigating against the spread of germs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de piège à insectes et des procédés destinés à utiliser le dispositif.

An insect trap device and methods of using the device are described herein.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un dispositif de neutralisation à piège à insectes comprend un boîtier de neutralisation des insectes prévu pour neutraliser un insecte et une ou plusieurs diodes électroluminescentes (DEL).

An insect trap disablement device comprises an insect disablement housing adapted to disable an insect and one or more light emitting diodes (LEDs).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
On décrit un piège à insectes amélioré pour attirer et détruire les insectes volants ou rampants, en particulier les mouches, mais également les blattes.

An improved insect trap for attracting and destroying flying or crawling insects, especially flies, but also cockroaches, is described.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues