Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nombre de

pièces métallique

: 18 000 pièces métalliques assemblées par 2 500 000 rivets

Number of metallic parts : 18,000 metallic parts joined by 2,500,000 rivets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des pièces métalliques, telles que des pièces en fonte, ou des moules de verrerie qui sont recouverts de la poudre métallique.

The invention also relates to metal parts, such as cast iron parts, or glass moulds which are coated by the metal powder.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur un procédé d'assemblage d'une première pièce métallique (11) à une seconde pièce métallique (12), les pièces métalliques (11, 12) ayant une température de solidus supérieure à 1100 QC.

A method for joining a first metal part (11) with a second metal part (12), the metal parts (11,12) having a solidus temperature above 1100 QC.

industrie mécanique - wipo.int
Des pièces métalliques (70, 80) d'un côté, constituant divers commutateurs (SW1, SW2) sont formées sur un boîtier supérieur métallique (30).

Metal pieces (70, 80) on one side constituting various switches (SW1, SW2) are formed on a metal upper housing (30), thereby constituting switches disposed on a connector with fewer components and arranging these switches efficiently in a small space.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un toit métallique est un système de toiture fait de pièces métalliques ou de carreaux.

A metal roof is the roofing system made from tiles or metal piece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas mettre la sortie en court-circuit ou stocker votre batterie avec des pièces métallique.

Don't short circuit terminal or store your battery pack with metal parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On crée un pont métallique et on produit le cordon de soudure entre les surfaces (2) à souder des pièces métalliques (3, 4, 7).

Between the surfaces (2) to be welded of the metal parts (3, 4, 7) a metal bridge is created and the weld seam produced.

industrie mécanique - wipo.int
Ces pièces métalliques peuvent être des disques perforés constitués d'au moins deux métaux ou oxydes métalliques, et peuvent aussi comporter un revêtement d'oxyde métallique.

The metal pieces may be perforated disks made of at least two metals or metal oxides, and may also include a metal oxide coating.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication de pièces métalliques complètement denses ou d'un demi-moule métallique qui s'adapte à un autre demi-moule de façon à former un moule permettant de couler différentes pièces.

A method of constructing a fully dense metal part or a metal mold half for mating with another mold half to form a mold for casting multiple parts.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La bague métallique empêche toute rotation entre les pièces concentriques.

The metal ring prevents rotation between the concentric parts.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication de mousse métallique et de pièces en mousse métallique par métallurgie des poudres.

The invention relates to a process for the powder metallurgy production of metal foam and of parts made from metal foam.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La plaque métallique et les pièces en plastique sont dotées d'une extrémité circulaire sur laquelle un pôle métallique est placé.

Both the metallic plate as well as the plastic pieces are provided with a circular end onto which a metallic pole is placed.

santé - wipo.int
L'invention concerne une machine d'oxycoupage à auto-allumage destinée à découper un matériau métallique, tel qu'une feuille métallique, en pièces.

The object of this invention is to provide an auto-ignition gas cutting machine used for cutting a metal material, such as a steel sheet, into pieces.

industrie mécanique - wipo.int
Les sections de tamis peuvent comprendre des pièces de tamis en treillis métallique.

The screen sections can comprise portions of woven wire screen pieces.

industrie mécanique - wipo.int
Les pièces d'acier s'emboîtent entre elles, créant une plate-forme métallique dont la dimension dépend du nombre de pièces utilisées.

The steel parts are fitted to one another to create a metal platform, the dimensions of which are dependent on the number of parts being used.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues