Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il n'y a pas de

pièces à changer

qui pourraient éventuellement être perdues.

Components that could get lost do not have to be exchanged.

industrie mécanique - wipo.int
Et puisqu’il y a deux véhicules à changer, le nombre de pièces à changer double également.

And, with two vehicles changing, the number of parts we have to change doubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examen précis pour déterminer la ou les pièces à changer.

specific examination to determine the part or parts to change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si au moins je savais quelles sont les pièces à changer ?

This way, I would know which parts I needed to change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car les véhicules électriques ont moins de pièces à changer et à réparer.

Electric trucks simply have fewer parts to replace and repair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autre part, rien ne vous oblige à remplacer immédiatement les pièces à changer.

Furthermore, you don’t have to immediately replace parts that need to be changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Réparations Examen précis pour déterminer la ou les pièces à changer.

specific examination to determine the part or parts to change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de simplifier le transport de pièces à changer (5', 6, 6', 7, 7') d'une presse verticale (1), des dispositifs (10, 10', 11) servant à lever et à tranpsorter ces pièces sont incorporés à ladite presse verticale.

In order to simplify the transport of parts to be exchanged (5', 6, 6', 7, 7') of a vertical press (1), devices (10, 10', 11) for lifting and transporting these parts are incorporated into the press.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Faites des contrôles techniques réguliers et soyez attentif à l'huile et aux pièces à changer.

Make regular technical checks and pay attention to the oil and parts to be changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez des questions concernant votre équipement, les pièces à changer ou leur installations ?

Do you have concerns about your device, parts to change or their functions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À partir de ce diagnostic, il va pouvoir établir la liste des travaux à réaliser et des pièces à changer.

From this diagnosis, he will be able to list the work to be done and the parts to be changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la fin de la visite, une liste de pièces à changer est soumise au client à un tarif préférentiel.

At the end of the service visit, a list of spare parts to be replaced is handled out to the customer at preferential rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après identification des pièces à changer pour le contrôle technique, nous partons à Grenoble chez Serial-Kombi (www.serial-kombi.com), un spécialiste des vieux VW.

After identifying the spare parts to be changed, we drove to Serial-Kombi (www.serial-kombi.com), a classic VW specialist located in Grenoble (France).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de pièces à changer qui pourraient éventuellement être perdues.

Components that could get lost do not have to be exchanged.

industrie mécanique - wipo.int
Et puisqu’il y a deux véhicules à changer, le nombre de pièces à changer double également.

And, with two vehicles changing, the number of parts we have to change doubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues