Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Chaque bord de chaque

pièce polygonale

(10, 20) présente une courbure convexe.

A skin layer of a sports ball is made of plurality of polygon pieces (10, 20) forming spherical shape, a hole (8) for insertion of an air valve is provided in the skin layer, wherein each edge of each polygon piece (10, 20) is a convex arcual edge.

vie sociale - wipo.int
Vous pouvez mesurer la surface d'une pièce polygonale en la découpant en triangles et en rectangles.

You can measure the area of a polygonal room by taking it apart into triangles and rectangles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour déterminer la surface, il faut décomposer cette pièce polygonale en triangles dont la surface est calculable.

To determine surface, it is necessary to break up this polygonal part into triangles whose surface is calculable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention est caractérisée en ce que les segments de tête à serrage (10, 12) peuvent être serrés de différents degrés de telle manière qu'une pièce polygonale, notamment carrée puisse être fermement serrée de tous les côtés.

The inventive clamping device is characterized in that the clamping head segments (10, 12) can be clamped by different degrees so that a polygonal and for example tetragonal work piece is firmly retained from all sides.

industrie mécanique - wipo.int
La pièce de montage (12) a une forme polygonale plate.

The mounting part (12) is formed in a polygonal plate shape.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque bord de chaque pièce polygonale (10, 20) présente une courbure convexe.

A skin layer of a sports ball is made of plurality of polygon pieces (10, 20) forming spherical shape, a hole (8) for insertion of an air valve is provided in the skin layer, wherein each edge of each polygon piece (10, 20) is a convex arcual edge.

vie sociale - wipo.int
Cette douille définit également soit une ouverture de forme polygonale soit un tenon de forme polygonale reçu par une pièce d'un galet pour courroie de véhicule.

The socket also defines one of a polygonally shaped opening and a polygonally shaped tang that is received by a work piece of an vehicle idler pulley.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil décrit peut découper rapidement et de manière économique une pièce devant présenter une section polygonale régulière.

Polygon manufacturing tool which can cut rapidly and economically a work to have a regular polygonal section.

industrie mécanique - wipo.int
Les soupapes à commande électromagnétique conventionnelles possèdent un pointeau de soupape, constitué, entre autres, d'une pièce de liaison polygonale raccordée à l'induit.

In known electromagnetically actuated valves the valve needle consists, among other things, of a polygon forming link which is connected to the armature.

industrie mécanique - wipo.int
clé polygonale double inclinée

double head and fifteen degrees offset box wrench

industrie mécanique - iate.europa.eu
clé polygonale double inclinée

double head and fifteen degrees offset ring wrench

industrie mécanique - iate.europa.eu
La coupe transversale de l'alésage central et de la pièce d'insertion peut également donner forme polygonale ou toute autre forme présentant des angles.

The cross section of the central bore and the insert may similarly define any polygonal or other shape having corners.

santé - wipo.int
clé polygonale à tuyauter

double end and flat flare nut wrench

industrie mécanique - iate.europa.eu
Vous pouvez mesurer la surface d'une pièce polygonale en la découpant en triangles et en rectangles.

You can measure the area of a polygonal room by taking it apart into triangles and rectangles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème survit toutefois sous une autre forme avec l'hypothèse additionnelle que la pièce est polygonale.

The problem occurs in another form with the additional hypothesis that the room is a polygon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues