La pièce de talon est articulée de telle manière que son axe de rotation puisse être approximativement centré sur l'axe de l'articulation tibia-talon.

The heel clamp is articulated such that its rotation axis is arrangeable to be approximately centered on the tibial-heel joint axis.

santé - wipo.int

La nappe de fils câblés s'étend au delà de la position en largeur maximale du pneu vers un côté de la pièce de talon.

The cord layer is extended further from the tire maximum width position toward a bead part side.

organisation des transports - wipo.int

La présente invention concerne un système de traitement des fractures de la cheville, qui comprend un organe de fixation extérieur constitué par une pièce tibiale et une pièce de talon, reliés à un élément central extensible au moyen de joints universels.

An apparatus for treating ankle fractures includes an external fixer formed by a tibial clamp and a heel clamp connected to a central member extendable by means of respective universal joints.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод