Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Chaque pièce détachée du TR10 a été développée avec rigueur et précision, et représente déjà en soi un fabuleux produit.

Every single part of the TR10 has been engineered with meticulous precision and is an outstanding product in its own right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boris gobille, le mai 68 des écrivains. crise politique et avant-gardes littéraires... Ni collection de trajectoires individuelles d’écrivains sur le fond des « événements », ni simple pièce détachée d’une histoire générale des intellectuels dans « les années 68 », le livre cherche à dégager les effets spécifiques que fait subir Mai 68 au monde littéraire compris...
Development of a knowledge-based predictive model to estimate the welding process time in single part production systems AbstractThe lack of repetition effect in the single part production in metal industry limits an exact determination of the necessary process parameters (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk -
Brouillon de la lettre 18 : la nouvelle héloïse , troisième partie, lettre 18Manuscrit autographe manquant au « Premier brouillon », 14 feuilletsCes feuillets de la Lettre 18 sont une pièce détachée de la toute première version manuscrite de Rousseau, appelée le « premier brouillon » qui est conservé par la Bibliothèque de l’Assemblée nationale....
Meshing complexity of single part cad models... A function is proposed to approximate the meshing complexity for single part CAD models....
Single part influence on assemblies for a cycle time able quality control as well as a suitable toleration ... In addition the new method, that is based on a systematic analyze of the single part influences to the assembly, gives an understanding of the interrelations of all components of an assembly....
pièce détachée
transport terrestre / industrie mécanique / industrie - acta.es techdico iate.europa.eu
pièce détachée une pièce distincte dun EEE pouvant remplacer une pièce dun EEE.

spare part means a separate part of an EEE that can replace a part of an EEE.

général - eur-lex.europa.eu
pièce détachée» : une pièce distincte d’un EEE pouvant remplacer une pièce d’un EEE.

(27) ‘spare part’ means a separate part of an EEE that can replace a part of an EEE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pièce détachée» : une pièce distincte d’un EEE pouvant remplacer une pièce d’un EEE.

spare part” means a separate part of EEE that can replace a part of EEE and—

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pièce détachée» : une pièce distincte d’un EEE pouvant remplacer une pièce d’un EEE.

spare part’ means a separate part of an EEE that can replace a part of an EEE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pièce détachée» : une pièce distincte d’un EEE pouvant remplacer une pièce d’un EEE.

spare part” means a separate part of an item of EEE that can replace a part of an item of EEE and—

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strategic raw material inventory optimization... In order to protect engine and spare part customers from delayed deliveries due to long lead-time raw materials, Pratt & Whitney holds a strategic inventory of various titanium alloy raw material.(cont.)...
industrie mécanique / boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
pièce détachée
industrie mécanique - techdico
pièce détachée
industrie mécanique - techdico
Selon l'invention, ladite première pièce détachée (10) peut être assemblée à la deuxième pièce détachée (20) par insertion en direction parallèle à l'axe de l'objet cylindrique (8).

According to the invention, provision is made for it to be possible to connect said first component part (10) to the second component part (20) by pushing it in in a direction parallel to the axis of the cylindrical article (8).

industrie mécanique - wipo.int
La pièce détachée, tenue par un organe de transport, prendra normalement une position excentrique, respectivement tordue par rapport à un axe théorique.

The component part held by a transport member will normally take an excentric respectively twisted position with respect to a theoretical axis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon la présente invention, sur une rampe de pulvérisation destinée à l'aiguilletage hydraulique hydrodynamique, les jets d'eau sont formés dans un corps de pulvérisation qui s'appuie, sous forme de pièce détachée, sur la bande de pulvérisation.

The invention relates to jet flows on a nozzle beam for hydrodynamic water needling, formed inside a nozzle body which is supported as a component part on the nozzle strip.

industrie mécanique - wipo.int
Une pièce détachée critique est un composant fondamental susceptible d'être défaillant ; elle est utilisée au sein des locaux techniques et dans les machines nécessaires pour assurer le service en environnement critique.

A Critical Spare is a vital component part which may be subject to failure in service and is used in plant and machinery necessary to service a critical environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unclassified an extensible, ontology-based, distributed information system architectureThe component part is provided here to allow users access to individually authored sections f proceedings, annals, symposia, etc....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Unclassified a novel approach for bandwidth enhancement of slot antennasThe component part is provided here to allow users access to individually authored sections f proceedings, annals, symposia, etc....
Phraseological units with the componentpart of the human body’ in german and macedonianThe purpose of this paper is a comparative analysis of phraseological expressionscontaining component part of the human body in Macedonian and German....
Prepositions and relational nouns in a typology of component part locativesIn this paper we contrast component part locative systems in two languages....
Reply---on "comment on aggregate safety stock levels and component part commonality"Reply---On "Comment on Aggregate Safety Stock Levels and Component Part Commonality" (McClain, J....
 PDF: dx.doi.org
pièce détachée
industrie mécanique - techdico
pièce détachée
industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
La fonctionnalité de l’EEE est rétablie ou mise à jour lorsque la pièce est remplacée par une pièce détachée ;

The functionality of EEE is restored or improved when the part is replaced with a replacement part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De véhicule en fin de vie à pièce détachée de qualité sur Autoparts24

From scrap car to a quality replacement part at Autoparts24

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez le numéro d'immatriculation de votre véhicule ou le numéro d'origine de la pièce détachée

Use your number plate or the original number of the replacement part

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons besoin d’envoyer une pièce détachée fragile à une filiale à l’étranger d’ici demain matin …

We need to ship a critical replacement part to a remote manufacturing unit in a foreign country by tomorrow morning…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le CLIENT demande une pièce détachée, MELER n’assume aucune responsabilité en cas d’indisponibilité de celle-ci.

Should the CUSTOMER request a replacement part, MELER assumes no liability for the unavailability of such item.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research article mobile open-source solar-powered 3-d printers for distributed manufacturing in off-grid communities... These designs not only bring the possibility of complex manufacturing and replacement part fabrication to isolated rural communities lackin
général - core.ac.uk - PDF: www.librelloph.com
Drivers and barriers of mobile phone remanufacturing business in indonesia: perspectives of retailers... The main barriers for remanufacturing business are the possibility for cannibalizing new mobile phones market share, the uncertainty of core supply, discontinuity of replacement part supply, lack of product knowledge among consumers and retailers, hesitation of retailers to sell remanufactured products, and lack of strict and clear regulations...
Early hydration of calcium aluminate cement blended with spent fcc catalyst at two temperatures ...0.5 (binder = cement + addition) and containing 0, 5 and 25% mass of mineral waste as replacement part of cement....
Digital manufacturing process chain for one-off replacement parts: a precision casting case studyThe need to manufacture a copy of a mechanical part typically arises when a single replacement part is necessary and is out of stock or out of production altogether....
 PDF: doaj.org
Ast�����������astec underground... This cross reference information was compiled from available Donaldson data and should be used as a guide for choosing the proper replacement part....
pièce détachée
industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
En outre lorsqu'une évaluation est effectuée pour une pièce détachée qui ne présente pas de profit, les données d'inscription temporaires deviennent des données d'inscription régulières.

Furthermore, when evaluation of a repair part which is not judged to have profit is decided, the temporary registration data becomes regular registration data.

organisation des transports - wipo.int
A model for scheduling deliveries of repair parts to multiple production lines at a narfApproved for public release; distribution is unlimitedA model has been developed describing the expected costs of delivery and delay per period when demand for a certain repair part comes from more than one production line at a NARF....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Identification of demand patterns for selective processing: a case studyA basic function in the proper management of repair part inventories is the anticipation of demand....
A comparison of availability centered inventory models using the tiger simulation program...unlimited.Developing and updating shipboard repair part allowances for the tremendous number of Navy shipboard equipments is a large scale, complex task....
Suitability of box-jenkins modeling for navy repair partsA basic function in the proper management of repair part inventories is the forecasting of future demand....
Factors influencing ship repair part consumption... Lippert, USN (Presented 7 July 06)Approved for public release; distribution is unlimitedAn investigation was made of possible linear relationships between several specific factors concerning ships of the Navy and the actual repair part consumption dollar figures for a two year period for the purpose of using such relationships for planning and budgetary aids....
pièce détachée
industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
Short-range interactions in an effective field theory approach for nucleon-nucleon scattering... Indeed, we show that, if the NNpotential is the sum of a one-pion exchange piece and a short-rangeinteraction, then the short-range piece must extend out beyond 1.1...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Statistical theory of parity nonconservation in compound nuclei... Our effective PNC interaction consists of a standard two-body meson-exchange piece and a “doorway ” term to account for 0 − spin-flip excitations....

Publications scientifiques

Integrated maintenance and spare part optimization for moving assets... The costs associated with spare part deliveries and part replacements depend on the operating mode....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Positioning of spare part contracts in the servitisation process ... The aim of this paper is to address and position spare part contracts as a form of servitisation in industries and look at its demands and features....
général - core.ac.uk -
Inventory reduction in spare part networks by selective throughput time reductionWe consider combined inventory control and throughput time reduction in multi-echelon, multi-indenture spare part networks for system upkeep of capital goods....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Positioning of spare part contracts in the servitisation process... The aim of this paper is to address and position spare part contracts as a form of servitisation in industries and look at its demands and features....
général - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk

Exemples français - anglais

défense / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le segment forme une pièce détachée relativement petite.

The segment is designed as a relatively small detached part.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant de fabriquer une pièce détachée de machine.

A method for manufacturing such a machine part is also disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La pièce détachée de machine présente ainsi d'excellentes propriétés de dureté et de redressage.

Thus, the machine part is excellent in the part strength and bend straightening property.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif permettant de fixer une pièce détachée (18) à un objet.

The invention relates to a device for maintaining a detachable part (18) on an object, which is provided with an anchoring part (1) and a solid shell (3).

industrie mécanique - wipo.int
Le filtre est une pièce détachée d’un robot nettoyeur.

The filter is an important component of the robotic cleaner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savez-vous s'il est possible d'acquérir certaine pièce détachée ?

Do you know if it is possible to buy a part of the attraction?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de double serrure mécanique pour un coffre, qui comprend une pièce détachée extérieure et une pièce de combinaison intérieure.

A mechanical double lock system for a coffer, with a detached part outside and a combinative part inside, is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La pièce détachée adaptée à votre produit de cuisine hansgrohe

The right spare part for your hansgrohe kitchen product

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de contrôle n°96633000 est la pièce détachée nécessaire.

Control unit no. 96633000 is required as spare part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultez votre représentant autorisé concernant toute réparation ou pièce détachée.

Consult your authorised representative regarding any repair or spare parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marché de la pièce détachée contrefaite continue de s’étendre.

The market for counterfeit goods continues to expand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous souhaitez commander une pièce détachée, il faut toujours

When you are asked to sign a piece of paper, it must always be done

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il est percé, achetez une pièce détachée pour le remplacer.

If you sell, bring another piece in to replace it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marché mondial de la pièce détachée automobile est affecté…

The global market for automotive spare parts is affected by various…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de contrôle n°96633000 est la pièce détachée nécessaire.

Control unit no. 96633000 is required as a spare part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues