Dictionnaire français - anglais

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Capacity building for addressing group dynamics, business skills and accounting record keeping for longido women groupsThe project covered Community Human Capacity Building on group dynamics, business skills and accounting record keeping....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Emi star – definition of a storage accounting record... In this document the EU-project European Middleware Initiative (EMI) describes a storage accounting record (StAR), defined to reflect practical, financial and legal requirements of storage location, usage and space and data flow....
Accounting record-keeping practices and tax compliance of small and medium scale enterprises in the sekondi-takoradi metropolis of ghanaThe purpose of the study was to investigate accounting record-keeping practices and tax compliance of Small and Medium Scale Enterprises (SMEs) in the Sekondi-Takoradi Metropolis (STM) of Ghana....
Double entry bookkeeping vs single entry bookkeepingAbstract: A financial management eficiently begin, primarily, with an accounting record kept in the best possible conditions, this being conditioned on the adoption of a uniform forms, rational, clear and simple accounting....
 PDF: doaj.org
Reconstructing corporate business history using accounting data... We delve briefly into the nature of accounting data and the structure of accounting record keeping....
pièce comptable
fiscalité - iate.europa.eu
Le traitement de chaque pièce comptable est finalisé par l'impression des détails capturés et traces sur chaque pièce comptable.

Finalising processing of each voucher by printing captured and trace details on each voucher.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon ledit procédé, un opérateur prépare des pièces comptables qu'il introduit ensuite dans un lecteur afin de capturer une image de chaque pièce comptable, et il corrige les lignes de balayage lues incorrectement.

The method involves an operator preparing vouchers for feeding into a machine reader.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon ledit procédé, un opérateur prépare des pièces comptables qu'il introduit ensuite dans un lecteur afin de capturer une image de chaque pièce comptable, et il corrige les lignes de balayage lues incorrectement.

Capturing an image from the voucher.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elle arrête les comptes des différentes administrations de l'État, et est chargée de recueillir à cet effet tous renseignements et toute pièce comptable nécessaire.

(6) The Audit Chamber draws up the accounts of the different administrations of the State and is required to collect for this purpose all the information and vouchers necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Range extension to santo domingo de los tsáchilas province and revised distribution of platyrrhinus chocoensis (phyllostomidae: chiroptera) in western ecuador... This voucher specimen represents the southernmost record of the species and expands its distribution ca....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
Genus aconitum in slovakia: a phenetic approach. s29: database of specimens deposited in slovakian herbaria... The IDs correspond to number of photo made during the investigation (this is not a herbarium voucher ID!) and each of these photos can be requested from author for free.
Laporan praktik kerja lapangan pada pt. megapolitan developments tbk... The internee’s job are createinvoice, create voucher of transaction (voucher out, voucher in, and voucherpettycash), create account receivable statement, create voucher bank in/out onIFCA
Laporan praktik kerja lapanganpada pt. megapolitan developments tbk... The internee’s job are createinvoice, create voucher of transaction (voucher out, voucher in, and voucherpettycash), create account receivable statement, create voucher bank in/out onIFCA
List of materials from berlin localities: names of 37 taxa and 70 strains, voucher codes in the herbarium berolinense (b), dna bank voucher numbers in the berlin-dahlem plant dna bank, insdc accession numbers, picture numbers in this publication and morphometrics of each strain (n = number of evaluated valves)....http://herbarium.bgbm.org/object/plus the corresponding B Voucher.**pictures...
pièce comptable
gestion comptable - iate.europa.eu
Why can't us airlines make money?... The dismal financial record challenges the economics of deregulation....
général - core.ac.uk - PDF: www.aeaweb.org
The functions of own and foreign capital in the financial economy of a company... Capital, which constitutes a central economic category, takes a high position in a widely considered accountancy which also covers the problems of financial analysis and financial record checking
 PDF: doaj.org
Making officer redeployment effective : cops more 2001 grant owner's manual : a step-by-step guide to assist law enforcement agencies in carrying out and reporting on the more 2001 grant program.... Financial record maintenance -- 6....
Section: operations title: public records... Financial record – any account, voucher or contract detailing with the receipt of disbursement of funds or acquisition, use, or disposal of services, supplies, materials, equipment...
The relationship between business finance and accounting... Accounting is concerned with financial record keeping, the production of periodic reports, statements and analyses, and the dissemination of information to managers and, to some extent, to investors and the...

Exemples français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

pièce comptable de valeur probante équivalente

accounting document of equivalent probative value

finances - iate.europa.eu
Cette carte d'embarquement est également acceptée comme pièce comptable par le service comptable.

This boarding pass is also accepted as an accounting document by the accounting department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après faut voir la pièce comptable, le contexte, etc...

Lastly, we must think about the test environment, the context, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La largeur W du document (50) est quasiment la même que celle de la pièce comptable.

The paper (50) has its width W substantially same as the width of the bill.

communication - wipo.int
Cette pièce comptable comporte au moins un élément distinctif pouvant être détecté par le capteur (16).

The bill has at least a distinctive portion detectable by the sensor (16).

communication - wipo.int
Chaque écriture doit être justifiée par une pièce comptable, précieusement conservée.

Everything pertinent should be written in a carefully-preserved notebook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les données personnelles sont intimement liées à une pièce comptable/commerciale, celles-ci seront conservées conformément au délai comptable français en vigueur

If personal data is intimately linked to an accounting / commercial document, these will be kept in accordance with the French accounting period in force

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le motif caractéristique (51) du document (50) se trouve sensiblement au même emplacement que celui de l'élément distinctif de la pièce comptable.

The characteristic patter (51) of the paper (50) is formed on substantially same position in width W as that of the distinctive portion in the bill.

communication - wipo.int
La fonction d’enregistrement (cachet comptable, numéro de créancier, numéro de pièce comptable, compte grand livre, approbateur, date, etc.) est presque entièrement remplacée par le processus automatique.

Registration (block stamp, payee number, journal number, ledger account, approver, date, etc.) has been almost completely replaced by the automatic process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous demandons également d’indiquer le numéro de la pièce comptable, la date d’achat et votre numéro de compte bancaire.

We also ask you to state the tax document number, date of purchase and your bank account number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la transformation de la version proforma en facture définitive, la pièce comptable est ajoutée automatiquement dans le journal choisi.

When the proforma version is converted into a final invoice, the accounting document is automatically added to the chosen journal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon ledit procédé, un opérateur prépare des pièces comptables qu'il introduit ensuite dans un lecteur afin de capturer une image de chaque pièce comptable, et il corrige les lignes de balayage lues incorrectement.

Correcting incorrectly read scan lines.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elle arrête les comptes des différentes administrations de l'État, et est char­gée de recueillir, à cet effet, tout renseignement et toute pièce comptable nécessaire.

It establishes the accounts of the various State administrations, and is responsible, in this regard, for the collection of all required information and accounting items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
situation de trésorerie datant de moins d'un mois (autrement dit une pièce comptable comportant l'arrêté des dettes et créances de l'entreprise avec un solde) ;

cash flow situation less than one month old (in other words an accounting document comprising the business's debts and payables, with the balance);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle arrête les comptes des différentes administrations de l'État, et est chargée de recueillir à cet effet tous renseignements et toute pièce comptable nécessaire.

It establishes the accounts of the various State administrations, and is responsible, in this regard, for the collection of all required information and accounting items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues