Exemples français - anglais

santé / information et traitement de l'information - acta.es
santé - acta.es
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les fils orientés dans un sens orthogonal au sens des fils rompus ou allongés possèdent globalement les mêmes propriétés

physiques sens

iblement non modifiées et sont redistribués dans les régions spécifiées (66).

The yarns in a direction orthogonal to the direction of the failed or elongated yarns will generally have substantially unaltered physical properties and are redistributed within the specified regions (66).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les sens physiques ne sont que des expressions physiques/matérielles des sens spirituels.

The physical senses are only physical/material expressions of spiritual senses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces sens impliquent tous des informations physiques — des connaissances physiques.

These senses all involve physical information—physical knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces sens impliquent tous des informations physiques—des connaissances physiques.

These senses all involve physical information—physical knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a cinq sens physiques et cinq sens psychiques.

There are five physical senses and five mental senses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a cinq sens physiques et cinq sens psychiques.

← There are five spiritual senses and five physical senses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il implique des sens au-delà des sens physiques habituels.

It is world that exists beyond our normal physical senses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a cinq sens physiques et cinq sens psychiques.

There are five spiritual senses and five physical senses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment « écouter » vos sens non physiques ?

How do you “listen” to your non-physical senses?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux sens physiques supplémentaires sont, respectivement, (1) le sens du.

These two extra physical senses are, respectively, (1) the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà des sens physiques, il y a les sens spirituels.

Besides the physical senses, we have spiritual senses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils semblent assez permanents aux sens physiques.

They appear fairly permanent to the physical senses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À travers ses sens, que ce soit les sens physiques ou les sens plus subtils.

Through its senses, whether physical senses or more subtle senses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que vous avez détourné votre attention de vos sens physiques, vous pouvez commencer à écouter vos sens non physiques.

Once you’ve turned your attention away from your physical senses, you can begin listening to your non-physical senses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisième*étape: Les sens physiques deviennent plus aiguisés.

Third level – Physical senses become much stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues