Dictionnaire français - anglais

physalis

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Egalement connu sous le nom « physalis » ce fruit a une chair aigre-douce, juteuse.

Also known as “cape gooseberry,” this fruit has a bittersweet, juicy flesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit fruit, appelé aussi le \" Tomatillo », qui est lié à la tomate et le physalis.

A small fruit, also called the "tomatillo," that is related to the tomato and the cape gooseberry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit fruit, appelé aussi le \" Tomatillo », qui est lié à la tomate et le physalis.

A small fruit, also called the “tomatillo,” that is related to the tomato and the cape gooseberry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit fruit, appelé aussi le \" Tomatillo », qui est lié à la tomate et le physalis.

A small fruit, also called the “Tomatillo,” that is related to the tomato and the cape gooseberry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit fruit, appelé aussi le \" Tomatillo », qui est lié à la tomate et le physalis.

A small fruit, also called the "Tomatillo," that is related to the tomato and the cape gooseberry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermodynamic properties, sorption isotherms and glass transition temperature of cape gooseberry (physalis peruviana l.)Adsorption and desorption isotherms of fresh and dried Cape gooseberry (Physalis peruviana L.)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of storage conditions on quality of a functional powder of cape gooseberry obtained by spray dryingIn Colombia the industrial use of cape gooseberry is poor, which is proposed to evaluate a transformation process leading to a value added product....
 PDF: doaj.org
Molecular characterization of potato virus y (pvy) and potato virus v (pvv) isolates naturally infecting cape gooseberry (physalis peruviana) in antioquia, colombiaDue to the increase of the international demand for functional fruits, cape gooseberry (Physalis peruviana) has become one of the crops of highest expansion in Colombia and the Andean region of South America....
 PDF: doaj.org
Additional file 5: figure s4. of association analysis for disease resistance to fusarium oxysporum in cape gooseberry (physalis peruviana l)...21.3 % of total variation of the cape gooseberry SNP markers obtained after comparisons with the: (a) cape gooseberry transcriptome (1,699 SNPs), (b) potato reference genome (1,695 SNPs) and (c) tomato reference...
Anatomic aspects of formation and growth of the cape gooseberry fruit physalis peruviana (solanaceae)The anatomical changes in reproductive structures were observed and described frrom button to mature fruit and the phenological states and the structural development of the Cape gooseberry fruit, ecotype Colombia, were established settled down....
 PDF: doaj.org
physalis
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Egalement connu sous le nom « physalis » ce fruit a une chair aigre-douce, juteuse.

Also called "ground cherry," this fruit has a bitter-sweet, juicy flesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a passé à plusieurs exemples de Physalis pruinosa un parent de Tomatillo, qui produit un petit fruit juteux appelé cerise de terre.

We moved on to several examples of Physalis pruinosa, a relative of the tomatillo that produces a small, succulent fruit called a ground cherry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Pérou , vous pourrez le trouver aromatisé à la maracuya (fruit de la passion), à l’aguaymanto (physalis), aux pommes et même à la feuille de coca.

In Peru, you can find it flavored with maracuya (passion fruit), aguaymanto (Peruvian ground cherry), apples and even coca leaf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amperometric ascorbic acid biosensor based on carbon nanoplatelets derived from ground cherry husksIn this work, a novel amperometric biosensor based on carbon nanoplatelets derived from ground cherry (Physalis peruviana) husks (GCHs-CNPTs) is reported for the sensitive and selective detection of ascorbic acid (AA)....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Sixteenth australian weeds conference summary thesolanaceous weed prairie ground cherry (Physalis viscosa L.)...
Impact of some environmental factors on germination and emergence characteristics of black henbane (hyoscyamus niger), ground cherry (physalis divaricata) and curly dock (rumex crispus)To understand germination and emergence characteristics of black henbane, ground cherry and curly dock a laboratory experiment, based on randomized complete block design with four replications, was carried out at the Faculty of Agriculture, Ferdowsi...
 PDF: doaj.org
Frequency, damage and comparative phonology of annual ground cherry (physalis divaricata l.) weed in sugar beet fieldsGround cherry (Physalis divaricata L.)...
 PDF: doaj.org
physalis
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
physalis
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Physalis Alkekengi Extract est un extrait des fruits de Physalis alkekengi, Solanacées

Physalis Alkekengi Extract is an extract of the fruit of Physalis alkekengi, Solanaceae

général - eur-lex.europa.eu
Des Physalis sont actuellement en culture sous le nom de Physalis pruinosa.

Technically, it goes by the name of Physalis pruinosa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des recherches, dont celles présentées ci-dessous, ont été réalisées avec des variétés retrouvées en Europe, en Asie ou en Amérique du Sud (Physalis angulata,Physalis minima et Physalis peruviana).

Most of the research, including those presented below, has been carried out with varieties found in Europe, Asia or South America (Physalis angulata, Physalis minima and Physalis peruviana).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goldenberries ou cerises dorées sont les baies délicieuses qui appartiennent au genre, "Physalis", et est scientifiquement connu comme "Physalis Peruviana".

Goldenberries or Golden cherries are the delicious berries that belong to the genus, “Physalis”, and is scientifically known as “Physalis Peruviana”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature morte représentant un Physalis (amour en cage).

Still life representing a Physalis (love in a cage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Factors affecting regeneration from root fragments in two physalis species
Le coqueret glabre (Physalis virginiana var....
...Smooth ground-cherry (Physalis virginiana var....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Application of the ribosomal dna its2 region of physalis (solanaceae): dna barcoding and phylogenetic studyRecently, commercial interest in Physalis species has grown worldwide due to their high nutritional value, edible fruit and potential medicinal properties....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
2012, identification of single-copy orthologous genes between physalis and solanum lycopersicum and analysis of genetic diversity in physalis using molecular markers, plosThe genus Physalis includes a number of commercially important edible and ornamental species....
 PDF: ftp:
Systematic studies in physalis (solanaceae) /(4) Physalis (for the Vascular Flora of the Southeastern United States)....
Identification of single-copy orthologous genes between physalis and solanum lycopersicum and analysis of genetic diversity in physalis using molecular markers>The genus Physalis includes a number of commercially important edible and ornamental species....
Identification of single-copy orthologous genes between physalis and solanum lycopersicum and analysis of genetic diversity in physalis using molecular markers.The genus Physalis includes a number of commercially important edible and ornamental species....
 PDF: doaj.org
physalis
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Dans notre pays, cette plante est plus connue sous le nom de vitania hypnotique, de ginseng indien, de physalis de tournesol ou de cerisier d’hiver.

In our country, this plant is more commonly known as soothing sleeping pills, Indian ginseng, sunflower physalis or winter cherry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Re: ashwagandha and integrative oncology winters m. ancient medicine, modern use: withania somnifera and its potential role in... Keywords used were Withania somnifera, Dunal, ashwagandha (including alternate spellings), winter cherry, Indian ginseng, withanolide, glycowithanolide, withaferin, and rasayana....
général - core.ac.uk - PDF: www.wellcorps.com
Isolation and characterization of withaferin-a from the withania somnifera (ashwagandha)The research work is related to an improved process of isolation & characterization of Withaferin-A from withania somnifera (Sanskrit: Ashawagandha, English: Winter cherry)....
Phyto physicochemical profile of withania somnifera dunal (solanaceae)... Withania somnifera also known as Ashwagandha or winter cherry....
The effects of nitroxin and biosoulfur biofetilizers on morphological and phytochemical traits of winter cherry (physalis alkekengi)...kg.h-1) on morphological and phytochemical traits of winter cherry (Physalis alkekengi L.)...

Traductions en contexte français - anglais

Nous cultivons nos physalis dans une serre simple, elle nous permet de nous assurer que les physalis reçoivent la bonne quantité d’eau pour leur développement optimal.

We grow our physalis in a simple greenhouse that allows us to ensure that the physalis plants receive the right amount of water in order for them to develop in the best possible way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Physalis appartiennent à la même famille que la tomate.

The physalis are part of the same family as the tomatoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les baies dorées ou les cerises dorées sont les baies délicieuses qui appartiennent au genre «Physalis» et sont scientifiquement connues sous le nom de «Physalis […]

Goldenberries or Golden cherries are the delicious berries that belong to the genus, “Physalis”, and is scientifically known as “Physalis Peruviana”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le physalis est un fruit exotique originaire d'Amérique du sud.

Physalis is an exotic fruit native to South America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est un Physalis décoratif, de légumes et de fraises.

This is a decorative, vegetable and strawberry Physalis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les physalis sont cultivées de la même manière que les tomates.

Seedlings are grown almost the same way as tomatoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le physalis est le fruit d’une plante herbacée du même nom.

The cucumber is the fruit from a herbaceous plant with the same name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les physalis font partie de la même famille que les tomates.

The physalis are part of the same family as the tomatoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultiver des physalis biologiquement implique un rapport plus harmonieux à l’environnement.

Growing all these products organically means a more harmonious relationship with the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les physalis semblent être plus résistantes au froid que les tomates.

I think peppers are more susceptible to the cold than tomatoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le physalis est un fruit largement consommé, surtout frais et en confitures.

Physalis is a fruit widely consumed, especially fresh and in jams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Physalis est le candidat parfait pour rechercher une façon d'éviter cela.

Physalis is the perfect candidate for looking at getting the fruit to not drop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans tous ces pays, le physalis est devenu un remède traditionnel des ménages.

In all these countries Physalis developed into traditional home remedies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
passé un fruit qui ressemble au physalis (ou amour en cage).

Still life representing a Physalis (love in a cage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goldenberries ou cerises dorées sont les baies délicieuses appartenant au genre "Physalis".

Goldenberries or golden cherries are the delicious berries belonging to the genus “Physalis”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues