Dictionnaire français - anglais

Phryganes

général - eur-lex.europa.eu
5430 Phryganes endémiques de l'Euphorbio-Verbascion

5430 Endemic phryganas of the Euphorbio-Verbascion

général - eur-lex.europa.eu
5430 Phryganes endémiques du Euphorbio-Verbascion

5430 Endemic phryganas of the Euphorbio-Verbascion

général - eur-lex.europa.eu
5410 Phryganes ouest-méditerranéennes des sommets de falaise (Astragalo Plantaginetum subulatae

5410 West Mediterranean clifftop phryganas (Astragalo-Plantaginetum subulatae

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
5410 Phryganes ouest-méditerranéennes des sommets de falaise (Astragalo-Plantaginetum subulatae

5410 West Mediterranean clifftop phryganas (Astragalo-Plantaginetum subulatae

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Data from "disentangling the role of floral sensory stimuli to pollination networks">Supplementary Data 1: The weighted plant-pollinator interactions network including 41 plant and 168 insect species, recorded in a Mediterranean scrubland (phrygana) in Lesvos Island, Greece.>Supplementary...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Rediscovery of the enigmatic solifuges (arachnida: solifugae) at lampedusa island (italy)... The survey documented a current habitat specificity of the solifuge population, as they were recorded only in the south-eastern coasts, where the local phrygana association, rich in endemic plant species, is still intact
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
© idosi publications, 2010 rain-use efficiency factor and grazing capacity in... The results indicated that the current grazing-livestock population exceeds the total grazing capacity in the grasslands and phrygana range types, where the lowest values of both grazing capacity and rain use efficiency were observed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hellicar “landscape management and its impacts on wildlife – opportunities for cyprus ” 29/04/2006 1 landscape management and agriculture – benefits for wildlife?... This mosaic landscape of low intensity farmland- predominant in upland and more marginal areas- also holds many remnants of natural phrygana and scrub vegetation between and within fields....
général - core.ac.uk - PDF: www.lebensraum-brache.de
71. ecophysiology of seed germination ßn composites inhabiting fire-prone mediterranean ecosystems... ÁÉÉ three species are common ßç the Mediterranean region; the former is a colonizer while the latter two are usually present ßç phrygana Qow-shrub, fire-prone Mediterranean vegetation)....
général - core.ac.uk - PDF: users.uoa.gr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les trichoptères (les phryganes donc) ont des larves aquatiques.

Some insects (e.g. dragonflies) have aquatic larvae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison des phryganes n’est qu’une extension de ce type de séquence.

The caddis house is only a further extension of this kind of sequence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiens j'ai des phryganes dans mon bassin qui sont arrivées toutes seules.

There are baby birds on my lawn that are all alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est admis que personne n’a vraiment étudié la génétique des maisons des phryganes.

Admittedly, {240} nobody has actually studied the genetics of caddis houses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes Phryganes dénudées ne peuvent, c’est évident, commencer leur ouvrage avec de pareils moellons.

Obviously, my denuded caddis worms cannot start their work with bricks of this kind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensibles à divers polluants, les différentes espèces de phryganes sont de bonnes indicatrices de la santé des cours d’eau.

Sensitive to various pollutants, the different caddisfly species are good indicators of the health of a body of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’extrais un certain nombre de Phryganes de leurs étuis, et je soumets ces derniers, tels quels, à l’épreuve de l’eau.

I remove a number of caddis worms from their sheaths and submit these, as they are, to the test of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’une bonne raison de croire que les maisons des phryganes sont une adaptation darwinienne.

All you need is good reason to believe that the caddis house is a Darwinian adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les plus impressionnantes des maisons de phryganes sont peut-être celles qui sont construites avec de la pierre locale.

But perhaps the most impressive caddis houses are the ones built in local stone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines Phryganes des genres Sericostoma et Leptoceras s’habillent de grains de sable et ne quittent pas le fond du ruisseau.

Certain caddis worms, of the Sericostoma and Leptocerus species, clothe themselves in grains of sand and do not leave the bed of the stream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sélection naturelle a favorisé les gènes ancestraux des phryganes en s’arrangeant pour que leurs possesseurs construisent des maisons efficaces.

Natural selection favoured those ancestral caddis genes that caused their possessors to build effective houses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses premières recherches portèrent sur les insectes: ses études sur les Phryganes, les Perlides et les Ephémères établirent sa réputation.

His initial research was concerned with insects: his studies on Phryganides, Perlides and Ephemera established his reputation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai constaté que beaucoup de nourriture était nécessaire aux larves de Phryganes pour qu’elles aient assez de force pour effectuer leur transformation.

I found it was quite necessary for the Caddises to have plenty of food whilst in the larva state, to enable them to have strength to undergo the transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres récentes recherches ont montré que la moitié des larves d’éléphants et de phryganes, dans les rivières du pays de Galles contenaient des microplastiques.

Other recent research found that half of the mayfly and caddisfly larvae in rivers in Wales contained microplastics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai remarqué que, après que les Phryganes avaient été extraites de leur étui, des bulles d’air apparaissaient à la surface de leur corps.

I noticed that, after the Caddis-worms were turned out of their cases, air-bubbles appeared on the surface of their bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues