Dictionnaire français - anglais

brush épineux de type

phrygane

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Salmson D-211 super phrygane - Version des années avions de 1951;

Salmson D-211 Super Phrygane - Version of the aircraft 1951 years;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salmson D-21 phrygane - La version à quatre après-guerre de l'aéronef;

Salmson D-21 Phrygane - Four-post-war version of the aircraft;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant mon existence d'adulte, j'ai eu envie d'observer l'étui maçonné d'une larve de phrygane.

All my adult life I have wished to see the cemented case of a caddisfly larva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salmson phrygane - avions légers français fabriqués par des aéronefs «Salmson» avec 1933 ans.

Salmson Phrygane - French light aircraft manufactured by Aircraft «Salmson» with 1933 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chercher les macro-invertébrés comme la phrygane qui construit sa maison de petits cailloux et végétation.

Look for aquatic macro-invertebrates like the unusual caddis fly that builds its own house out of small pebbles and vegetation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étui précieux de la Phrygane est-il œuvre de l’insecte ou œuvre de l’artiste ?

Is the caddis worm's precious case the work of the insect or the work of the artist?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salmson D-2 phrygane - La version de base de la production de l'aéronef;

Salmson D-2 Phrygane - The basic production version of the aircraft;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salmson D-4 phrygane Major - Une version modifiée de l'appareil, équipé d'un moteur Salmson 9Nd.

Salmson D-4 Phrygane Major - A modified version of the aircraft, equipped with an engine Salmson 9Nd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salmson D-1 phrygane - Un prototype de base de l'aéronef, moteur d'aéronef équipé de Salmson 7Aca;

Salmson D-1 Phrygane - A basic prototype of the aircraft, aircraft engine equipped with Salmson 7Aca;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En somme, la Phrygane bâtit avec un peu de tout, venu de la plante ou du mollusque mort.

In short, the caddis worm builds with more or less everything that comes from the plant or the dead mollusk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ton intervention d’artiste revient de même à plonger la Phrygane dans des conditions inhabituelles, entraînant de la sorte une réaction inattendue.

Your artistic involvement likewise boils down to plunging the caddis worm into unusual conditions and, in so doing, triggering an unforeseen reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là, comme dans tes aquariums, on ne peut pas dire que la Phrygane cherche à se dissimuler, elle fait le contraire !

Here, as in your aquaria, you cannot say the caddis worm is trying to hide itself in its case---quite the contrary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme un avion d'entraînement, le modèle Salmson phrygane pas positionné à cause du manque de ces contrôles appariés.

As a trainer aircraft, model Salmson Phrygane not positioned because of the lack of this paired controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison de la phrygane, comme nul ne peut en douter, est une adaptation née de la sélection darwinienne.

The caddis house, nobody could doubt, is an adaptation, evolved by Darwinian selection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour stationner à la surface sans l’appui des herbages, comment donc fait la Phrygane, elle-même et son étui étant plus lourds que l’eau ?

Then how does the caddis worm manage to remain on the surface without the support of the grasses, considering that itself and its sheath are both heavier than water?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues