Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
Reprendre le texte intégral de toute phrase R visée aux points 2 et 3 de la fiche de données de sécurité

Write out the full text of any R phrases referred to under headings 2 and 3 of the Safety Data Sheet

commercialisation - eur-lex.europa.eu
5 Le numéro de la phrase R n'a pas besoin de figurer sur l'étiquette.

5 The number of the R phrase need not appear in the labelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Le numéro de la phrase R n'a pas besoin de figurer sur l'étiquette.

5 The number of the R phrase need not appear in the labelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 Le numéro de la phrase R n’a pas besoin de figurer sur l’étiquette.

5 The number of the R phrase need not appear in the labelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les phrases R ne doivent pas être reprises en entier à cet endroit: il y a lieu de se référer au point 16 qui reprend le texte intégral de chaque phrase R pertinente.

The R phrases do not need to be written out in full here: reference shall be made to heading 16, where the full text of each relevant R phrase shall be listed.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
phrase R
sciences humaines - iate.europa.eu
Préparations contenant une substance affectée de la phrase R 33 : " Danger d'effets cumulatifs

Dangerous preparations containing a substance affected by the risk phrase R33 (danger of cumulative effects)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparations contenant une substance affectée de la phrase R 33 : "Danger d'effets cumulatifs

Dangerous preparations containing a substance affected by the risk phrase R33 (danger of cumulative effects)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparations contenant une substance affectée de la phrase R 33: "Danger d'effets cumulatifs

Dangerous preparations containing a substance affected by the risk phrase R33 (danger of cumulative effects)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. et sont affectées du symbole "N", de l'indication de danger "dangereux pour l'environnement" et de la phrase R 59:

1. and assigned the symbol "N", the indication of danger "dangerous for the environment" and the risk phrase R59;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. et sont affectées du symbole " N ", de l'indication de danger " dangereux pour l'environnement " et de la phrase R 59 :

1. and assigned the symbol "N", the indication of danger "dangerous for the environment" and the risk phrase R59;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety/hazard indices:completion of a unified suite of metrics for the assessment of “greenness”for chemical reactions and synthesis plans... Following the same themesand symbolism usage found in the Workplace Hazardous Materials InformationSystem (WHMIS) and National Fire Protection Association (NFPA) 704code, SHI covers the following safety-hazard potentials: corrosivegas (CGP), corrosive liquid/solid (CLP), flammability (FP), oxygenbalance (OBP) applied to combustion reactions and oxidation reactions,hydrogen gas generation (HGP), explosive vapour (XVP), explosive strength(XSP), impact sensitivity (ISP), risk phrase (RPP), occupational exposurelimit (OELP), maximum allowable concentration (MACP), dermal absorption(DAP), and skin dose (SDP)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
phrase R
sciences humaines - iate.europa.eu
Effectiveness of health warning on smoking, cambodia...smokecigarettes.Intervention or responseThe sub-decree on 55% of Pictorial Health Warning on package of tobacco products in Cambodia was approved on 22nd October 2015 and it is to become effective from 22nd July 2016....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The influence of sugar-sweetened beverage health warning labels on parents' choicesUS states have introduced bills requiring sugar-sweetened beverages (SSBs) to display health warning labels....
 PDF: core.ac.uk
Health warning labels on cigarettes packages: a study of young smokers in baliThis research aims at investigating the relation between Indonesian Government regulation of the health warning labels on cigarettes packages towards the young smokers’ smoking behavior and their purchase intention....
Effectiveness of 85% graphic health warning on cigarette packs on smoking behaviours of thai teenagersBackground Thailand´s policy on increasing graphic health warning areas on cigarette packs, from 50% to 55% to 85% has the objective of increasing knowledge and perception of harmful health effects of cigarette smoking....
 PDF: doaj.org
Persepsi terhadap pictorial health warning iklan luar ruang produk rokokABSTRACTThis research emphasizes on Pictorial Health Warning (PHW) in outdoor mediaof cigarettes product’s advertisement, focusing on smoker’s perception towardspictorial health warning of “A man smoking with the skull shaped...
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

sciences humaines / environnement - iate.europa.eu
sciences humaines / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

l'étiquetage des préparations classées comme cancérogènes, catégorie 3, avec une phrase R spéciale à la place de la phrase R 40.

labelling of preparations classified as carcinogenic, category 3, with a special R-phrase instead of R-phrase 40.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparations contenant une substance affectée de la phrase R 33 : " Danger d'effets cumulatifs

Preparations containing a substance assigned phrase R33: Danger of cumulative effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparations contenant une substance affectée de la phrase R 33: "Danger d'effets cumulatifs

Preparations containing a substance assigned phrase R33: Danger of cumulative effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparations contenant une substance affectée de la phrase R 33 : "Danger d'effets cumulatifs

Preparations containing a substance assigned phrase R33: Danger of cumulative effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.1. les préparations de catégorie 1 ou 2 et affectées du symbole "T" et de la phrase R 45 ou R 49,

7.1. those of category 1 or 2 which are assigned the symbol "T" and the phrase R45 or R49.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.1. les préparations de catégorie 1 ou 2 et affectées du symbole " T " et de la phrase R 45 ou R 49,

7.1. those of category 1 or 2 which are assigned the symbol "T" and the phrase R45 or R49.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PXi, R 41 = est le pourcentage en poids ou en volume de chaque substance irritante affectée de la phrase R 41 contenue dans la préparation,

PXi, R41= is the percentage by weight or by volume of each irritant substance to which is assigned phrase R41 in the preparation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PXi, R 41= est le pourcentage en poids ou en volume de chaque substance irritante affectée de la phrase R 41 contenue dans la préparation;

PXi, R41= is the percentage by weight or by volume of each irritant substance to which is assigned phrase R41 in the preparation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PXi, R 41= est le pourcentage en poids ou en volume de chaque substance irritante affectée de la phrase R 41 contenue dans la préparation,

PXi, R41= is the percentage by weight or by volume of each irritant substance to which is assigned phrase R41 in the preparation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PXi, R 41 = est le pourcentage en poids ou en volume de chaque substance irritante affectée de la phrase R 41 contenue dans la préparation ;

PXi, R41= is the percentage by weight or by volume of each irritant substance to which is assigned phrase R41 in the preparation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.2. les préparations de catégorie 3 et affectées du symbole "Xn" et de la phrase R 40,

7.2. those of category 3 which are assigned the symbol "Xn" and the phrase R40.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.4. les préparations de catégorie 3 et affectées du symbole " Xn " et de la phrase R 63 (développement),

9.4. those of category 3 which are assigned the symbol "Xn" and the phrase R63 (development).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparations contenant une substance affectée de la phrase R 64 : " Risque possible pour bébés nourris au lait maternel

Preparations containing a substance assigned phrase R64: May cause harm to breastfed babies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.2. les préparations de catégorie 3 et affectées du symbole "Xn" et de la phrase R 62 (fertilité),

9.2. those of category 3 which are assigned the symbol "Xn" and the phrase R62 (fertility).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.4. les préparations de catégorie 3 et affectées du symbole "Xn" et de la phrase R 63 (développement),

9.4. those of category 3 which are assigned the symbol "Xn" and the phrase R63 (development).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues