Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données / culture et religion / politique et structures industrielles / transport terrestre / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données - acta.es
droit / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les textes identifiés comme comprenant une

phrase clé

, font l'objet d'un parsage localisé autour de cette phrase clé afin de déterminer si le texte comprenant la phrase clé contient une définition.

For text units identified as including a cue phrase, localized parsing is performed around the cue phrase to determine whether the text unit including the cue phrase contains a definition.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les textes comprenant une phrase clé sont ensuite identifiés.

Which of the text units includes a cue phrase is then identified.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce texte d’ancrage devrait être votre mot clé ou phrase clé.

This anchor text needs to be your keyword or keyword phrase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une phrase clé dans un slug se réfère à la façon dont vous avez utilisé votre mot-clé ou phrase clé dans votre URL.

The keyphrase in slug refers to how you have used your focus keyword or keyphrase in your URL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce texte d’ancrage devrait être votre mot clé ou phrase clé.

This key phrases needs to be your keyword or keyword phrase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce texte d’ancrage devrait être votre mot clé ou phrase clé.

This anchor-text needs to be your keyword or keyword phrase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, entrez un mot clé initial dans le champ nommé “Phrase clé”:

Then, enter a seed keyword in the field marked “Keyword Phrase”:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque album ne peut avoir qu'UN (1) mot-clé ou phrase clé.

Each album can only have ONE (1) keyword or keyword phrase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque album ne peut avoir qu'UN (1) mot-clé ou phrase clé.

Each album can only have ONE (1!) keyword or keyword phrase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phrase clé de cette dernière phrase est «si tout se passe bien».

The important element of that last sentence is 'if everything goes well'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phrase clé de cette dernière phrase est «si tout se passe bien».

The important element of that last sentence is ‘if everything goes well‘.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entrée correcte d'une phrase clé fournit un accès à un niveau relié à l'intérieur duquel une communication, le chat et des informations sont disponibles pour les utilisateurs inscrits ayant entré correctement la phrase clé.

The correct entry of a Key Phrase provides access to a linked level with communication, chatting and information available therein to registered users correctly entering the Key Phrase.

informatique et traitement des données - wipo.int
À partir de Yoast SEO 9.0, nous utilisons le terme phrase clé dans beaucoup plus d'endroits, et ont remplacé le terme focus mot-clé avec focus phrase clé.

As of Yoast SEO 9.0, we are using the term keyphrase in many more places, and have replaced the term focus keyword with focus keyphrase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une évaluation approfondie, la phrase clé «guirlande de papier» est une phrase clé forte sur laquelle il convient de se concentrer.

After close evaluation the key phrase “paper garland” is a strong key phrase and should be focused on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phrase clé est « variabilité de la physicalité ».

A: The key concept here is variability of physicality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues