Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Un revêtement organique est formé sur une surface d'un photoconducteur organique (OPC), ce revêtement comprenant un matériau de transport de trous.

An organic coating is formed on a surface of an organic photoconductor (OPC), wherein the coating includes a hole transport material.

communication - wipo.int
Par exemple, une couche de sélénium, de sulfure de cadmium, de silicium photoconducteur, ou un quelconque photoconducteur organique (OPC) peuvent être utilisés dans la couche photoconductrice.

For example, a layer of selenium, cadmium sulfide, photoconductive silicon, or any organic photoconductor (OPC) may be used in the photoconductive layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Publications scientifiques

Quality control test equipment for photoreceptors, charge rollers and magnetic rollers... These measurements include examining the substrate for cleanliness, and measuring the thickness and uniformity of the polymer barrier layer and the charge generation layer (CGL) in a layered organic photoconductor (OPC)....
général - core.ac.uk - PDF: www.qea.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
culture et religion - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte également sur un procédé pour le revêtement du photoconducteur organique et sur un photoconducteur organique revêtu.

A process for coating the organic photoconductor and a coated organic photoconductor are also disclosed.

communication - wipo.int
La couche photosensible contient un photoconducteur organique, un sensibilisateur aux rayons ultraviolets et éventuellement un liant organique.

The photosensitive layer contains an organic photoconductor, an ultraviolet radiation sensitizer, and, optionally, an organic binder.

communication - wipo.int
La couche photosensible contient un photoconducteur organique, un sensibilisateur au rayonnement infrarouge proche, et éventuellement, un liant organique.

The photosensitive layer contains an organic photoconductor, a near-infrared radiation sensitizer, and, optionally, an organic binder.

communication - wipo.int
La couche de détection de rayonnements est de préférence un photoconducteur et la couche de contrôle est un photoconducteur organique (OPC).

Preferably, the radiation sensitive layer (50) is a photoconductor and the control layer (52) is an organic photoconductor 'OPC'.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant d'augmenter la résistance mécanique dans un photoconducteur organique.

A process for increasing mechanical strength in an organic photoconductor is also provided.

communication - wipo.int
Jetons un œil au tambour photoconducteur organique (OPC).

copies the image onto the organic photo conductor (OPC) drum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de nettoyage et de revêtement d'un tambour photoconducteur organique usagé.

A method of cleaning and coating a used organic photoconductive drum is disclosed.

communication - wipo.int
L'invention concerne un revêtement organique soluble dans un alcool qui comprend une matière de transport de trou formée sur une surface d'un photoconducteur organique.

An alcohol-soluble organic coating including a hole transport material formed on a surface of organic photoconductor is provided.

communication - wipo.int
L'invention porte sur un revêtement protecteur dopé qui permet d'allonger la durée de vie d'un photoconducteur organique.

A doped protective coating for extending a lifetime of an organic photoconductor is provided.

communication - wipo.int
La composition comprend un photoconducteur organique, un matériau générateur de porteur de charge et un liant composé d'un mélange d'au moins deux copolymères.

The composition comprises an organic photoconductor, a charge carrier generating material, and a binder comprising a mixture of at least two copolymers.

communication - wipo.int
L'invention se rapporte à un photoconducteur organique comprenant une couche de base formée d'un premier matériau et une couche photoconductrice formée d'un second matériau.

An organic photoconductor including a base layer formed of a first material and a photoconductive layer formed of a second material.

communication - wipo.int
Chacun des îlots non continus se compose de préférence essentiellement d'une cristallite du matériau photoconducteur organique respectif et qui plus est, les cristallites sont de préférence des nanocristaux.

Preferably, each of the discontinuous islands consists essentially of a crystallite of the respective organic photoconductive material, and more preferably, the crystallites are nanocrystals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Panasonic développe une technologie d’obturateur global hautement fonctionnel et à saturation 10 fois supérieure, qui contrôle le film photoconducteur organique au niveau du capteur d’image CMOS

Panasonic develops 10times Higher Saturation & Highly Functional Global Shutter Technology by controlling of Organic-Photoconductive-Film on CMOS Image Sensor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce photoconducteur organique se caractérise en ce qu'il est maintenu selon une orientation incurvée avec la couche photoconductrice faisant face à l'extérieur, cette couche photoconductrice étant soumise à moins de contrainte que la couche de base.

The organic photoconductor being characterized in that when it is maintained in a curved orientation with the photoconductive layer facing outward, the photoconductive layer is subjected to less strees than the base layer.

communication - wipo.int
Panasonic développe une technologie d'obturateur global hautement fonctionnel et à saturation 10 fois supérieure, qui contrôle le film photoconducteur organique au niveau du capteur d'image CMOS

Panasonic develops 10times Higher Saturation & Highly Functional Global Shutter Technology by controlling of Organic-Photoconductive-Film on CMOS Image Sensor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues