Dictionnaire français - anglais

photochrome

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La transmittance de la lumière du matériau photochrome revêtant l'écran transparent peut changer lorsqu'un faisceau lumineux à plage de fréquences spécifique est rayonné sur le matériau photochrome.

The light transmittance of the photochromic material coated on the transparent screen may change when a light beam with a specific frequency range is irradiated on the photochromic material.

communication - wipo.int
Le matériau de transfert optique consiste, par exemple, en un matériau photochrome.

The optical transfer material comprises, for example, a photochromic material.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A au moins l'un des matériaux thermoplastiques est incorporé un matériau photochrome actif.

At least one of the thermoplastic materials is loaded with an active photochromic material.

chimie - wipo.int
A au moins l'un des matériaux thermodurcissables est incorporé un matériau photochrome actif.

At least one of the thermosetting materials is loaded with an active photochromic material.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une ouverture d'objectif apodisée réglable réalisée en un matériau photochrome.

An adjustable apodized lens aperture is described which is constructed using photochromic material.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Nanophotonic optical switching using digital metamaterials and photochromism... The modulation is a result ofoptical modulation of the refractive index of a photochromic material and anoptimized geometry of the digital metamaterials that comprise the device....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Low-cost,rapidly responsive, controllable, and reversible photochromic hydrogelfor display and storage... Therefore, the strategyfor designing a soft photochromic material would open a new directionto manufacture flexible and stretchable devices
Holographic prism – the new plane angle measure on base of hologram array in crystalline photochromic nano-materialAbstract – A new multivalued measure of plane angle is proposed, which is based on a highly stable system of superimposed holograms recorded in a photochromic material....
Hybrid noble-metals/metal-oxide bifunctional nano-heterostructuredisplaying outperforming gas-sensing and photochromic performances... This nanomaterial outperformed previous state-of-the-artTiO2-based sensors for the detection of acetone, as wellas the Cu–TiO2-based photochromic material....
A new approach for studying bond rupture/closure of a spiro benzopyran photochromic material: reactivity descriptors derived from frontier orbitals and dft computed electrostatic potential energy surface mapsThis paper focuses on computations technique within the framework of the TD-DFT theory for studying the relationship between structure-properties of reversible conversion of photochromic materials....
 PDF: doaj.org
photochrome
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le colorant photochrome encapsulé présente une vitesse de décoloration accrue.

The encapsulated photochromic dye having an increased fade rate.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un colorant photochrome encapsulé par un polymère dendritique.

A photochromic dye encapsulated by a dendritic polymer.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un film photochrome comprenant un colorant photochromique et un ingrédient de résine.

A photochromic film comprising a photochromic dye and a resin ingredient.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au moins une des couches est faite d'un matériau semi-solide polymérisable, qui renferme un plastifiant réactif et, éventuellement, un polymère inerte, et, si elle est utilisée comme couche photochrome, une teinture photochrome.

At least one of the layers is formed form a semi-solid polymerizable material, which comprises a reactive plasticizer and, optionally, a dead polymer, and, when used as the photochromic layer, further comprises a photochromic dye.

chimie - wipo.int
Ces articles présentent au moins deux couches, dont au moins une est chargée d'une teinture photochrome.

The articles of the inventions have at least two layers, at least one of which is loaded with a photochromic dye.

chimie - wipo.int
Fast response photochromic textiles from hybrid silica surface coatingIn this study, a hybrid silica sol-gel embedded with a photochromic dye has been applied to wool fabric to form a photochromic coating....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An experimental technique for the study of velocity profiles in a laminar jet using a pulsed nitrogen laser... A flow systemcontaining a fluid photosensitive to ultraviolet radiation(a solution of mineral spirits and photochromic dye) hasbeen constructed for generating a momentum jet in a testchamber....
Discrimination between fret and non-fret quenching in a photochromic cdse quantum dot/dithienylethene dye systemA photochromic Förster resonance energy transfer (FRET) system was employed to disentangle the fluorescence quenching mechanisms in quantum dot/photochromic dye hybrids....
Measurement of liquid film flow on inclined wall using photochromic dye marking methodThe objective of present work is to apply a liquid film measurement technique, which is called as photochromic dye marking method....
Measurement of liquid sheet using laser tagging method by photochromic dye... In this study, a non-intrusive method called as laser tagging method by photochromic dye has been developed with aim to study the breakup process of liquid sheet in detail, covering from the behavior in film until disintegrated into ligament and droplets....

Publications scientifiques

Dynamics of photo-induced silver colloid formation in silver halide microcrystals
... Les microcristaux d'halogénures d'argent (de taille ~ 100 Å) ont été obtenus comme une phase séparée dans un verre photochrome....
... The silver halide crystallites (~ 100 Å in size) were obtained as a separated phase in a photochromic glass....
général - core.ac.uk -
Upconversion nanoparticles : towards super-resolution microscopy
... Enfin, la construction de nanohybrides impliquant un polymère photochrome hydrophile a été explorée....
... Associated to their photostability (non-blinking, non-bleaching), their size-independent emission spectrum and a limited toxicity, these inorganic materials have become an interesting tool in Biology besides Quantum Dots, especially for Bioimaging....
général - core.ac.uk -
Synthèse et étude de ligands diaryléthènes photochromes de type salen (compréhension de l'interaction métal-photochrome pour la commutation optique)
... Dans ce vaste domaine, notre équipe s est focalisée sur les molécules organiques photochromes de type diaryléthène....
... In this field of research, our team focuses on organic photochromic molecules called diarylethene....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Propriétés optiques de nanostructures plasmoniques auto-assemblées (vers la plasmonique moléculaire)
... Celle-ci repose sur les propriétés d'un photochrome, qui se déplace sous l'effet d'une excitation lumineuse....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / chimie - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - acta.es
migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le composé photochrome est introduit dans la couche hôte photochrome.

The photochromic compound is introduced into the photochromic host layer.

chimie - wipo.int
L'utilisation d'une composition photochrome durcissable permet de produire un corps photochrome durci à faible coût.

By using the photochromic curable composition, a photochromic cured body can be produced at low cost.

chimie - wipo.int
Le moule est ensuite rempli d'une composition monomère destinée à un article photochrome, cette composition monomère étant ensuite durcie pour former un substrat d'article photochrome collé à la couche hôte photochrome.

The mould is then filled with a photochromic article monomer composition and the monomer composition is subsequently cured to form a photochromic article substrate adhered to the photochromic host layer.

chimie - wipo.int
Une lentille bifocale segmentée photochrome est produite qui présente une faible fatigue photochrome et des valeurs %T favorables.

A photochromic segmented bifocal lens is produced with low photochromic fatigue and favorable %T values.

chimie - wipo.int
Lors de la production d'un article optique photochrome, une excellente adhérence entre la base et la couche photochrome est obtenue.

In producing a photochromic optical article, excellent adhesion between a base and a photochromic layer is attained.

chimie - wipo.int
La composition de formation des verres peut comprendre un premier composé photochrome, un second composé photochrome et un effecteur de lumière.

A lens forming composition may include a first photochromic compound, a second photochromic compound and a light effector.

chimie - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé de fabrication d'un article photochrome possédant une couche renfermant un composé photochrome.

The present invention provides a method for manufacturing a photochromic article having a photochromic compound containing layer.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un composé photochrome qui est un adduit comprenant une fraction photochrome et au moins un oligomère latéral.

The invention also relates to a photochromic compound which is an adduct comprising a photochromic moiety and at least one pendent oligomer.

chimie - wipo.int
Cette couche photochrome ne dégage pas le composé photochrome et peut présenter une haute adhérence au substrat grâce à un simple prétraitement.

The photochromic layer does not release the photochromic compound and comes to have high substrate adhesion through a simple pretreatment.

chimie - wipo.int
De plus, grâce à la bonne adhérence de la couche de revêtement photochrome, le corps photochrome multicouche présente une excellente durabilité.

In addition, since the photochromic coating layer has a good adhesion property, the photochromic multilayer body is excellent in durability.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un matériau de sécurité comportant un support et au moins une protéine photochrome et/ou une mutéine d'une protéine photochrome.

The invention relates to a protective material comprising a carrier and at least one photochromic protein and/or a mutein of a photochromic protein.

communication - wipo.int
L'invention concerne également une composition photochrome, ainsi que l'utilisation des protéines contenant du rétinal translocatrices de protons et de la composition photochrome.

The invention also relates to a photochromic composition and to the use of both the proton-translocating retinal proteins and the photochromic composition.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une lentille photochrome.

Also provided is a process for producing a photochromic lens.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'objet photochrome en plastique selon la présente invention peut être utilisé en particulier comme verre de lunettes photochrome, de préférence pour des lunettes de sport.

Said plastic object can be used for as photocromic spectacle glass, in particular for sports glasses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une composition photochrome durcissable permettant d'obtenir un corps photochrome durci présentant de bonnes caractéristiques photochromes sur une longue durée, ainsi qu'une excellente force mécanique.

Disclosed is a photochromic curable composition which enables formation of a photochromic cured body that exhibits good photochromic characteristics for a long time, while having excellent mechanical strength.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues