Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Agoraphobie · Phobie sociale/Anxiété sociale (Anthropophobie) · Phobie spécifique (Claustrophobie) · Phobie sociale spécifique

Agoraphobia Social anxiety Social phobia (Anthropophobia) Specific phobia (Claustrophobia) Specific social phobia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troubles anxieux Agoraphobie · Phobie sociale/Anxiété sociale (Anthropophobie) · Phobie spécifique (Claustrophobie) · Phobie sociale spécifique

Agoraphobia Social anxiety Social phobia (Anthropophobia) Specific phobia (Claustrophobia) Specific social phobia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phobies: Il se agit notamment phobie spécifique et la phobie sociale.

Phobias: two major types of phobias are social phobia and specific phobia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la phobie spécifique (par exemple la phobie des hauteurs ou des araignées),

the specific phobia (for example the phobia of heights or spiders),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phobie spécifique: C’est une peur intense et irrationnelle d’un déclencheur spécifique.

Specific phobia: This is an intense, irrational fear of a specific trigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La place de l'homéopathie dans les pathologies anxieuses
... Elles peuvent revêtir de multiples formes cliniques telles que le trouble anxieux généralisé, l attaque de panique ou encore la phobie spécifique....
... They can take multiple clinical forms such as generalized anxiety disorder (GAD), panic disorder or even a specific phobia....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Adolescents who are eligible for sex reassignment surgery: parental reports of emotional and behavioural problems... In about one quarter of the patients DSM criteria were fulfilled (one specific phobia, one tic disorder, one oppositional disorder and one anxiety disorder), and in about one third of the patients, parents reported high levels of behavioural or ...
santé / vie sociale - core.ac.uk - PDF: ccp.sagepub.com
The cross-national epidemiology of specific phobia in the world mental health surveysBACKGROUND: Although specific phobia is highly prevalent, associated with impairment, and an important risk factor for the development of other mental disorders, cross-national epidemiological data...

Publications scientifiques

Specific phobia predicts psychopathology in young womenBackground: Although specific phobia is characterized by an early age at onset and by high rates of comorbidity, few studies have examined comorbid relationships prospectively....
général - core.ac.uk - PDF: edoc.unibas.ch
Original paper specific phobia predicts psychopathology in young women...Springerlink.com Background Although specific phobia is characterized by an early age at onset and by high rates of comorbidity, few studies have examined comorbid relationships prospectively....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Associations of specific phobia and its subtypes with physical diseases: an adult community studySpecific phobia is the most prevalent anxiety disorder in the community and is associated with substantial impairment....
général - core.ac.uk - PDF: edoc.unibas.ch

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La cynophobie est classifiée en tant que phobie spécifique, sous-type de phobie animale.

Cynophobia is classified as a specific phobia, under the subtype "animal phobias".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
phobie spécifique (p.ex. lors de l’exposition à une situation phobogène spécifique ), un

phobia (e.g., on exposure to a specific phobic situation), obsessive-compulsive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme grave de cette peur du dentiste (phobie spécifique) est diversement appelée phobie dentaire, odonto-phobie, dentophobie, stomatophobie, phobie du dentiste ou dentaire.

A pathological form of this fear (specific phobia) is variously called dental phobia, odontophobia, dentophobia, dentist phobia, or dental anxiety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phobies — Les deux types majeurs de phobies sont la phobie sociale et la phobie spécifique.

Phobias: two major types of phobias are social phobia and specific phobia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’exposition aux situations sociales redoutées), une Phobie spécifique

exposure to feared social situations), specific phobia (e.g., on exposure to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phobies — Les deux types majeurs de phobies sont la phobie sociale et la phobie spécifique.

Two major types of phobias are social phobias and specific phobia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cynophobie est classifiée en tant que phobie spécifique, sous-type de phobie animale[2].

Cynophobia is classified as a specific phobia, under the subtype “animal phobias”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phobies — Les deux types majeurs de phobies sont la phobie sociale et la phobie spécifique.

Phobias - The two main categories of phobias are social phobia and specific phobia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phobies — Les deux types majeurs de phobies sont la phobie sociale et la phobie spécifique.

Phobias —Two major types of phobias are social phobia and specific phobia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phobies — Les deux types majeurs de phobies sont la phobie sociale et la phobie spécifique.

Phobias — The two major types of phobia are specific phobia and social phobia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cynophobie est classifiée en tant que phobie spécifique, sous-type de phobie animale[2].

Cynophobia is classified as a specific phobia, under the subtype "animal phobias".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phobies — Les deux types majeurs de phobies sont la phobie sociale et la phobie spécifique.

Phobias - Two major types of phobias are social phobia and specific phobia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phobies — Les deux types majeurs de phobies sont la phobie sociale et la phobie spécifique.

Phobias—Two major types of phobias are social phobia and specific phobia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phobie de la hauteur est la phobie spécifique la plus commune chez les hommes.

Height phobia is the most common specific phobia for men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phobies — Les deux types majeurs de phobies sont la phobie sociale et la phobie spécifique.

Phobias: Two major types of phobias are social phobia and specific phobia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues