Dictionnaire français - anglais

phasme

milieu naturel - iate.europa.eu
Des élèves aident à décrire une nouvelle espèce de phasme

Pupils Help to Describe a New Stick Insect Species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phasme indien mâle, Necroscia sparaxes, détient le record de 79 jours.

The male Indian stick insect, Necroscia sparaxes, has the record in the scientific literature at 79 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phasme est brindille ou chlorophylle et parle la langue suprasensible des végétaux.

The stick insect is twig or chlorophyll and speaks the supersensible language of the vegetable matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phasme est connu pour ses mouvements lents et imposants et son superbe camouflage.

The stick insects are known for their ponderously slow movements and superb camouflage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAUNE Le précédent record était détenu par un phasme malaisien de 56,7 centimètres...

The previous record-holder was a Malaysian 56.7-centimetre-long stick insect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article a “stick insect-like” from the triassic of the vosges (france) (“pre-tertiary phasmatodea”)
Palaeochresmoda grauvogeli, nouveaux genre et espèce d’insecte semblable à un phasme, est décrit du Trias inférieur-moyen de France....
... Abstract – Palaeochresmoda grauvogeli, new genus and species of “stick insect-like ” is described from the Lower-Middle Triassic of France....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Apterograeffea, un nouveau genre de phasme de la réunion et de l'île ronde (phasmatodea, platycraninae)
Deux nouvelles espèces de Phasmes aptères de l'île de la Réunion et de l'île Ronde (au nord de l'île Maurice) sont décrites au sein d'un nouveau genre, Apterograeffea , apparenté à Graeffea Brunner, 1868....
...Apterograeffea, a new genus of stick insect of Réunion and Round Island (Phasmatodea, Platycraninae)....
général - core.ac.uk -
Intra- and intersegmental influences among central pattern generating networks in the walking system of the stick insect... In the slow-walking stick insect, local sensory information is very important for shaping coordination....
général - core.ac.uk - PDF: juser.fz-juelich.de
New species of egg parasites from the oil palm stick insect (eurycantha insularis) in papua new guinea (hymenoptera, chrysididae, phasmatodea, phasmatidae)... Both species were reared from eggs of the stick insect, Eurycantha insularis Lucas (Phasmatidae), collected from infestations of oil palm pests in Papua New Guinea....
 PDF: doaj.org
Excretion by the malpighian tubules of the stick insect, dixippus morosus (orthoptera, phasmidae): amino acids, sugars and ureaIn earlier papers (Ramsay, 1954, 1955 A) an account was given of the excretion of sodium, potassium and water by the Malpighian tubules of the stick insect....
Kinematic model of a stick insect as an example of a six-legged walking system... It is based on biological data obtained from the stick insect....
The excretory system of the stick insect, dixippus morosus (orthoptera... The stick insect has been chosen as a suitable animal upon which to begin this investigation largely because of the relative eas
phasme
milieu naturel - iate.europa.eu
Le phasme bâton : Mangé en Asie et en Papouasie-Nouvelle- Guinée, il a un goût un peu feuillu.

Walking stick: Eaten in Asia and Papua New Guinea, Walking Sticks taste somewhat leafy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, ils possèdent environ 50 spécimens, y compris un phasme de soixante centimètres de long en provenance d'Asie du Sud-Est pour lequel ils ont déboursé 1 000 €.

Now they own about 50 preserved ones, including a 60-centimetre-long walking stick insect from Southeast Asia that cost $1,200.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces d’insectes de Phasme, souvent appelés bâton, varient en taille du millimètre, cristinae Timema demi-pouce de long (11,6 millimètres de long) d’Amérique du Nord, de la taille de 328 millimètre de long Phobaeticus kirbyi de Bornéo.

Stick insect species, often called walking sticks, range in size from the tiny, half-inch-long (11.6-millimeter-long) Timema cristinae of North America, to the formidable 13-inch-long (328-millimeter-long) Phobaeticus kirbyi of Borneo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces d’insectes de Phasme, souvent appelés bâton, varient en taille du millimètre, cristinae Timema demi-pouce de long (11,6 millimètres de long) d’Amérique du Nord, de la taille de 328 millimètre de long Phobaeticus kirbyi de Bornéo.

Stick insect species, often called walking sticks, range in size from the tiny, half-inch-long (11.6-millimeter-long) Timema cristinae of North America, to the formidable 13-inch-long (328-millimeter-long) Phobaeticus kirbyi of Borneo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development walking stick with heart attack detection...300.The main objective for this project is to develop walking stick with heai1 attack detector....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Bishop with pith helmet and walking stick, senegal, ca.1920-1940...Africaine." A Catholic missionary father stands outdoors, a white pith helmet in one hand and a walking stick in the other....
An intelligent walking stick for elderly and blind safety protection AbstractWe propose a new concept of elderly and blind walking stick that can be used for safety and navigation....
The design of intelligent speech walking stick based on gpsWith the development of society and the progress of science and technology, the traditional walking stick has been unable to meet the needs of modern walking stick users....
 PDF: doi.org
Case report a walking stick for a pure akinesia patientWe describe a 63-year-old female patient with pure akinesia whose gait was fa-cilitated by a handmade converted walking stick....

Publications scientifiques

Une nouvelle espèce de phasme du genre trapezaspis redtenbacher, 1908, de l’île des pins (phasmatodea, phasmatidae)
Les différentes espèces de Phasmes du genre Trapezaspis Redtenbacher, 1908, sont présentées....
...A new species of stick-insect belonging to the genus Trapezaspis Redtenbacher, 1908, from Isle of Pines (Phasmatodea, Phasmatidae)....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Extatosoma tiaratum, aussi nommé Phasme à tiare ou Phasme scorpion

Extatosoma tiaratum, also called tiara phasm or scorpion phasm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnifique petit phasme, originaire des Philippines.

A hard hitting speech, coming from the small Philippines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heteropteryx dilatata, ou également Phasme géant dilaté

Heteropteryx dilatata, or also Dilated giant phasm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phasme est un exemple d’insecte doté d’un exosquelette.

Grasshoppers are a type of insect with an exoskeleton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la même disposition comme si le phasme se refletait

exactly the same model as if the airfoil was fixed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après 80 années le phasme de Lord Howe Island était redécouvert.

After the odd 70 years the Lord Howe Island Phasmid was rediscovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la troisième fois que je trouve un phasme dans le jardin.

This is the third time I have hosted a fleece show in my garage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipe Phasme, Laboratoire de Physique et d’Etude des Matériaux (LPEM)

Phasme team, Physics and Materials Laboratory (LPEM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On verra alors le phasme « trancher » les feuilles avec ses mandibules.

We’ll see if “The Boss” can straighten things out with his sleep patterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Juillet 2015 : Un nouveau phasme de la grande cage.

July 30th, 2015: One new sticker in the custom section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvez vous m'aider à identifier à quelle espèce appartient mon phasme ?

Could you help me identify what species my crab is?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un phasme, Phobaeticus chani, d’une longueur totale de plus de 56 cm.

The phasmid Phobaeticus chani reaches a length of more than 30 centimetres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phasme aurait été ramené par les navigateurs au Moyen Âge en Europe.

It was introduced to Europe by crusaders returning in the Middle Ages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phasme: tu aimes rencontrer de nouvelles personnes et te confronter a de nouvelles cultures?

SkillsUSA: Want to see new places and meet new people?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne suis pas entomologiste mais on dirait bien un phasme (Clonopsis gallica)

I'm not a lichenologist, but it looks more like a Caloplaca sp. . . . .Coastal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues