Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'invention concerne un motoréducteur pneumatique réversible à palettes comprenant une phase initiale de réduction de type épicycloïde et une phase de réduction à vis sans fin.

The invention relates to a reversible pneumatic gear motor with blades, which has an initial epicyclic-type reduction phase and a worm reduction phase.

industrie mécanique - wipo.int
Pendant la phase de réduction de pression, des bulles peuvent être générées, qui peuvent se terminer ou se déplacer vers la surface de liquide pendant la phase d'augmentation de pression.

During the pressure reduction phase, bubbles can be generated, which can be terminated or travel to the liquid surface during the pressure increment phase.

industries diverses - wipo.int
La phase de reconstitution du couple de valeurs du fichier comprend successivement, selon un processus inverse de la phase de réduction:

II. the reconstitution phase for the couple of values of the file comprises, consecutively, according to a process that is inversed with respect to the reduction phase:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'intérieur du canal est disposée une soupape (11) servant à fermer le canal pendant une phase de réduction de pression des gazs propulseurs.

The channel means (10) has arranged therein a valve (11) which is operative in throttling the channel means during a pressure reduction phase of the propellant gases.

industrie mécanique - wipo.int
And 2p2d algorithms 1... With the discovered information, we devise the 2P2D algorithm, which comprises a sequence merge phase and an entropy reduction phase....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design of a root locus based flow controller for 2d heat flow... Proper Orthogonal Decomposition (POD) is used in model reduction phase and root locus technique is employed in the synthesis of the control system....
Comparison of performance of proposed methodology using different regression methods.... The rightmost points can be interpreted as the values without using dimensionality reduction phase.
Mechanistic-empirical structural design models for foamed and emulsified bitumen treated materials... The transfer functions account for the two-phase behaviour of these materials; the stiffness reduction phase (Phase 1) and the accumulation of permanent deformation (Phase 2)....
Miximum - a simpler and more liberal type specializer...3.5 Non-standard type system for the sum reduction phase ...

Exemples français - anglais

communication - techdico
communication - techdico
communication - techdico
[...]
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention repose sur une phase de réduction dimensionnelle suivie d'une phase de détermination logistique.

The invention relies on a dimension reduction step followed by a logistic determination step.

informatique et traitement des données - wipo.int
Produits aqueux pour la phase de réduction des permanentes sur cheveux humains.

Aqueous agents for performing the reducing stage of the permanent waving process on human hair.

santé - wipo.int
La bouillie peut être soumise à une phase de réduction comme, par exemple, l'homogénéisation.

The slurry can be subjected to a size reduction step such as homogenization.

technologie alimentaire - wipo.int
Durée et calendrier de la phase de réduction (plâtres) :

Duration and calendar of the phase of reduction (plasters) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durée et calendrier de la phase de réduction (plâtres)

Duration and calendar of the phase of reduction (plasters)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durée et calendrier de la phase de réduction (plâtres) : Age

Duration and calendar of the phase of reduction (plasters)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé peut comprendre en outre, après la phase dans laquelle le complexe composite est transporté par le porteur, une phase de réduction des ions de métal sur le porteur poreux en soumettant le porteur à un traitement de réduction.

The method may further comprise, after the step wherein the composite complex is supported by the carrier, a step for reducing the metal ions on the porous carrier by subjecting the carrier to a reduction treatment.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pour réaliser cette phase de réduction, 3 options sont possibles :

To carry out this phase of reduction, 3 options are possible :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase de réduction : Si vous décidez de procéder à une réduction, c’est ici que vous commencez à lâcher prise.

Paring Down Phase: If you decided to pare down, this is where you start to let go of things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase de réduction : Si vous décidez de procéder à une réduction, c’est ici que vous commencez à lâcher prise.

Paring Down phase: If you decided that you want to pare down, this is where you start to let go of things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La modulation d'amplitude correcte est déterminée à partir de variations de la longueur de réduction du jet, elle-même déterminée par des variations de la phase de réduction par rapport au signal de modulation.

Correct modulation amplitude is determined from changes in jet break-up length, as determined by changes in jet break-up phase relative to the modulation signal.

communication - wipo.int
b) l’introduction éventuelle d’une nouvelle phase de réduction de la teneur en COV (phase II) pour les produits de retouche de véhicules ;

the possible introduction, in a second phase, of a further reduction in the VOC content of vehicle refinishing products;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième phase de réduction des coûts directs consiste à réduire vos coûts d’exploitation.

The third phase of reducing direct costs is trimming down your operating costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit objet volant (2, 20) peut être actionné en contrôlant la vitesse de dévidage et de réenroulement avec une puissance moyenne maximisée pendant un cycle de vol constitué d'une phase d'augmentation de puissance et d'une phase de réduction de puissance.

Said flying object (2, 20) can be operated by means of the controlling reel out speed and reel in speed with an average power maximised over a flight cycle consisting of a power phase and a depower phase.

transports aérien et spatial - wipo.int
Il a démontré qu'avant l'évolution biochimique, l'atmosphère de la Terre se trouvait dans une phase de réduction.

He demonstrated that before biochemical evolution, the earth’s atmosphere was in a state of reduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues