Dictionnaire français - anglais

phase d'essai

de prototype
industrie mécanique - iate.europa.eu
phase d'essai du modèle de propagation
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La gestion communautaire des forêts... C'est une phase d'essai durant laquelle les communautés gestionnaires bénéficient d'un droit d'usage des forêts....
forêt / politique économique / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé selon l'invention consiste à réaliser une phase d'essai par courants de Foucault à champ lointain, et une phase d'essai par courants Foucault classiques et/ou une phase d'essai par courants de Foucault à saturation partielle.

The method comprises the steps of performing a remote field eddy current test phase and at least one of a conventional direct-field eddy current test phase and a partial saturation eddy current test phase.

industrie mécanique - wipo.int
La quatrième phase consiste en une phase d'essai (220) des besoins fonctionnels du site Web.

The fourth phase is the testing phase during which the functional requirements of the website are tested (220).

informatique et traitement des données - wipo.int
La phase courante est modifiée vers la phase d'essai si la valeur de la première qualité est meilleure.

The current phase is changed to the test phase if the first quality value is better.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fois la phase d'essai achevée, la phase d'application consiste à recevoir des données d'entrée d'un utilisateur en temps réel.

Once the training phase is complete, the application phase begins by receiving input data from a user in real time.

informatique et traitement des données - wipo.int
presque temps que la phase d'essai soit terminée.

It’s time that the testing phase is almost done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuer les corrections nécessaires pendant la phase d'essai;

Incorporate a corrective action during the test phase;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une phase d'essai d'un mois, Ankama était convaincu.

After a one-month testing phase, Ankama was convinced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, le logiciel HoloLens est toujours en phase d'essai.

The HoloLens software is still in the trial phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, le logiciel HoloLens est toujours en phase d'essai.

Currently, the HoloLens software is still in the trial phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'association de la phase d'accumulation et de la phase d'essai de l'échantillon permet de détecter en temps réel la vapeur à l'état de trace.

By further combining the sample accumulation phase and the sample testing phase, real-time operation of trace vapor detection is achieved.

industrie mécanique - wipo.int
Il est presque temps que la phase d'essai soit terminée.

It’s time that the testing phase is almost done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats cliniques de cette première phase d'essai sont encourageants.

The results from these early phase clinical trials are encouraging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que cache l'incongruité« 2 000 ha toujours en phase d'essai » ? (5)

What does the incongruous “2 000 ha still in trial phase” hide?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phase d'essai de quatre mois a permis d'obtenir d'importants résultats.

The four-month test phase provided important insights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année 2011 constituera une «phase d'essai» pour la méthode des partenariats.

2011 will be a "test phase" for the Partnership approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues