Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le projet MA700 est entré dans la phase d'assemblage final.

The MA700 project has entered the final assembly phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permet, même dans la phase d'assemblage, de connaitre le véritable mesurage détecté.

This allows, also during the assembly phase, to know the measurement detected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque composant est soumis à des tests approfondis avant de passer à la phase d'assemblage;

each component is subjected to extensive testing before moving to the assembly phase;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, le projet ITER entre dans une nouvelle phase, passant de la phase de construction des bâtiments ITER à la phase d'assemblage des machines ITER et aux défis de l'intégration.

Today, the ITER project is entering in a new phase, moving from the ITER buildings construction phase to the ITER machine assembly phase and facing the integration challenges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un système permettant de synthétiser au moins un morceau d'ADN avec des séquences désirées au moyen d'ADN groupés, ce procédé comprenant une phase de division hiérarchique et une phase d'assemblage hiérarchique.

A method and system for synthesizing one or more pieces of DNA with desired sequences using pooled DNA, the method comprising a hierarchical division phase and a hierarchical assembly phase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Search for ww and wz production in lepton, neutrino plus jets final states at cdf run ii and silicon module production and detector control system for the atlas semiconductor tracker... The second part of the present work is technical and concerns the ATLAS SemiConductor Tracker (SCT) assembly phase....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
No evidence for intense, cold accretion onto ysos from measurements of li in t-tauri starsWe have used medium resolution spectra to search for evidence that proto-stellar objects accrete at high rates during their early ‘assembly phase’....
 PDF: arxiv.org
Photovoltaic module on-orbit assembly for space station freedom... These modules will be assembled on-orbit during the assembly phase of the program....
The space station assembly phase: flight telerobotic servicer feasibility, volume 1... Key issues and trade-offs associated with using an FTS to aid in space station assembly phase tasks such as construction and servicing are identified....
No evidence for intense, cold accretion on to ysos from measurements of li in t-tauri starsWe have used medium-resolution spectra to search for evidence that proto-stellar objects accrete at high rates during their early 'assembly phase'....
 PDF: core.ac.uk
phase d'assemblage
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Microstrip array antenna with 16 patches for uhf band television signal reception... The antenna construction which made of aluminum pipes has a weakness easily bent or broken on the assembling phase as well as when there are high winds causing the antenna mast collapsed, confirmed that the antenna is bent, loose or broken elements....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Paper session iii-c - amsat's phase 3-d satellite new opportunities for space education... Central Florida hams are assembling Phase 3-D, the next generation amateur radio satellite....
Kundu “fpga based assembling of facial components for human face... The new face generation system works in three steps – searching phase, assembling phase and tuning phase....
Fpga based assembling of facial components for human face construction... The new face generation system works in three steps - searchingphase, assembling phase and tuning phase....
 PDF: arxiv.org
Definition. tensegritysystemsarespatialtrussescomposedbystrutsandcables,suchthat:... After the first assembling phase, the structure can be either folded back or further deployed; after the second phase,thestructurecansupportserviceloads

Publications scientifiques

Stratégie de parallélisation hybride mpi/openmp pour ef, un programme d'analyse par éléments spectraux spécialisé pour la mécanique des fluides
... Typiquement, ce dernier permet d’accélérer la phase d’assemblage par un facteur entre 2 et 4.La...
... OpenMP SIMD constructs are also used in the matrix assembling phase as a third level of parallelization....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Exemples français - anglais

santé / électronique et électrotechnique / analyse économique / gestion administrative / industrie mécanique / urbanisme et construction - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

la phase d'assemblage du HMS Queen Elizabeth a débuté.

The crew of HMS Queen Elizabeth announce their arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25ème Conseil : tous les efforts tendent vers la phase d'assemblage

25th ITER Council: all efforts converging toward the start of machine assembly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25ème Conseil : tous les efforts tendent vers la phase d'assemblage

25th ITER Council: All efforts converging toward the start of machine assembly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le levier de commande du frein est positionné ergonomiquement en phase d'assemblage du véhicule.

The brake control lever is positioned ergonomically during the assembly of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25ème Conseil ITER : tous les efforts tendus vers le lancement prochain de la phase d'assemblage

25th ITER Council: all efforts converging toward the start of machine assembly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les erreurs détectées lors de la phase d'assemblage finale ont chuté de 30 à 40%.

Errors found at the final assembly stage have decreased by 30 to 40 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25ème Conseil ITER : tous les efforts tendus vers le lancement prochain de la phase d'assemblage

25th ITER Council: All efforts converging toward the start of machine assembly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le dernier Conseil avant le démarrage de la phase d'assemblage de la machine (mars 2020).

This was the last ITER Council before the start of machine assembly (March 2020).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 24ème Conseil ITER se félicite des progrès accomplis dans la préparation de la phase d'assemblage

24th ITER Council welcomes sustained project progress with preparation for transition to Machine Assembly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la phase d'assemblage, au moins un contremaître expérimenté de Remco Ruimtebouw est présent sur place.

And during the assembly period, there is always at least one experienced Remco Ruimtebouw Supervisor on site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première vague de production était en dernière phase d'assemblage et de contrôle lors de notre visite.

The first production wave was under assembly and checking phase during our visit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y demeurera presque une année ; l'accélérateur linéaire entre en effet dans la phase d'assemblage et de tests.

The site will be the module’s home for almost a year, as the linear accelerator enters the assembly and testing stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues