Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
interception dans la phase balistique
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation du comportement en roulis d'un véhicule capable d'auto-retournement en phase balistique...véhicules terrestres usuels peuvent maintenir une inclinaison adéquate par rappoert à l'horizontale lorsqu'ils sont au sol, mais ne peuvent se réorienter que de manière limitée en phase balistique....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

défense / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le système sera capable d'intercepter les missiles balistiques pendant la phase de propulsion, la phase balistique et la phase terminale.

Ballistic missiles can be intercepted during the boost phase, mid-course phase or terminal phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’issue d’une phase balistique de 42mn, l’étage supérieur s’est rallumé pour circulariser l’orbite à 260km d’altitude.

After a 42-minute coast, the upper stage reignited to circularise the orbit at an altitude of 260 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ailerons (80) jouent le rôle de composants stabilisateurs au cours de la phase balistique initiale de la trajectoire de vol, puis de composants de guidage.

The fins (80) function as stabilizing components during the early ballistic stage of the flight path and function as guiding components thereafter.

industrie mécanique - wipo.int
À l’issue d’une phase balistique de 42 minutes, l’étage supérieur s’est rallumé pour circulariser l’orbite à 260 km d’altitude.

After a 42-minute coast, the upper stage reignited to circularise the orbit at an altitude of 260 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’issue d’une phase balistique de 42 minutes, l’étage supérieur s’est rallumé pour circulariser l’orbite à 260 km d’altitude.

After a 42-minute coast, the upper stage reignited for 30 seconds to circularise the orbit at an altitude of 260 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garantir les conditions idéales pour que le moteur du futur lanceur s’éteigne et se rallume après une phase balistique.

To guarantee the ideal conditions for the launch vehicle's future engine to shut down and reignite after a ballistic phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est intervenue environ 35 minutes après le décollage, au début de la phase balistique précédant le second allumage de l’étage.

It occurred about 35 minutes after liftoff, at the beginning of the ballistic phase preceding the second ignition of this stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après ce premier allumage, le composite est mis en rotation au cours d’une phase balistique de 3 heures et 16 minutes.

After a first burn, the upper composite is spun up during a ballistic phase lasting about 3 hours and 15 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anomalie est intervenue environ 35 minutes après le décollage, au début de la phase balistique précédant le second allumage de l'étage.

It occurred about 35 minutes after liftoff, at the beginning of the ballistic phase preceding the second ignition of this stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après ce premier allumage, le composite est mis en rotation au cours d’une phase balistique de 3 heures et 16 minutes.

After a first burn, the upper composite is spinned during a ballistic phase lasting about three hours and 15 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'issue d'une phase balistique de 42 minutes, l'étage supérieur s'est rallumé pendant 30 secondes pour séculariser l'orbite à 260 km d'altitude. ...

After a 42-minute coast, the upper stage reignited for 30 seconds to circularise the orbit at an altitude of 260 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’issue d’une phase balistique de 42 minutes, l’étage supérieur s’est rallumé pendant 30 secondes pour circulariser l’orbite à 260 km d’altitude.

After a 42-minute coast, the upper stage reignited for 30 seconds to circularise the orbit at an altitude of 260 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'issue d'une phase balistique de 42 minutes, l'étage supérieur s'est rallumé pendant 30 secondes pour circulariser l'orbite à 260 km d'altitude.

After a 42-minute coast, the upper stage reignited for 30 seconds to circularise the orbit at an altitude of 260 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’AVUM allume alors une première fois son moteur qui fonctionne pendant environ 5 minutes, avant une phase balistique d’une durée de 41 minutes environ.

The AVUM upper stage ignited its engine for the first time, operating for about five minutes, followed by a ballistic phase lasting about 41 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’AVUM allume alors une première fois son moteur qui fonctionne pendant environ 5 minutes, avant une phase balistique d’une durée de 41 minutes environ.

The AVUM upper stage will ignite its engine for the first time, operating for about 5 minutes, followed by a ballistic phase lasting about 41 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ une minute plus tard, l'AVUM enflammera pour sa première mise à feu - durée près de neuf minutes - qui doit être suivie d'une phase balistique d'environ 85 minutes.

Approximately one minute later, the AVUM will ignite for its first burn – lasting almost nine minutes – which is to be followed by a ballistic phase of about 85 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues