Publications scientifiques

Contribution à l'étude de l'activité pharmacologique de terminalia macroptera guill.et perr.(combretaceae) dans le but de l'élaboration d'un médicament traditionnel amélioré au mali (afrique de l'ouest)
En Afrique, la valorisation des

pharmacopées

traditionnelles constitue bien souvent un moyen d'orienter la recherche vers de nouveaux antipaludéens.
...
santé / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Quelques problèmes posés par l’ethnopharmacologie et la recherche pharmaceutique sur les substances naturelles
...dernières décennies fait apparaître que les objectifs majeurs de cette recherche sont d’une part une participation à l’innovation pharmaceutique et d’autre part l’évaluation des pharmacopées traditionnelles....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les plantes de toutes les pharmacopées depuis 1772 : antonio imbesi, index plantarum quae in omnium populorum pharmacopoeis sunt adhuc receptae. indice delle piante finora ammesse nelle farmacopee ufficiali dei diversi stati del mondo
...
général - core.ac.uk -
Le don de pharmacopées effectué par mésaize à la société des pharmaciens de rouen
... Ce don était constitué de 21 ouvrages, essentiellement des pharmacopées étrangères....
général - core.ac.uk -
Les préparations à base de chicorée dans les anciennes pharmacopées... Les préparations à base de chicorée dans les anciennes pharmacopées....
général - core.ac.uk -
Pratiques actuelles, spécialement phytothérapiques, de la médecine populaire en moselle : jacques idoux, exploration des traditions thérapeutiques des guérisseurs et inventaire des pharmacopées empiriques du département de la moselle... Pratiques actuelles, spécialement phytothérapiques, de la médecine populaire en Moselle : Jacques Idoux, Exploration des traditions thérapeutiques des guérisseurs et inventaire des pharmacopées empiriques du département de la Moselle....
Europe - core.ac.uk -
Les richesses du fonds ancien de la bibliothèque de l'ancienne école de médecine navale de rochefort : patrick bernier , la bibliothèque et le cabinet de curiosités de l'école d' anatomie et de chirurgie de rochefort au xviiie siècle et l'illustration des pharmacopées et des livres d'anatomie... Les richesses du fonds ancien de la bibliothèque de l'ancienne École de médecine navale de Rochefort : Patrick Bernier , La Bibliothèque et le cabinet de curiosités de l'École d' anatomie et de chirurgie de Rochefort au XVIIIe siècle et l'illustration des pharmacopées et des livres d'anatomie....
général - core.ac.uk -
Bases rationnelles d’utilisation des plantes dans la prise en charge de l’épilepsie : vers une amélioration de l’accessibilité au traitement dans les pays en développement...publique.En Asie du sud-est et en Amérique du sud, la médecine dite « traditionnelle » s’appuyant sur l’usage de pharmacopées en grande partie végétales est fortement pratiquée, conjointement avec la médecine conventionnelle....
santé / produit végétal / Amérique - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Cette collection illustre un panorama de

pharmacopées

particulières ou officielles, pharmacopées régionales ou nationales, pharmacopées spéciales, pharmacopées des pauvres, pharmacopées et formulaires hospitaliers, pharmacopées militaires….

This collection shows a landscape of singular or official pharmacopoeias, regional or national pharmacopoeias, special pharmacopoeias, pharmacopoeias for the poor, pharmacopoeias and hospital forms, military pharmacopoeias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matières premières inscrites dans les pharmacopées

Starting materials listed In Pharmacopoeias

général - eur-lex.europa.eu
Matières premières inscrites dans les pharmacopées

Starting materials listed in pharmacopoeias

général - eur-lex.europa.eu
Substances actives inscrites dans les pharmacopées

Active substances listed in pharmacopoeias

général - eur-lex.europa.eu
Il existe des pharmacopées nationales et internationales, comme la pharmacopée de l'Union Européenne et les pharmacopées américaines.

There are national and international pharmacopoeias, like the EU and the U.S. pharmacopoeias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des pharmacopées nationales et internationales, comme la pharmacopée de l'Union Européenne et les pharmacopées américaines.

There are national and international pharmacopoeias, like the EU and the US pharmacopoeias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japanese Pharmacopeia, pharmacopées officielles du Japon.

Japanese Pharmacopeia, Official pharmacopoeia of Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pharmacopées c'est la racine qui est officinale.

In the new pharmacopoeiae it is the root which is officinal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des travaux d’harmonisation bilatérale avec d’autres pharmacopées,

bilateral harmonisation efforts with other pharmacopoeias;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des travaux d’harmonisation bilatérale avec d’autres pharmacopées,

In bilateral harmonisation efforts with other Pharmacopoeias;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en place du Groupe de Discussion des Pharmacopées (GDP) avec les pharmacopées des Etats Unis (USP) et du Japon (JP).

The Pharmacopoeial Discussion Group (PDG) is set up with the United States Pharmacopoeia (USP) and the Japanese Pharmacopoeia (JP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(v) les plantes médicinales inscrites aux pharmacopées autorisées ;

(a) This section establishes standards applicable to licensed pharmacies that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences des pharmacopées s'appliquent aux formes posologiques pertinentes.

Pharmacopoeial requirements apply to the relevant dosage forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaissance des différentes pharmacopées (USP, BP, EP, etc.);

Knowledge of the different pharmacopoeias (USP, BP, EP, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits PHARGALIS™ sont conformes aux trois principales pharmacopées

PHARGALIS™ gases comply with the three major pharmacopoeias

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues