Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
Sur la surface avant du couvercle de phare avant (210) sont formés des saillies et des creux.

On the front surface of the headlight cover (210) are formed projections and depressions.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un système de phare avant comprenant un dispositif (6) d'installation qui permet de monter le système de phare sur un véhicule (1) et une paire de phares avant (10) espacés supportés par le dispositif d'installation.

A headlight system including a mounting device (6) whereby the headlight system can be mounted on a vehicle (1), and a pair of spaced apart headlights (10) carried by the mounting device.

organisation des transports - wipo.int
Les phares avant et auxiliaire (281, 286) sont montés sur le châssis de carrosserie de véhicule par l'intermédiaire du couvercle de phare avant (210).

The head and auxiliary lights (281, 286) are mounted on the vehicle body frame via the headlight cover (210).

organisation des transports - wipo.int
Si vous roulez de nuit vous devriez absolument utiliser un phare avant.

If you’re riding at night, you should absolutely use a front headlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous roulez de nuit vous devriez absolument utiliser un phare avant.

If you’re riding at night, you absolutely should be using a front headlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicle classification based on images from visible light and thermal cameras... To classify vehicles by type, we extract the light">headlight and grill areas from the visible light and thermal images....
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
phare avant
transport terrestre - techdico
Utilization of pyrolysis oil in industrial scale boilers... The boiler was equipped with the necessary fuel systems and instrumentation to enable accurate and independent control of the light">pilot light, natural gas flow, and liquid fuel system parameters, while maintaining standard boiler safety cutouts....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
A methodology for calculating integrated nox emissions reduction from energy efficiency and renewable energy (ee/re) programs across state agencies in texas... These procedures are used to report annual NOx emissions reduction to the Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ) from the state-wide energy efficiency and renewable energy programs of the Laboratory, Federal buildings, furnace light">pilot light upgrades, the Texas Public Utility Commission (PUC), the Texas State Energy Conservation Office (SECO) and electricity generated from wind power.Energy...
Space heating • less expensive technology...repairable or replaceable • Rust and sediment form inside the tank, along with the risk of legionella bacteria • Recommended maintenance requires you to empty the entire tank • Uses a light">pilot light, which may ignite and cause an explosio
[photograph 2012.201.b1314.0187]... Friday when he lighted the light">pilot light of a central heating furnace in the basement of his home at 817 NW 37.
A “light">pilot light” of the right non-recurrent laryngeal nerve... These results indicate that a medial location of the vagus nerve may be considered as a “light">pilot light” of the non-recurrent laryngeal nerve

Publications scientifiques

Proportional swivel light">headlight and foglight mechanismThis paper describes the hardware of movable light">Headlight & Foglight system for vehicles....
général - core.ac.uk - PDF: journals.aijr.in
Influence of light">headlight design on sensory conspicuity of powered two-wheelersConspicuity of Powered Two Wheelers (PTW) according to their frontal light">headlight design was evaluated in a car Daytime Running Light (DRL) environment....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Discrimination of car light">headlight plastic by gel permeation chromatographyCar light">headlight plastic as a kind of evidence often can be seen in traffic accidents and some other cases....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A consistent approach to light">headlight screens in nswThe aim of this research project is to develop light">headlight screen design guidelines to provide road designers with a consistent approach to implementing screens into road design.Literature...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
organisation des transports / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un phare avant (7) est fixé au support de phare avant (6).

A head lamp (7) is fixed to the head lamp bracket (6).

organisation des transports - wipo.int
En variante, le système d'éclairage est un phare avant de véhicule.

Alternatively, the illumination system is a vehicle headlamp.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un phare avant à décharge de gaz pour un véhicule automobile.

A gas-discharge head lamp for a motor vehicle is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En 1998, le phare avant de Suurupi a été restauré.

In 1998, the Suurupi Front Lighthouse was restored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un support de phare avant (6) est supporté en porte-à-faux par le support intermédiaire (5).

A head lamp bracket (6) is supported by the intermediate bracket (5) in a cantilever manner.

organisation des transports - wipo.int
Le phare avant et le feu arriere peuvent ainsi etre alimentes par la meme alimentation de courant demontable.

Thus the front as well as the tail lamp can be fed by the same demountable current supply.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une lampe (1) qui s'installe à l'intérieur d'une phare avant d'un véhicule pour servir en vision de nuit.

The invention relates to a lamp (1) within a vehicle headlamp for a night-sight application, with a bulb (5, 6) that generates visible light and infrared light.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si vous roulez de nuit, il vous faut absolument utiliser un phare avant.

If you’re riding at night, you absolutely need to use a front headlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous roulez de nuit, il vous faut absolument utiliser un phare avant.

If you’re riding at night, you absolutely should be using a front headlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire pour modifier le phare avant sur une Ford Focus ZX4 2006

How to Change the Front Headlight on a 2006 Ford Focus ZX4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous roulez de nuit, il vous faut absolument utiliser un phare avant.

If you are riding at night, you should absolutely use a frontheadlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un circuit d'alimentation électrique (10) et un phare avant de véhicule automobile pourvu de ce circuit d'alimentation électrique (10).

A power supply circuit (10) and a motor vehicle headlamp with a power supply circuit (10) are proposed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un phare non excédentaire peut être désigné et il n’est pas nécessaire d’obtenir un engagement écrit pour l’acquisition et pour la protection du caractère patrimonial du phare avant qu’un phare non excédentaire soit désigné.

A not surplus lighthouse can be designated and there is no need to have a written commitment to acquire and protect before a not surplus lighthouse is designated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces jets de liquide (10, 11), issus des buses, peuvent être dirigés sur le pare-brise ou le phare avant d'un véhicule.

The jets of fluid (10,11), from nozzles, can be directed towards a vehicle windscreen or headlamp.

organisation des transports - wipo.int
La plupart des villes canadiennes exigent un phare avant blanc et un feu arrière rouge.

Most Canadian municipalities require a white front light and a red rear light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues