Dictionnaire français - anglais

phalarope

de Wilson

milieu naturel - iate.europa.eu
Le phalarope de Wilson se nourrit d’insectes aquatiques et de petits crustacés.

Wilson's Phalaropes eat aquatic insects and small crustaceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phalarope de Wilson se nourrit d'insectes aquatiques et de petits crustacés.

Wilson's Phalaropes eat aquatic insects and small crustaceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liens additionnels Oiseaux: Grèbe élégant, Pélican blanc d'Amérique, Avocette d'Amérique, et Phalarope de Wilson.

Additional links Birds: Western Grebe, American White Pelican, American Avocet, and Wilson's Phalarope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ALIMENTATION : Le phalarope de Wilson se nourrit d’insectes aquatiques et de petits crustacés.

Wilson's Phalaropes eat aquatic insects and small crustaceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oiseau se distingue facilement du phalarope de Wilson d'aspect similaire par la présence d'une bande blanche.

The bird is easily distinguished from the similar looking Wilson's phalarope by the presence of a white wing stripe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
phalarope de Wilson
milieu naturel - acta.es
Le phalarope de Wilson se nourrit d’insectes aquatiques et de petits crustacés.

Wilson’s Phalarope feeds on aquatic insects and small crustaceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phalarope de Wilson se nourrit d'insectes aquatiques et de petits crustacés.

Wilson’s Phalarope feeds on aquatic insects and small crustaceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la période nuptiale, la femelle phalarope de Wilson poursuit le mâle en vol.

During the breeding season, Wilson’s Phalarope female chases the male in flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ALIMENTATION : Le phalarope de Wilson se nourrit d’insectes aquatiques et de petits crustacés.

Wilson’s Phalarope feeds on aquatic insects and small crustaceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’énergique phalarope de Wilson ne nage pas très souvent (ses doigts ne sont pas palmés).

Wilson’s Phalarope does not swim very often because its legs are not webbed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

phalarope

à bec large

milieu naturel - iate.europa.eu acta.es

phalarope

à bec étroit

milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
Une frontière migratoire chez le Phalarope à bec étroit dans le Paléarctique occidental révèle des stratégies de migration et de déplacements hivernaux variées

A migratory divide among Red-necked Phalaropes in the Western Palearctic reveals contrasting migration and wintering movement strategies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une frontière migratoire chez le Phalarope à bec étroit dans le Paléarctique occidental révèle des stratégies de migration et de déplacements hivernaux variées

A migratory divide among red-necked phalaropes in the Western Palearctic reveals contrasting migration and wintering movement strategies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une frontière migratoire chez le Phalarope à bec étroit dans le Paléarctique occidental révèle des stratégies de migration et de déplacements hivernaux variées

A Migratory Divide Among Red-Necked Phalaropes in the Western Palearctic Reveals Contrasting Migration and Wintering Movement Strategies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une frontière migratoire chez le Phalarope à bec étroit dans le Paléarctique occidental révèle des stratégies de migration et de déplacements hivernaux variées

A Migratory Divide Among Red-Necked Phalaropes in the Western Palearctic Reveals Contrasting Migration and Wintering Movement Strategies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelle publication : Une frontière migratoire chez le Phalarope à bec étroit dans le Paléarctique occidental révèle des stratégies de migration et de déplacements hivernaux variées

Original article: A Migratory Divide Among Red-Necked Phalaropes in the Western Palearctic Reveals Contrasting Migration and Wintering Movement Strategies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

phalarope

roux

milieu naturel - iate.europa.eu

petit

phalarope

milieu naturel - iate.europa.eu

phalarope

à bec étroit

milieu naturel - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une phalarope est un oiseau de la famille des Scolopacidae et du genre Phalaropus .

A phalarope is a bird of the family Scolopacidae and genus Phalaropus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espèce précédente: Bécassine de Wilson Table des matières Espèce suivante: Phalarope à bec étroit

Previous species: Wilson's Snipe Table of Contents Next species: Wilson's Phalarope

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vautour phalarope n'a pas les habitudes migratoires, mais les jeunes ou sans partenaires peuvent couvrir des distances énormes en vol[4].

The slender-billed vulture does not migrate, but when young or unpaired, can cover huge areas in flight (5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mâle, comme chez les autres jacanas et certains autres échassiers comme le phalarope, prend la responsabilité de l'incubation, avec deux œufs sous chacune des ailes.

The male, as with other jacanas and some other wader families like the phalaropes, takes responsibility for incubation, with two eggs held between each wing and the breast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mâle, comme chez les autres jacanas et certains autres échassiers comme le phalarope, prend la responsabilité de l'incubation, avec deux œufs sous chacune des ailes.

The male, as with other jacanas, and some other wader families like the phalaropes, takes responsibility for incubation, with two eggs held between each wing and the breast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plongez au coeur du plus grand parc aquatique de Turquie : profitez d'un billet d'entrée d'une journée à Phalarope Aqualand, situé au Club Dedeman, dans les environs de Bodrum.

Make a splash at the largest water park in Turkey with a full-day entrance ticket to Phalarope Aqualand at Club Dedeman on the outskirts of Bodrum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous aurons aussi toutes les chances de photographier le rare (en Grande-Bretagne) et amusant Phalarope à bec mince (Fetlar concentre 90 % de la population de phalaropes de Grande-Bretagne).

We also have a good chance to photograph the very rare (in Britain) and funny red-necked Phalarope (Fetlar boasts 90% of the total population in Britain).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines espèces, comme le pluvier doré Pacifique et le phalarope rouge, sont sur le point de voir disparaître les bonnes conditions de reproduction qu’ils rencontrent dans l’Arctique pendant la période estivale.

Some species, like the Pacific golden plover and the red phalarope, are on track to lose nearly all of the suitable Arctic conditions they use in the summer, according to the study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le musée ornithologique qui a été fondé dans la région, le Sigurgeir's Bird Museum , possède un spécimen de tous les oiseaux nicheurs que l’on trouve en Islande, à l’exception d’un seul : le phalarope gris.

In this area there is an interesting bird museum, the Sigurgeir Bird Museum, which has a specimen of every Icelandic bird breeder that exists, except one: the gray phalanx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vautour phalarope n'a pas encore été étudié en détail et a été élevé au rang d'espèce à elle-même que récemment, il est d'avoir été considéré comme un sous-espèces de Gyps indicus jusqu'en 2000.

An understudied bird, the slender-billed vulture has recently gained species status having been considered to be a subspecies of Gyps indicus prior to 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir subi une baisse très rapide en raison d'un facteur inconnu auparavant considéré, le vautour phalarope en grave danger de disparaître si elles ne sont pas pris des mesures immédiates de conservation.

Having suffered an extremely rapid decline in numbers due to a previously unknown cause, the slender-billed vulture is in danger of imminent extinction without immediate conservation action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le musée ornithologique qui a été fondé dans la région, le Sigurgeir's Bird Museum , possède un spécimen de tous les oiseaux nicheurs que l’on trouve en Islande, à l’exception d’un seul : le phalarope gris.

A bird museum can be found in the area, Sigurgeir's Bird Museum, that has a specimen of every Icelandic breeding bird there is, except one; the Grey Phalarope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le musée ornithologique qui a été fondé dans la région, le Sigurgeir's Bird Museum, possède un spécimen de tous les oiseaux nicheurs que l’on trouve en Islande, à l’exception d’un seul : le phalarope gris.

A bird museum can be found in the area, Sigurgeir's Bird Museum, that has a specimen of every Icelandic breeding bird there is, except one; the Grey Phalarope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En été, faites une partie de golf, pratiquez la pêche à la mouche ou promenez-vous en canoë sur le Phalarope Lake et profitez de jolis points de vue sur les Cascade Mountains qui se profilent au loin.

In the summer, play golf, go fly-fishing or canoe in Phalarope Lake with lovely views of the Cascade Mountains in the distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pourrons peut-être aussi photographier le rare (en Grande-Bretagne) et amusant Phalarope à bec mince (Fetlar concentre 90 % de la population de phalaropes de Grande-Bretagne, mais ces dernières années ils se sont raréfiés sur l’île).

We also have a good chance to photograph the very rare (in Britain) and funny red-necked Phalarope (Fetlar boasts 90% of the total population in Britain).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues