Dictionnaire français - anglais

phagothérapie

santé - iate.europa.eu
(3) phagothérapie : thérapeutique utilisant les phages pour traiter les infections bactériennes

(3) bacteriophage therapy: a therapy which uses phages to treat bacterial infections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six ans plus tard, en 1917, il a découvert les «bactériophages» et la phagothérapie.

Six years later, in 1917, he discovered ‘bacteriophages’ and bacteriophage therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais à ce jour, la phagothérapie(3) n’est officiellement autorisée en médecine humaine que dans certains pays tels que la Pologne, la Géorgie et la Russie.

However, bacteriophage therapy(3) is only currently allowed in human medicine in certain countries such as Poland, Georgia and Russia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un d’entre eux est la conceptualisation et la classification de la phagothérapie elle-même, et la mesure dans laquelle elle constitue un médicament humain réglementé par le Code européen des médicaments (Directive 2001/83 / CE).

One of these is the conceptualization and classification of bacteriophage therapy itself and the extent to which it constitutes a human medicinal product regulated under the European Human Code for Medicines (Directive 2001/83/EC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bacteriophage therapy with focus on urinary catheters biofilmsThe term of the bacteriophage therapy denotes the use of viruses for killing bacteria....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Review call for a dedicated european legal framework for bacteriophage therapy... But before bacteriophage therapy can be introduced into clinical practice in the European Union, several challenges must be overcome....
 PDF: ftp:
Taking bacteriophage therapy seriously: a moral argument... Although bacteriophage therapy was developed and practiced in Europe and the former Soviet republics, the use of bacteriophages in clinical setting was neglected in Western Europe since...
phagothérapie
santé - iate.europa.eu
phagothérapie, une alternative à l'antibiothérapie ?

Phage therapy, an alternative to antibiotic therapy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phagothérapie : les mécanismes d’action fondamentaux décryptés

Phage therapy: fundamental action mechanisms revealed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phagothérapie : les mécanismes d’action fondamentaux décryptés

Phage therapy: Fundamental action mechanisms revealed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, ils ont construit en 1923 l'Institut Eliava de la phagothérapie.

Together they built in 1923 the Eliava Institute of Phage therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phagothérapie : la nécessaire coopération entre bactériophage et système immunitaire

Phage therapy : synergy between bacteriophages and the immune system is essential

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation prédictive des interactions entre bactéries et virus bactériophages
... La phagothérapie, ou le traitement par bactériophages est une alternative prometteuse aux antibiotiques, qui consiste à utiliser des virus « mangeurs » de bactéries pour soigner ...
... Phage therapy, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: recipp.ipp.pt
Enumerating virus-like particles and bacterial populations in the sinuses of chronic rhinosinusitis patients using flow cytometry.... Phage therapy has been proposed as one such alternative, but for dosing, the abundance of bacteria is required....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synergistic interaction between phage therapy and antibiotics clears pseudomonas aeruginosa infection in endocarditis and reduces virulence.... Here we investigated the efficacy of bacteriophage-therapy (phage) alone or combined with antibiotics against experimental endocarditis (EE) due to Pseudomonas aeruginosa, an archetype of difficult-to-treat infection.In...
Synergistic interaction between phage therapy and antibiotics clears pseudomonas aeruginosa infection in endocarditis and reduces virulence.... Here we investigated the efficacy of bacteriophage-therapy (phage) alone or combined with antibiotics against experimental endocarditis (EE) due to Pseudomonas aeruginosa, an archetype of difficult-to-treat infection.METHODSIn...
Phage therapy: what have we learned?In this article we explain how current events in the field of phage therapy may positively influence its future development....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Complete genome of salmonella enterica serovar enteritidis... Bacteriophages are emerging as viable biocontrol agents against this pathogen....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: ftp:

Traductions en contexte français - anglais

Nouvel article français sur la phagothérapie - 27/05/2014

New french article about phagotherapy - 27/05/2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiorésistance : sauvé d'une amputation grâce à la phagothérapie

Antibiotic resistance: saved from amputation thanks to phagotherapy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phagothérapie, le nouvel espoir contre la résistance aux antibiotiques

Pharmacotherapy, new hope against antibiotic resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien de patients pourraient-ils être sauvés si l’on utilisait la phagothérapie ?

How many other people were you able to save with phage therapy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phagothérapie obtient d'excellents résultats dans la plupart des infections urinaires.

Phage therapy achieves excellent results in most urinary tract infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouvelles approches sont nécessaires; la phagothérapie représente l'espoir le plus prometteur .

New approaches are needed; Phage therapy represents the most promising hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, ils ont construit en 1923 l’Institut Eliava de la phagothérapie.

Together they built in 1923 the Eliava Institute of Phage therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouvelles approches sont nécessaires; la phagothérapie représente l'espoir le plus prometteur.

New approaches are needed; Phage therapy represents the most promising hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais l’usage de la phagothérapie continua en URSS, en particulier en Géorgie.

The use of phage therapy, however, persisted within Soviet medicine, especially in Georgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux nouveaux articles français sont parus en Janvier 2014 sur la phagothérapie.

Two new french articles were published in January 2014 on Phage therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique a donné naissance à la phagothérapie, une alternative aux antibiotiques...

This technique have given rise to phage therapy, an alternative to antibiotics...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les antibiotiques ont échoué, cette femme s’est tournée vers la phagothérapie pour sauver...

When Antibiotics Failed, This Woman Turned To Phage Therapy To Save Her Husband

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la phagothérapie a continué d'être utilisée dans des pays d'Europe de l'Est.

However, phage therapy has continued to be used in some Eastern European countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plus infectieux pourraient s’avérer utiles en phagothérapie, une alternative aux traitements antibiotiques.

The most virulent may prove useful in phage therapy, an alternative to treatment with antibiotics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les antibiotiques ont échoué, cette femme s’est tournée vers la phagothérapie pour sauver son mari

When Antibiotics Failed, This Woman Turned To Phage Therapy To Save Her Husband

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues