Dictionnaire français - anglais

pH-mètre

santé / général - acta.es eur-lex.europa.eu
pH-mètre à graduation à trois décimales

pH-meter with three decimal places

chimie - iate.europa.eu
Dans ce cas, un titreur automatique à pH-mètre est utilisé.

In this case an automatic titrator, with a pH-meter is used.

général - eur-lex.europa.eu
Le pH-mètre doit être correctement étalonné dans une plage allant de pH 4 à pH 7 conformément aux procédures d'étalonnage habituelles.

The pH-meter shall be calibrated properly in the range of pH 4 to pH 7 following normal laboratory pH-calibration procedures.

général - eur-lex.europa.eu
Porter au volume avec de leau et ajuster le pH à 4,7 à laide d'acide acétique [au moyen dun pH-mètre (5.11)].

Dilute to the mark with water and adjust the pH to 4,7 with acetic acid (by use of a pH-meter (5.11)).

général - eur-lex.europa.eu
Porter au volume avec de leau et ajuster le pH à 4,7 à laide dacide acétique [au moyen dun pH-mètre (point 5.7)].

Dilute to the mark with water and adjust the pH to 4,7 with acetic acid (by use of a pH-meter (point 5.7).

général - eur-lex.europa.eu
ph-mètre
sciences naturelles et appliquées - techdico
On peut effectuer les mesures avec un pH-mètre ou au moyen de tests rapides, tels que le papier indicateur de pH et les bandelettes ou les solutions indicatrices de pH (mélanges d'indicateurs de pH).

The measurement can be made with a pH-meter or with rapid tests, such as pH-indicator paper or strips and pH-indicator solutions (pH-indicator mixtures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toujours utiliser des appareils ou des instruments étalonnés à une fréquence déterminée (thermomètres et pH-mètre);

always use devices or instruments that have been calibrated at the required frequency (thermometer and pH-meter);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La combinaison pH-mètre, réactif bleu et la burette automatique est une technique professionelle pour mesurer l’acidité avec précision.

The combination pH-meter, blue indicator and an automatic burette is a professional set-up for accurately measuring acidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce calculateur essaie de trouver le meilleur point d'équivalence d'un titrage suivi par pH-mètre en utilisant une tangente hyperbolique.

This calculator tries to find out the equivalence point of a pH-meter followed titration best fitting it with an hyperbolic tangent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rôle principal dans le diagnostic de cette pathologie est joué par l'endoscopie avec une biopsie de la muqueuse gastrique et un pH-mètre intragastrique.

The leading role in the diagnosis of this pathology is played by endoscopy with a biopsy of the gastric mucosa and intragastric pH-meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pH-mètre
chimie - acta.es
Pour cette étude, un pH-mètre, un osmomètre et un « ZETA sizer nano » ont été utilisés.

For this study, a pHmeter, an osmometer and ZETA sizer nano were used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

pH-metre

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Monitoring of lactic fermentation process by ultrasonic technique ... Results obtained in this study by using ultrasound seem to be in good agreement with those obtained by physico-chemical methods such as acidity measurement by using a PH-meter instrument....
industrie mécanique / santé - core.ac.uk -
The syndrome of bacterial overgrowth in children with chronic gastritis... pylori, pH-meter; ultrasound investigation of the abdominal cavity....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Desenvolvimento de um titulador baseado na contagem de gotas development of a titrator based on drop counting... A microcomputer counts drops in an opto-switch and it receives pH values from a commercial pHmeter with RS-232 serial port....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low-cost optical fibre chemical sensor for usein liquid acid-base titration... The results obtained by using this instrumentwere found comparable with titration data obtained by using conventional pHmeter
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Acid rain phenomenon in niger delta region of nigeria: economic, biodiversity, and public health concern... Water samples were filtered and acidity determined using digital pHmeter....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

pH-mètre gradué au moins en dixièmes dunités pH.

pH meter with a scale graduated at least in 0,1 pH units.

général - eur-lex.europa.eu
Instrument détecteur à analyse électrolytique tel qu'un pH-mètre.

An electro-analytical sensing instrument such as a pH meter has a sensing electrode which is placed in an electrolyte and voltages are read out in order to measure the properties of the electrolyte such as pH.

industrie mécanique - wipo.int
un pH-mètre et un appareil à mesurer l'oxygène

oxygen and pH meters

général - eur-lex.europa.eu
Ce pH-mètre est extrêmement bien accueilli et HORIBA reconnu comme fabricant de pH-mètre.

This pH meter was extremely well-received and before he knew it HORIBA was famous as a maker of pH meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un pH-mètre, un appareil pour mesurer la dureté de l'eau

equipment for the determination of the hardness of water

général - eur-lex.europa.eu
Les mesures de pH précises ne peuvent pas être effectuées avec un pH-mètre à moins que le pH-mètre n'ait été calibré.

Accurate pH measurements cannot be accomplished with a pH meter unless the meter has been calibrated against standardized buffer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également l'utilisation de ce dispositif en tant que pH-mètre.

Also disclosed is the use of the apparatus as a pH meter.

industrie mécanique - wipo.int
NE PAS UTILISER UN PH-MÈTRE DANS LES SOLUTIONS CONTENANT DU PARAFORMALDÉDHYDE.]

DO NOT USE A PH METER IN SOLUTIONS WITH PARAFORMALEDHYDE.

général - eur-lex.europa.eu
pH-mètre pour mesurer le pH à une certaine température d'échantillon

pH meter to measure pH at a certain sample temperature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure façon de mesurer le pH est d'utiliser un pH-mètre.

The most accurate way to measure pH is to use an electronic pH meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure façon de mesurer le pH est d'utiliser un pH-mètre.

The best way to measure the pH is by using a pH meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure façon de mesurer le pH est d'utiliser un pH-mètre.

The easiest way to determine pH is by using an electronic pH meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le pH peut être suivi dans le temps avec un pH-mètre portable.

the pH can be monitored over time with a handheld pH meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure du pH d'une solution de nitrate d'ammonium à l'aide d'un pH-mètre.

Measurement of the pH of an ammonium nitrate solution by means of a pH meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étalonnage du pH-mètre nécessite l’utilisation de deux solutions étalons de pH connu.

To calibrate the pH meter it requires the use of two buffer standards of known pH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues