Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La reminéralisation génère des bicarbonates de calcium Ca (HCO3)2 qui stabilisent l'eau à son pH d'équilibre.

This remineralization generates dissolved calcium bi-carbonates Ca(HCO3)2 that stabilize the water at its equilibrium pH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reminéralisation génère des bicarbonates de calcium Ca (HCO3)2 visant à stabiliser l'eau à son pH d'équilibre.

This remineralization generates dissolved calcium bi-carbonates Ca(HCO3)2 that stabilize the water at its equilibrium pH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrait contient une quantité suffisante d'un mélange par hydrolyse d'un acide aldonique et de ses olides ou d'un précurseur de celui-ci de façon à ce que le pH d'équilibre de l'extrait soit supérieur à 4,6.

The extract contains a sufficient amount of an hydrolysis mixture of an aldonic acid and its lactones or a precusor so that the equilibrium pH of the extract is up to 4.6.

technologie alimentaire - wipo.int
Si le pH d'équilibre final des aliments est de 4,0 ou moins, le degré d'acidité du produit fini peut être mesuré à l'aide de toute méthode appropriée.

If the finished equilibrium pH is 4.0 or below, then the measurement of acidity of the final product may be made by any suitable method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mesures de contrôle suffisantes, comprenant des essais fréquents et la consignation des résultats obtenus, doivent être exercées afin d'assurer que le pH d'équilibre des aliments acidifiés, fermentés ou marinés ne dépasse pas 4,6.

(2) Sufficient control, including frequent testing and recording of results, shall be exercised so that the finished equilibrium pH values for acidified foods are not higher than 4.6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Calculation of the equilibrium ph in a multiple-buffered aqueous solution based on partitioning of proton buffering: a new predictive formula... In the analysis of acid-base chemistry, the Henderson-Hasselbalch equation and the Stewart strong ion formulation can only describe (rather than predict) the equilibrium pH following a proton load since these formulas calculate the equilibrium pH only when the reactant concentrations at equilibrium1 are already known....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Recovery of copper, nickel and zinc from sulfate solutions by solvent extraction using lix 984n... The metals get extracted at different equilibrium pH of the aqueous phase and thus the pH of the aqueous solutions forms the basis of their separation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Separation of nickel and zinc ions in a synthetic acidic solution by solvent extraction using d2ehpa and cyanex 272... In the D2EHPA system, at equilibrium pH of 2, zinc extraction was more than 98 % whereas nickel extraction was only 0.36%....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
Separationof vanadium and tungsten from sodium molybdate solution by solvent extraction...reagent.Only V was selectively extracted by 5,8-diethyl-7-hydroxydodecane-6-oxime(LIX 63) from the solution at the equilibrium pH 8.0....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cobalt and nickel separation in nitric acid solution by solvent extraction using cyanex 272 and versatic 10 ... Series of solvent extraction tests using Cyanex 272 and a combination of Versatic 10 and Cyanex 272 were performed under variations of equilibrium pH, extractant concentration, temperature and volume ratio of organic to aqueous phase (O/A ratio)....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues