Publications scientifiques

Identification par couplage cg/sm des sous-produits de chloration de deux

acide

s aminés libres, la proline et la méthionine
... Les sous-produits de chloration ont été extraits successivement par le pentane et le diethyl éther (

pH acide

et pH basique, extraction suivie d'une dérivation au diazométhane) et identifiés par couplage CG/SM.L'essentiel
...
... Chlorinated solutions were stored at 20°C (in the dark) for 72 hours before applying our extraction procedure...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Vers un procédé fenton hétérogène pour le traitement en continu d’eau polluée par des polluants pharmaceutiques
... La réaction a d’abord été étudiée avec le fer en solution à pH acide (2,6) pour servir de référence aux études hétérogènes ultérieures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A novel type of bispecific antibody with targeted depletion activity of soluble pro-tumoral factors in the tumor microenvironment for cancer therapy
... Nous avons mis en évidence que (1) les 3 formats d’anticorps bispécifiques conservent les propriétés de liaison à l’IL-6 (liaison à pH physiologique mais pas à pH acide) et au TfR1 des anticorps parentaux (blocage de l’internalisation du ligand holo-transferrine via le TfR1) et (2) qu’ils permettent l’internalisation de l’IL-6 via le...
... We highlight that (1) the 3 formats of bispecific antibodies retain the binding properties to IL-6 (binding at physiological pH but not at acidic pH) and TfR1 of parental antibodies (blocade of holo transferrine internalization) and (2) allow the internalization of IL-6 via TfR1...
politique tarifaire / droit civil - core.ac.uk -
Compréhension des mécanismes impliqués dans l’activité réductrice et dans les adaptations métaboliques à ph acide de bacillus cereus : implication des thiols exofaciaux
... cereus à pH acide et à l'intéraction de cette bactérie avec son environnement redox....
... cereus, on the metabolic adaptation of these bacteria under low pH and on the interaction of bacterial cells with their redox environement...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Modification pharmacologique de l'environnement calcique et du ph acide du système trans-golgi network/endosomes afin d'inhiber la maturation du pro-tgf[bêta]1... Puisque la furine est impliquée dans la maturation du TGF[bêta]1 et que cette enzyme requiert la présence de calcium et d'un pH acide dans le TGN pour la maturation de ses substrats, nous avons étudié l'effet d'agents modifiant l'environnement calcique à pH acide du système TGN/endosomes sur la diminution...
sciences naturelles et appliquées / libre circulation des capitaux - core.ac.uk -
Nodulation de l'arachide (arachis hypogaea l.) et acidité des sols au nord-cameroun... Sur les sols faiblement ferrallitiques de Padarmé à pH acide, un nombre plus faible de nodules totaux (variant entre 22 et 56) a été enregistré avec une proportion plus faible de nodules fonctionnels (entre 28% et 38%)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Influence du milieu fondu na2so4, sur la décomposition de gels précurseurs de la mullite... L’étude de paramètres tels que la nature du traitement thermique et le pH montre que le processus de mullitisation est favorisé quand les précurseurs sont traités en milieu sel fondu et à pH acide
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Etude du pouvoir adsorbant du charbon actif pour la dénitrification des eaux souterraines... Le procédé est plus efficace à pH acide (pH égal à 4)....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les ultrasons sont, de préférence, appliqués à un

pH acide

.

Preferably, the ultrasound is applied at acidic pH.

industrie mécanique - wipo.int
Adhésif autocollant dispersible à un pH alcalin mais non dispersible à un pH acide ou neutre.

A pressure sensitive adhesive which is dispersible at an alkaline pH but not at an acidic or a neutral pH is disclosed.

chimie - wipo.int
PHluorin : GFP sensible au pH, s'éteint à pH acide.

PHluorin: pH-sensitive GFP, turns off at acidic pH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formulations illustratives comprennent un ou plusieurs modulateurs du pH acide.

Exemplary formulations include one or more acid pH modulator

santé - wipo.int
Efficacité élevée même a pH acide (pH < 7) et une texture améliorée et non filandreuse de la composition finale.

The final composition is highly effective even at acidic pH values (pH < 7) and has an enhanced non-stringy texture.

santé - wipo.int
– Un pH respectueux de celui de la peau, un pH acide:

– A pH that respects the skin, meaning an acid pH:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions contrôlées impliquent l'utilisation d'un pH acide pour l'étape de dérivatisation et d'un pH plus élevé pour la purification.

The controlled conditions include use of acidic pH for the derivatisation step and a higher pH for purification.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un appareil comportant : une anode formée d'oxyde de graphène à partir d'un pH acide; une cathode à partir d'un pH supérieur au pH acide de l'anode; et des collecteurs de charge déposés sur l'anode et la cathode.

An apparatus comprises: an anode formed of graphene oxide from an acidic pH; a cathode from a pH greater than the acidic pH of the anode; and charge collectors deposited on the anode and the cathode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les polymères faiblement basiques sont hydrosolubles et cationiques à un pH acide, mais de charge neutre à un pH basique.

The weakly basic polymers are water-soluble and cationic at acidic pH, but neutral in charge at basic pH.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans un mode de réalisation, les compositions selon l’invention ont un pH acide.

In one embodiment, the invention's compositions have an acidic pH.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le pH de l’hamamélis est comprise entre 3,0 et 5,0 (pH acide).

The pH of witch hazel is between 3.0 and 5.0 (acidic pH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le milieu est maintenu à un pH acide, et un courant électrique est appliqué.

The medium is kept at an acidic pH, and an electrical current is applied.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Soumise à un pH acide, la composition est apte à présenter une agrégation fibrillaire.

The composition is capable of fibrillary aggregation upon subjection to acidic pH Thus a pre-fibril composition is provided that has a variety of uses.

technologie alimentaire - wipo.int
Les copolymères greffés ne gonflent/se dissolvent pas à un pH neutre et basique et gonflent/se dissolvent à un pH acide.

The graft copolymers do not swell / dissolve at neutral and basic pH and swell / dissolve at acidic pH.

chimie - wipo.int
Un Ph acide favorisera l’oxydation de votre bijou.

An acidic pH will promote the oxidation of your jewel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues