Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ils sont généralement considérés comme “porteurs” de l’allèle récessif : l’allèle récessif est là, mais pas le phénotype récessif.

They are generally considered “carriers” of the recessive allele: the recessive allele is there, but the recessive phenotype is not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu’un allèle récessif produise un phénotype récessif, la personne doit avoir deux copies, une de chaque parent.

A recessive allele will produce a recessive phenotype, the individual must have two copies, one from each parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les individus n'héritant pas d'allèles dominants auront une expression extrême du phénotype récessif.

Those that inherit more recessive alleles will have a greater expression of the recessive phenotype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour hériter d'un phénotype récessif, il doit hériter des allèles récessifs des deux parents.

To inherit a recessive phenotype, he must inherit recessive alleles from both parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La théorie est que cette souche particulière possède un phénotype récessif qui lui permet de mieux convertir le glucose en anthocyanines.

The theory is that this particular strain has a recessive phenotype that allows it to better convert glucose into anthocyanins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amélioration du cotonnier gossypium hirsutum par hybridation interspécifique : utilisation des espèces g. barbadense et g. stocksii... A l'aide de gènes marqueurs, on a montré l'existence de ségrégations anormales (excès de phénotype récessif) et d'associations préférentielles (en faveur des formules parentales)....
Isolation of monosomics in yeast... Cells lacking one of the chromosomes (monosomics) may show the recessive phenotype (a/−)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A recessive mutant cell line with a constitutive iκb kinase activity ... This mutant cell line, designated as TK26, showed permanently elevated I kappa B kinase (IKK) activity and a genetically recessive phenotype revealed by somatic cell hybridization between TK26 and Rat-1....
The journal of heredity 78:183-186. 1987.... The rate of recoveries of coat color mutations from wild deer mice is consistent with available data for recurring mutation rates balanced by strong selection against the recessive phenotype
Article alopecia, neurological defects, and endocrinopathy syndrome caused by decreased expression of rbm28, a nucleolar protein associated with ribosome biogenesis... We investigated an autosomal-recessive phenotype characterized by alopecia, progressive neurological defects, and endocrinopathy (ANE syndrome)....
Reconciling luria-delbrück fluctuation test with phenotypic delay by effective polyploidy.... (C) With polyploidy considered, cells with four genome copies require two divisions to generate a homozygous mutant that expresses a selectable recessive phenotype....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les individus n'héritant pas d'allèles dominants auront une expression extrême du phénotype récessif.

Those that inherit more dominant alleles will have a greater expression of the dominant phenotype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour hériter d'un phénotype récessif, il doit hériter des allèles récessifs des deux parents.

In order to possess a recessive trait, one must inherit the recessive allele from both parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénotype récessif est beaucoup plus fréquent dans le sexe hétérogamétique que dans le sexe homogamétique.

This is the reason why sex-linked recessive traits are more frequent in the heterogametic than in the homogametic sex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues