Dictionnaire français - anglais

vague

phénoménale

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Conscience et intentionnalité : une évaluation critique des théories de l’intentionnalité phénoménale
...états mentaux peuvent essentiellement avoir deux types de propriétés : des propriétés intentionnelles, qui font en sorte que les états mentaux ont un contenu, et des propriétés phénoménales, qui font en sorte que les états mentaux sont consciemment vécus....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Introduction to the problem of phenomenal consciousness
audience: researcher, professional, student, popularizationMon intention est de proposer une introduction au problème de la conscience phénoménale ou, comme on dit aussi, au problème des qualia....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Répétition, réalité, mondes possibles
... L’hypothèse qui nous guidera est que la répétition, conçue comme une figure du plus vaste phénomène du flux, introduit des ruptures perceptives et des transformations dans la construction de l’expérience catégorielle et phénoménale....
... Our hypothesis is that repetition, conceived as a trope of the broader phenomenon of flux, introduces some perceptive alterations and some transformations in the construction of the experience of categories and phenomena...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Institut benjamenta : la face voilée de la réalité
... Les cinéastes développent une réflexion filmique sur le paradoxe caché dans la réalité phénoménale....
... In it, the filmmakers think in film about a paradox hidden in phenomenal reality...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La dimension phénoménale du corps dans la performance des années 1970 à 1980Ce mémoire porte sur le corps, tel qu'il se manifeste au cours de la performance, et sa dimension phénoménale - corps de chair dont le rapport au monde se constitue par une expérience sensorielle, motrice et perceptuelle....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
De la commune mesure phénoménale entre théories physiques dites incommensurablesInternational audienceL'article considère la question de la commune mesure phénoménale des théories physiques réputées incommensurables....
général - core.ac.uk -
La phénoménale ventrée du marquis de ruchestintoLa phénoménale ventrée du marquis de Ruchestinto de l'auteur de langue galicienne Euloxio R....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le rapport corps – âme chez merleau-ponty... Je considère que cet isomorphisme caractérise tant le rapport entre l’existence phénoménale et le sujet perceptif, autant que la relation entre l’essence et l’intellect
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cela a été une année phénoménale - et c'est une histoire phénoménale.

It has been a phenomenal year - and this is a phenomenal story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a été une année phénoménale - et c'est une histoire phénoménale.

It Has Been A Phenomenal Year - And This Is A Phenomenal Story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a été une année phénoménale - et c'est une histoire phénoménale.

It has been a phenomenal year – and this is a phenomenal story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a été une année phénoménale - et c'est une histoire phénoménale.

It has been a phenomenal year - and this is a phenomenal story

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a été une année phénoménale - et c'est une histoire phénoménale.

It has been a phenomenal year — and this is a phenomenal story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a été une année phénoménale - et c'est une histoire phénoménale.

It has been a phenomenal year—and this is a phenomenal story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a été une année phénoménale - et c'est une histoire phénoménale.

It has been a phenomenal year-and this is a phenomenal story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a été une année phénoménale - et c'est une histoire phénoménale.

It has been a phenomenal year — and this is a phenomenal story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a été une année phénoménale - et c'est une histoire phénoménale.

It was a phenomenal time—and this is a phenomenal story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, la voiture a été phénoménale et en fait elle a été phénoménale pendant toute la saison.

The car was phenomenal today and has been phenomenal all season to be honest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, la voiture a été phénoménale et en fait elle a été phénoménale pendant toute la saison.

The car was phenomenal today and has been phenomenal all season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, la voiture a été phénoménale et en fait elle a été phénoménale pendant toute la saison.

The car was phenomenal today, it was phenomenal all season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez simplement toute référence à l'étagère phénoménale de son meilleur ami, même si elle est, en fait, phénoménale.

Just avoid any references to her best friend's phenomenal rack even if it is, in fact, phenomenal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence phénoménale entre l'état solide

The Internal Difference Between a Solid State Drive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité phénoménale d’apprentissage des bébés

The amazing abilities of babies learning languages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues