Dictionnaire français - anglais

phénomène de

Purkinje
sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
phénomène de moussage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
phénomène de Koebner
santé - iate.europa.eu
phénomène de saut
électronique et électrotechnique - acta.es
phénomène de rareté
économie - iate.europa.eu
phénomène de potentialisation
santé - iate.europa.eu
phénomène de flambement
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
phénomène de mirage
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
phénomène de "clignotement"
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
phénomène de regroupement
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
phénomène de renard
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
phénomène de récurrence
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
phénomène de diffusion
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
phénomène de jointure
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Thomas pott, la réforme liturgique byzantine. étude du phénomène de l'évolution non-spontanée de la liturgie byzantine (coll. bibliotheca «ephemerides liturgicae». subsidia, 104). 2000
... Thomas Pott, La réforme liturgique byzantine....
général - core.ac.uk -
Le phénomène de brunissement des vitraux médiévaux (critères d'identification et nature de la phase d'altération)
... La connaissance approfondie des processus physico-chimiques à l'origine du phénomène de brunissement est donc nécessaire pour proposer des réponses aux questions et aux attentes des conservateurs/restaurateurs....
... In these conditions, the recommendations are not to treat the affected glasses, a solution that satisfies neither the architects nor the curators, nor the restorers...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Le phénomène de kerr, et les phénomènes électro-optiques,... Disparition instantanée du phénomène de Kerr.--2....
Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
La compétence et l'application des lois nationales face au phénomène de l'immigration étrangère... La compétence et l'application des lois nationales face au phénomène de l'immigration étrangère....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit pénal - core.ac.uk -
Le phénomène de la relecture dans la tradition johannique: une proposition de typologieL'article propose une typologie du phénomène de la "relecture" dans la tradition johannique (à savoir l'évangile de Jean et les trois épîtres johanniques)....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Le phénomène de la revictimisation : le parcours de femmes abusées sexuellement durant l'enfance et à l'adolescenceLe but de cette recherche est de mieux comprendre le phénomène de la revictimisation chez des femmes abusées sexuellement durant l'enfance et à l'adolescence....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Phénomène de bouc émissaire: représentations des enseignants et leurs pistes d'actions...bouc émissaire ou agresseur ? Comment reconnaît-on une situation de bouc émissaire ? Toute violence d’un enfant envers un autre n’est pas automatiquement le signe qu’il y a un phénomène de bouc émissaire....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

phénomène de tolérance du soi

how the body learns to tolerate itself

santé - iate.europa.eu
Le phénomène de retard est un phénomène dans lequel l'intervalle pour produire le signal d'impulsion augmente provisoirement.

The delay phenomenon is a phenomenon in which the interval for generating the pulse signal increases temporarily.

production - wipo.int
phénomène qu’il a baptisé « Phénomène de l’éclair ».

peculiar phenomenon which he calls the "diflection of light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce phénomène s’appelle le phénomène de contamination.

That phenomenon is called the phenomenon of contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce phénomène est le phénomène de diffraction.

The reason for this is the phenomenon of diffraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénomène d'oxydation de la feuille de cuivre après chauffage est supprimé, et le phénomène de décoloration généralement appelé « brûlage » est évité.

The thickness of the nickel alloy layer has been minimized.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le phénomène d'oxydation de la feuille de cuivre après chauffage est supprimé, et le phénomène de décoloration généralement appelé « brûlage » est évité.

The copper foil is inhibited from oxidizing upon heating and is prevented from suffering the discoloration commonly called "burning".

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Matériau cible de pulvérisation cathodique permettant de supprimer au maximum la génération de phénomène d’arc et de phénomène de projection pendant la pulvérisation cathodique.

A sputtering target material by which generation of arcing phenomenon and splash phenomenon during sputtering are eliminated to the minimum.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le système peut prédire la survenue d’un phénomène de contre-courant à l’avance, et empêcher la survenue du phénomène de contre-courant.

The system can predict occurrence of a countercurrent phenomenon in advance, and avoid occurrence of the countercurrent phenomenon.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
phénomène de segmentation dans le cas de gémellité vraie

phenomenon of segmentation in the case of true twins

santé - iate.europa.eu
Ce phénomène est appelé ‘le phénomène de réfraction de la lumière’.

This phenomenon is called the Refraction of light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénomène musical n'est autre chose qu'un phénomène de spéculation

For the phenomenon of music is nothing other than a phenomenon of speculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénomène musical n'est autre chose qu'un phénomène de spéculation

The phenomenon of music is nothing else than a phenomenon of speculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénomène musical n'est autre chose qu'un phénomène de spéculation

For the phenomenon of music is nothing other than a phenomenon of speculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ces phénomènes, on peut mentionner en général le phénomène de « la vie », le phénomène de « l’instinct » et le phénomène de « l’esprit ».

Of these phenomena, mention may be made of the phenomenon "life," the phenomenon of the "instincts" and of the "mind" in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues