Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
organisation des transports - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des intervalles (98)

peuvent couper

le guide d'ondes (20) à divers endroits.

Air gaps (98) may break up the waveguide (20) at various places.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les lames (107) peuvent couper une épaisseur de matière allant jusqu'à quatre pieds.

The blades (107) can cut as much as four inches of material.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ils peuvent couper ce qui est ; ils ne sauraient couper ce qui n’est pas.

You can destroy something which is; you cannot destroy something which is not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joueurs peuvent couper les passes de l'adversaire.

Players can exchange positions by cutting opponent's pawns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent couper toutes les fleurs, mais ils ne peuvent arrêter le printemps.

You can cut all the flowers, but you can’t stop the spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent couper toutes les fleurs, mais ils ne

You can cut all the flowers but you cannot keep S...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent couper toutes les fleurs, mais ils ne peuvent arrêter le printemps.

They can cut all the flowers, but they can't stop the spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos paroles peuvent couper et faire mal, mais elles peuvent aussi calmer et guérir.

Words can hinder and hurt, but they can also heal and help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dents peuvent également rendre l’allaitement difficile et peuvent couper la langue du bébé.

These teeth can also make breastfeeding difficult and can cut the baby's tongue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dents peuvent également rendre l'allaitement difficile et peuvent couper la langue du bébé.

These teeth can also make breastfeeding difficult and can cut the baby's tongue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scieries sont de grandes entreprises, et eux si peuvent couper les arbres, et tout ce qu'ils veulent, là où les paysans ne peuvent pas couper.

The sawmills are those of big companies and they can cut all the trees they want, where the campesinos can’t cut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scieries sont de grandes entreprises, et eux si peuvent couper les arbres, et tout ce qu’ils veulent, là où les paysans ne peuvent pas couper.

The sawmills belong to large companies and these companies can cut down trees, all the trees they want, there exactly where the campesinos can’t cut anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scieries sont de grandes entreprises, et eux si peuvent couper les arbres, et tout ce qu'ils veulent, là où les paysans ne peuvent pas couper.

The sawmills belong to large companies and these companies can cut down trees, all the trees they want, there exactly where the campesinos can’t cut anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scieries sont de grandes entreprises, et eux si peuvent couper les arbres, et tout ce qu’ils veulent, là où les paysans ne peuvent pas couper.

The sawmills are those of big companies and they can cut all the trees they want, where the campesinos can’t cut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me demande si ces ciseaux peuvent couper un doigt?

I wonder if these (scissors) can cut off a finger?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues