Dictionnaire français - anglais

peut donner

un conseil
général - eur-lex.europa.eu
On peut donner un conseil pour le problème ou donner une solution.

One can give advice for the problem or can simply give a solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peut donner un conseil.
général - eur-lex.europa.eu
On peut donner des indices.
vie sociale - wipo.int

Publications scientifiques

A shell model of positive ions in 3he-rich liquid helium
... En se basant sur ce modèle on peut donner une explication de la mobilité multiple des ions positifs récemment découverte dans 3He normal....
... Based on this model, an explanation is given for the recently discovered multiple positive-ionic mobility in normal 3He
général - core.ac.uk -
De la distinction consacrée entre douleur « physique » et douleur « morale »
Lors d’un exposé donné en 1948 à la Société française de Philosophie, Jean-Paul Sartre déclara lapidairement et contre toute vraisemblance : « Rien ne peut donner du dehors de la douleur à une conscience....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La question des"systèmes de production localisés" (local is beautiful)
« ystèmes productifs locaux », «districts industriels », « clusters »… La concentration géographique des entreprises peut donner naissance à un ensemble d'activités localisés d'innovation....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
Pensées de m. pascal sur la religion et sur quelques autres sujets ... [avec la préface d'étienne perier.] édition nouvelle augmentée de beaucoup de pensées, de la vie du même autheur [par gilberte perier, de l'épitaphe de pascal, par a. proust de chambourg], et de quelques dissertations... [discours sur les pensées de m. pascal et discours sur les preuves des livres de moïse, par jean filleau de la chaise ; et traité qu'il y a des démonstrations d'une autre espèce... que celles de la géométrie, et qu'on en peut donner de telles pour la religion chrétienne]... que celles de la géométrie, et qu'on en peut donner de telles pour la religion chrétienneContient une table des matièresAvec mode text
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Pensées de m. pascal sur la religion et sur quelques autres sujets, qui ont esté trouvées aprés sa mort parmy ses papiers . nouvelle edition augmentée de plusieurs pensées du mesme autheur...(français)]Comprend : Discours sur les preuves des livres de Moyse ; Qu'il y a des demonstrations d'une autre espece, et aussi certaines que celles de la geometrie, et qu'on en peut donner de telles pour la religion chrestienne ; Discours sur les pensées de M....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
L'erreur c'est l'affaire de la classe...faire faux! Et les enseignants corrigent les fautes! » On voit là une image de l’erreur à traquer dans le travail scolaire! Mais au sein des pratiques de la classe, l’enseignant peut donner à l’erreur ses lettres de noblesse, et en faire un objet d'apprentissage collectif
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On peut donner divers autres exemples.

Numerous other examples could be given.

industrie mécanique - wipo.int
Savez-vous que le jaune peut donner au brun, le brun peut donner au noir, le noir peut donner au blanc?

You know the yellow man can give the brown man, the brown man the black man, the black man the white man?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si on peut donner des vêtements, on peut aussi donner nos chaussures.

If we can give clothes, we can also give our shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut donner au coeur (1) la forme désirée.

The heating element core (1) is shaped in a desired pattern.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans cette situation, on peut donner un modèle 3D.

In that situation, the 3 D model is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
On peut donner, donner, et donner et on n'a rien en retour.

You can give and give and give and get nothing in return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peut donner lieu à des abus, mais tout peut donner lieu à des abus.

Yes, it can be abused, but anything can be abused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, "tortue" peut donner lieu à "lenteur", "éléphant" peut donner lieu à "force".

For example, “tortoise” may give rise to “slowness”, “elephant” may give rise to “strength”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu’il ne peut pas donner plus, tout comme Il ne peut donner moins.

He cannot give more; He will not give less than Himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une paix pas comme le monde peut donner mais comme Dieu seul peut donner.

It is peace not as the world gives but only as God can give.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matière émissive peut présenter une stabilité améliorée et peut donner une émission bleue saturée.

The emissive material may have improved stability, and may provide a saturated blue emission.

chimie - wipo.int
Heureusement, la nature peut donner, prendre, et donner encore.

Fortunately, nature can give, take, and give again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'heure peut donner un aspect dimensionnel supplémentaire à la carte.

Time may provide an additional dimensional aspect to the map.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention peut donner une éventuelle vie commerciale à ces résidus.

This invention facilitates a potential commercial outlet for said waste products.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque tranche peut donner lieu à un ou plusieurs versements.

Each instalment may be disbursed in one or more tranches.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues