Publications scientifiques

Le solidage géant (solidago gigantea) est une espèce introduite de l’amérique du nord. en suisse, elle est considérée comme envahissante, car elle peut dominer des milieux en bordure de champs agricoles. pourtant, en plus de posséder des propriétés médicinales, elle permet des interactions biologiques intéressantes avec des pollinisateurs.--------the giant goldenrod (solidago gigantea) is a species introduced from north america. it is considered invasive in switzerland because it can dominate environments bordering agricultural fields. but favourable biological interactions with pollinators take place and the plant has medicinal properties. current biodiversity and sustainability indicators ignore these positive contributions.
... En Suisse, elle est considérée comme envahissante, car elle

peut dominer

des milieux en bordure de champs agricoles.
...
... It is considered invasive in Switzerland because it can dominate environments bordering agricultural fields...
général - core.ac.uk -
Intermolecular tunnelling between diffusing spherical potential wells : a first approach to direct proton transfer in solutions
... On donne des valeurs typiques du taux de transfert par effet tunnel et l'on montre que ce mécanisme peut dominer le processus normal d'activation à basse température...
... Typical values of the tunnelling transfer rate are provided and it is shown that this mechanism may dominate the normal activated process as the temperature is lowered...
général - core.ac.uk -
Education obligatoire en prèsence d'évasion fiscale.... Nous proposons alors un optimum de premier rang dans lequel, en termes de bien-être, le régime public ne peut dominer le régime privé que si le gouvernement impose une durée d'études minimale.Education;...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Celui qui

peut dominer

le temps peut dominer sa vie”.

The one who mastered his time, has mastered his life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme qui peut dominer un dîner londonien peut dominer le monde.

The man who can dominate a London dinner-table can dominate the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme qui peut dominer un dîner londonien peut dominer le monde.

A man that is able to control guests in a dinner in London can command the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme qui peut dominer un dîner londonien peut dominer le monde.

The man who can dominate a London dinner-table can dominate the world

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme qui peut dominer un dîner londonien peut dominer le monde.

The man who can dominate a London dinner table can dominate the world

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme qui peut dominer un dîner londonien peut dominer le monde.

A man who can dominate a London dinner-table can dominate the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme qui peut dominer un dîner londonien peut dominer le monde.

The man who can dominate a London dinner table can dominate the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme qui peut dominer un dîner londonien peut dominer le monde.

The man who can dominate a London dinner-table can dominate the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme qui peut dominer un dîner londonien peut dominer le monde.

The man who can dominate a London dinner-table can dominate the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme qui peut dominer un dîner londonien peut dominer le monde.

A man who can dominate a London dinner-table can dominate the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme qui peut dominer un dîner londonien peut dominer le monde.

The man who can dominate a London dinner table can dominate the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme qui peut dominer un dîner londonien peut dominer le monde.

A man who can dominate a London dinner table can dominate the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme qui peut dominer un dîner londonien peut dominer le monde.

A man who can dominate a London dinnertable can dominate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme qui peut dominer un dîner londonien peut dominer le monde.

WEB The man who can dominate a London dinner-table can dominate the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme qui peut dominer un dîner londonien peut dominer le monde.

A man who can dominate a London dinner table can dominate the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues